L'importance et le mérite du remerciement d'Allah

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3805 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5563)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ما أنعم الله على عبد نعمة فقال : الحمد لله إلاّ كان الذي أعطى أفضل ممّا أخذ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a jamais accordé un bienfait (1) à un serviteur qui a dit: - El Hamdoulillah - (2) sans que ce qu'il a donné soit meilleur (3) que ce qu'il a pris (4) ». (5)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3805 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5563)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٨٠٥ وصححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٥٥٦٣)
Ibn Maja dans ses Sounan n°3805
Sahih Al Jami' n°5563
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5563 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire un enfant, de l'argent ou autre que cela.

(2) C'est-à-dire que pour remercier Allah du bienfait qu'elle a reçu, la personne prononce cette formule de rappel qui signifie - Toutes les louanges sont pour Allah - .

(3) C'est-à-dire la parole - El Hamdoulillah - .

(4) C'est-à-dire le bienfait qu'il a reçu au départ.

(5) Allah a donné deux bienfaits au serviteur : le bienfait de départ et le bienfait d'avoir guidé le serviteur vers le fait de Le remercier.
Et second bienfait, la guidance vers le remerciement d'Allah, est meilleur que le premier.
(Voir Fayd Al Qadir, hadith n°7840)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme passa près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était en train d'uriner et il lui a passé le salam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam car certes si tu le fais je ne vais pas te répondre (1) ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°352 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • L'incitation à prier avec assiduité les prières surérogatoires rawatib

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit :« Celui qui est assidu à prier douze unités de prière surérogatoires, il lui est construit une maison dans le paradis: quatre avant le dohr, deux après le dohr, deux après le maghreb, deux après le 'icha et deux avant le fajr ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1140 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Les rangs entre les piliers de la mosquée

    D'après Mou'awiya Ibn Qoura, Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée) a dit : « À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), on nous interdisait de faire les rangs entre les piliers (1) et on nous faisait nous écarter de cela avec insistance ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1002 et authentifié par Cheikh Albani dans Tamam Al Minna p 296)Lire le texte complet →
  • Parmi les règles du bon voisinage

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui possède une terre qu'il veut vendre, qu'il la propose à son voisin ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2493 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La gravité de consommer du khamr

    D'après An Nu'man Ibn Abi 'Ayach : J'ai envoyé un messager à 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) afin de le questionner sur le plus grand des grands péchés. Il a répondu qu'il s'agit de l'alcool. (1) Le messager lui a de nouveau posé la question et il a dit : « Il s'agit de l'alcool. (2) Certes celui qui boit de l'alcool, il n'est accepté de lui aucune prière pendant sept jours. S'il atteint l'ébriété, il n'est accepté de lui aucune prière pendant quarante jours. (3) Et s'il meurt alors que l'alcool est dans son corps alors il meurt d'une mort pré-islamique ». (4)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°25658 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 321)Lire le texte complet →
  • Les extensions capillaires et les rajouts de cheveux

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit (1) la femme qui rajoute des cheveux et celle qui se les fait rajouter ainsi que celle qui tatoue et celle qui se fait tatouer. (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5937 et Mouslim dans son Sahih n°2124)Lire le texte complet →
  • Ils sortent de l'Islam comme la flèche sort de l'animal qu'elle a transpercée

    D'après Zayd Ibn Wahb Al Jouhni : J'étais dans l'armée qui était avec 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) et se rendait vers les Khawarijs. (1) 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô vous les gens! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il va sortir de ma communauté des gens qui vont lire le Coran et votre lecture ne sera rien comparée à leur lecture. Votre prière ne sera rien comparée à leur prière. Votre jeûne ne sera rien comparé à leur jeûne. Ils vont lire le Coran et croiront qu'il va dans leur sens alors qu'il est contre eux. Leur prière ne va pas dépasser leurs gorges, ils sortent de l'Islam comme la flèche sort de l'animal qu'elle a transpercée ». (2) Si l'armée qui va les combattre savait ce qui leur a été promis par la langue de leur Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) (3), ils ne cesseraient d'oeuvrer. (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4768 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • De la poussière soulevée dans le sentier d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « De la poussière soulevée dans le sentier d'Allah et de la fumée de l'enfer ne se rassemble jamais dans le ventre d'un serviteur, et l'avarice et la foi ne se rassemble jamais dans le coeur d'un serviteur ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7616)Lire le texte complet →