Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Vous avez un droit sur vos épouses et elles ont un droit sur vous

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3087 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن الأحوص رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه و سلّم : ألا إن لكم على نسائكم حقّاً ولنسائكم عليكم حقًّا فأمّا حقكم على نسائكم فلا يوطئن فرشكم من تكرهون ولا يأذنّ في بيوتكم لمن تكرهون ألا وإن حقهنّ عليكم أن تحسنوا إليهنّ في كسوتهنّ وطعامهنّ
Traduction française
D'après Al Ahwas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vous avez un droit sur vos épouses et elles ont un droit sur vous. Votre droit sur vos épouses est qu'elles ne fassent pas s'asseoir sur vos lits ni ne permettent ne serait-ce que de rentrer dans vos maisons une personne que vous détestez. (*) Et certes le droit qu'elles ont sur vous est que vous soyez bons avec elles dans leur habillement et dans leur nourriture ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3087 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٣٠٨٧ و صححه و حسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°3087
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

NOUVEAU: Rejoignez-nous sur notre Canal Telegram :

(*) L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit que cela comprend les hommes étrangers, les femmes ou même les proches de l'épouse que le mari ne souhaite pas recevoir chez lui.
(Touhafatoul Ahawdhi Charh Sounan Tirmidhi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La lumière du musulman

    D'après 'Amr Ibn Chouayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit d'arracher les cheveux blancs (1) et il a dit: « C'est certes la lumière du musulman ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2821 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le mérite de Sila Ibn Zoufar

    D'après Abou Ishaq, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah l'agrée) a dit : « Le coeur de Sila Ibn Zoufar (1) est en or (2) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan après le hadith n°3796 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Une petite fille a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit trois fois durant l'après-midi (1) : - Je demande protection auprès des Paroles Parfaites d'Allah contre le mal qu'Il a créé - (2), aucun venin ne lui nuira durant cette nuit ». Souhayl (3) a dit : Nos familles nous apprenait cette invocation et ils la disaient chaque nuit. Une fois une petite fille parmi eux a été mordue par un serpent mais n'a ressenti aucune douleur.

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3604 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le fait de se satisfaire de la subsistance qu'Allah nous accorde

    D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Touba (1) pour celui qui a été guidé vers l'Islam et qui a une subsistance qui lui suffit (2) et s'en satisfait ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2349 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • L'interdiction de la sodomie

    D'après Khouzeima Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avoir des rapports sexuels avec les femmes par leurs anus est interdit ».

    (Rapporté par Nasa'i et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°873)Lire le texte complet →

  • C'est comme cela que vous devez faire...

    D'après Abou Kabcha Al Anmari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était assis avec ses compagnons lorsqu'il est entré chez lui puis il est ressorti alors qu'il avait fait le ghousl. (*) Nous avons dit : Ô Messager d'Allah ! Y-avait-il quelque chose ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Oui. Une telle est passée près de moi et l'envie des hommes envers les femmes est venue dans mon coeur. Je suis donc rentré auprès d'une de mes épouses et j'ai eu un rapport avec elle. C'est comme cela que vous devez faire car certes le fait d'avoir des rapports permis fait partie des meilleurs de vos actes ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°18028 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°235)Lire le texte complet →

  • Demander la permission de la femme avant de la marier

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme veut marier sa fille, qu'il lui demande sa permission ».

    (Rapporté Abou Ya'la par et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1206)Lire le texte complet →

  • Le fait qu'il y ait de la discorde entre les époux est un objectif de Chaytan

    D'après Azhar Ibn Sa'id, Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes le Chaytan vient vers le lit de l'un d'entre vous après que son épouse l'ait remis en ordre et l'ait préparé. Il jette dessus un bâton, une pierre ou une chose afin qu'il se fâche contre son épouse. Ainsi, si quelqu'un trouve cela, qu'il ne s'énerve pas contre son épouse car c'est un acte qui vient de Chaytan ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°1191 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°907)Lire le texte complet →