C'est comme s'il possédait la vie d'ici-bas et ce qu'elle contient

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2346 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن عبد الله بن محصن رضي الله عنه قال النبي صلى الله عليه وسلم : من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكأنما حيزت له الدنيا بحذافيرها
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn Mihsan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui le matin est en sécurité auprès de sa famille, est en bonne santé, possède sa nourriture de la journée, c'est comme s'il possédait la vie d'ici-bas et ce qu'elle contient ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2346 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٤٦ و حسنه و حسنه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2346
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les oeuvres sont présentées à Allah le lundi et le jeudi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les oeuvres sont présentées (*) le lundi et le jeudi et j'aime que mes oeuvres soient présentées alors que je jeûne ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°747 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le croyant et la croyante éprouvés dans leurs personnes, leurs enfants et leur argent

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le croyant et la croyante ne cessent d'être éprouvés dans leurs personnes, leurs enfants et leur argent jusqu'à ce qu'ils rencontrent Allah sans avoir aucun péché ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2399 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Deux gouttes et deux traces

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a rien qui est plus aimé par Allah que deux gouttes et deux traces : une larme qui a coulée par crainte d'Allah et une goutte de sang qui a été versée dans le sentier d'Allah (1). Quant aux deux traces: une trace faite dans le sentier d'Allah et une trace pour une obligation parmi les obligations d'Allah (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1669 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • C'est un devoir pour Allah que d'aider trois personnes

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est un devoir pour Allah que d'aider trois personnes : le combattant dans le sentier d'Allah (1), le moukatab qui veut payer ce qui lui incombe (2) et celui qui se marie en voulant par cela la chasteté (3) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1655 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Informe moi d'une chose à laquelle je pourrais m'accrocher

    D'après Al Harith Ibn Hicham (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Informe moi d'une chose à laquelle je pourrais m'accrocher. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise cela » et il fit un signe vers sa langue.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2864)Lire le texte complet →
  • Montre moi une oeuvre par laquelle Allah va m'aimer et les gens vont m'aimer

    D'après Sahl Ibn Sa'd Al Sa'idi (qu'Allah l'agrée), un homme est venu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Montre moi une oeuvre par laquelle, si je la pratique, Allah va m'aimer et les gens vont m'aimer. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Fais preuve de zouhd dans la vie d'ici-bas (1) alors Allah t'aimera et fais preuve de zouhd vis-à-vis de ce qui est dans les mains des gens (2) alors les gens t'aimeront ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4102 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • La santé est meilleure que la richesse pour celui qui a la taqwa

    D'après 'Abdallah Ibn Khoubeib, d'après son père, d'après son oncle (qu'Allah l'agrée): Nous étions dans une assise lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu et il avait sur son visage un petit peu d'eau. Certains d'entre nous lui ont dit: Nous voyons qu'aujourd'hui tu es de bonne humeur. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est vrai et la louange est à Allah ». Puis la discussion est parvenue jusqu'à arriver à mentionner la richesse alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas de mal dans la richesse pour celui qui a la taqwa (*) mais la santé est meilleur que la richesse pour celui qui a la taqwa et la bonne humeur est certes un bienfait ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°174)Lire le texte complet →
  • Mettez entre vous et le haram une protection de halal

    D'après Nou'man Ibn Bachir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Mettez entre vous et le haram une protection de halal (1). Celui qui fait cela a certes préservé sa religion et son honneur tandis que celui qui cueille dedans est comme celui qui cueille près d'un terrain privé (2) ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°896)Lire le texte complet →