Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

À l'époque du Prophète, il y avait deux frères...

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2345 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : كان أخَوَانِ على عهدِ النّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فكانَ أحدُهُما يأتِي النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم والآخَرُ يَحْتَرِفُ فشَكَى المُحْترِفُ أخاهُ إلى النّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقال : لَعلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait deux frères. L'un d'eux se rendait vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) et l'autre travaillait. Celui qui travaillait s'est plaint de son frère au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui a dit : « C'est peut-être par sa cause que tu reçois ta subsistance (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2345 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٤٥ و صححه و صححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2345
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire qu'il restait avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) afin d'apprendre de lui les règles de l'Islam.

(2) Nous pouvons tirer de ce hadith la recommandation d'aider financièrement les gens de science et les étudiants en science islamique.

Par contre, il faut que l'étudiant fasse des efforts pour gagner sa subsistance par ses propres efforts afin de ne pas dépendre des gens car la main qui donne est meilleure que la main qui mendie.

(Voir Bahjatou Nathirin Charh Riyad Salihin vol 1 p 163)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Et quel signe est plus grand que la disparition des épouses du Prophète ?

    D'après 'Ikrima : On a dit à 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) après la prière du sobh que une telle parmi les épouses du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est décédée alors il s'est prosterné. Quelqu'un lui a dit : Est-ce que tu te prosternes à cette heure-ci ? (1) Il a dit : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a t-il pas dit : « Si vous voyez un signe prosternez vous » ? Et quel signe est plus grand que la disparition des épouses du Prophète (qu'Allah les agrée toutes) ? (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3891 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Ô Allah ! Pardonne aux Ansars

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Pardonne aux Ansars, aux enfants des Ansars, aux enfants des enfants des Ansars et aux femmes des Ansars ! (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3909 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • La véracité de Abou Dhar

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ciel n'a pas abrité et la Terre n'a pas porté une personne plus véridique que Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3801 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • J'ai compris qu'il était en train d'invoquer en ma faveur

    D'après Ousama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est affaibli, je suis allé à Médine et les gens aussi sont allés à Médine (1). Je suis rentré auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui ne pouvait pas parler. Il mettait ses mains sur moi et il les levait (2). Alors j'ai compris qu'il était en train d'invoquer en ma faveur (3).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3817 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Ceux d'entre vous qui ont le meilleur Islam

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont le meilleur Islam sont ceux qui ont le meilleur comportement s'ils s'instruisent » (*).

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1846)Lire le texte complet →

  • Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Comment serez-vous lorsque vous allez être enveloppés dans une épreuve durant laquelle la personne de valeur sera délaissée, durant laquelle la personne qui a peu de valeur sera grandie, durant laquelle les gens vont suivre une voie et lorsqu'une chose de cette voie sera délaissée ils vont dire : -La sounna a été délaissée-. Ils ont dit : Quand cela aura t'il lieu ? Il a dit : « Lorsque vos savants vont partir (1), que vos lecteurs (2) seront nombreux, que vos dirigeants seront nombreux, que les gens dignes de confiance parmi vous seront peu nombreux, que l'on va chercher l'ici-bas par des actes de l'au-delà et que l'on va apprendre la science avec un autre objectif que la religion (3) ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°192 et authentifié par Cheikh Albani dans Tahrim Alat At Tarab p 16)Lire le texte complet →

  • Le fait de ne pas parler des règles de l'Islam sans science

    D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes la personne qui rend interdit ce qui est autorisé est comme celle qui rend autorisé ce qui est interdit (*) ».

    (Rapporté par 'Abder Razaq dans son Mousannaf n°20573 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 11 p 732)Lire le texte complet →

  • L'incitation à mettre en pratique la science que l'on a apprise

    D'après 'Alqama, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Apprenez, apprenez ! Puis quand vous avez appris alors oeuvrez ! ».

    (Rapporté par Al Khatib Al Baghdadi dans Iqtida Al 'Ilm Al 'Amal n°10 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage)Lire le texte complet →