Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le fait de se satisfaire de la subsistance qu'Allah nous accorde

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2349 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ، عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ طُوبَى لِمَنْ هُدِيَ إِلَى الإِسْلاَمِ وَكَانَ عَيْشُهُ كَفَافًا وَقَنِعَ ‏"‏ ‏.
Traduction française
D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (1) pour celui qui a été guidé vers l'Islam et qui a une subsistance qui lui suffit (2) et s'en satisfait ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2349 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2349
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Touba est le nom d'un arbre du paradis.
Voir le hadith suivant : Touba est un arbre dans le paradis

(2) C'est à dire que sa subsistance lui permet de subvenir à ses besoins mais sans qu'il n'y ait le moindre surplus.

عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : طوبى لمن هُدِيَ للإسلام وكان عيشه كفافًا وقنع
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٤٩ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api) (version 2) — texte limité au hadith (commentaire d'at-Tirmidhî non reproduit).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans autre modification que celle indiquée, validée par l'équipe. Notre méthode.

  • Une petite fille a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit trois fois durant l'après-midi (1) : - Je demande protection auprès des Paroles Parfaites d'Allah contre le mal qu'Il a créé - (2), aucun venin ne lui nuira durant cette nuit ». Souhayl (3) a dit : Nos familles nous apprenait cette invocation et ils la disaient chaque nuit. Une fois une petite fille parmi eux a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3604 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le mérite de Sila Ibn Zoufar

    D'après Abou Ishaq, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le coeur de Sila Ibn Zoufar (1) est en or (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan après le hadith n°3796 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • La lumière du musulman

    D'après 'Amr Ibn Chouayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit d'arracher les cheveux blancs (1) et il a dit: « C'est certes la lumière du musulman ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2821 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Vous avez un droit sur vos épouses et elles ont un droit sur vous

    D'après Al Ahwas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vous avez un droit sur vos épouses et elles ont un droit sur vous. Votre droit sur vos épouses est qu'elles ne fassent pas s'asseoir sur vos lits ni ne permettent ne serait-ce que de rentrer dans vos maisons une personne que vous détestez. (*) Et certes le droit qu'elles ont sur vous est que vous soyez bons avec elles dans leur habillement et dans leur nourriture ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3087 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • La pauvreté dans laquelle vivaient les compagnons du Prophète

    D'après Mahdi Ibn Maymoun, Muhammed Ibn Sirin (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « Il arrivait qu'un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) ne trouve rien à manger pendant trois jours. Alors il trouvait une peau (1) qu'il faisait griller et il s'en contentait. Et s'il ne trouvait rien, il prenait une pierre qu'il attachait sur son ventre ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°38283 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 20 p 59)Lire le texte complet →

  • L'incitation à mettre en application la science que l'on connait

    D'après 'Abder Rahman Ibn Abi 'Awf, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit: « Certes j'ai peur que le jour de la résurrection mon Seigneur m'appelle devant tout le monde et dise: Ô Ouwaymir (*)! Alors je répondrai: Me voilà Seigneur ! Et qu'alors Il me dise: Qu'as tu fais comme oeuvres avec ce que tu savais? ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°149)Lire le texte complet →

  • Que disent les anges et que disent les gens au moment de la mort d'une personne ?

    D'après Abou Salih, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsqu'une personne décède, les anges disent : - Qu'a t-elle avancé ? - . (1) Tandis que les gens disent : - Qu'a t-elle laissé ? - (2) ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37433 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 392)Lire le texte complet →

  • Il y a deux choses que le fils d'Adam déteste...

    D'après Mahmoud Ibn Labid Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux choses que le fils d'Adam (1) déteste. Il déteste la mort mais la mort est meilleur pour lui que l'épreuve. (2) Et il déteste avoir peu d'argent mais avoir peu d'argent permet d'alléger le jugement (3) » .

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°23625 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°139)Lire le texte complet →