Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

De la poussière soulevée dans le sentier d'Allah

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7616)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد أبدا و لا يجتمع الشح و الإيمان في قلب عبد أبدا
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « De la poussière soulevée dans le sentier d'Allah et de la fumée de l'enfer ne se rassemble jamais dans le ventre d'un serviteur, et l'avarice et la foi ne se rassemble jamais dans le coeur d'un serviteur ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7616)
Sahih Al Jami n°7616
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7616 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

Et dans un hadith similaire le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à la fin: « et la jalousie et la foi ne se rassemble jamais dans le coeur d'un serviteur ».
(Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7620)


عن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم في جوف عبد أبدا و لا يجتمع الشح و الإيمان في قلب عبد أبدا
(رواه النسائي و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧٦١٦)




و في حديث آخر قال في آخره : و لا يجتمعان في قلب عبد الإيمان والحسد
(رواه أحمد و صححه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧٦٢٠)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah

    D'après Mou'awiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vous complétez soixante-dix communautés (1) et vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2301)Lire le texte complet →

  • Ne pas s'imposer pour l'invité ce dont on n'est pas capable

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes personne ne doit s'imposer concernant son invité ce dont il n'est pas capable ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°7608)Lire le texte complet →

  • L'importance et le mérite du remerciement d'Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a jamais accordé un bienfait (1) à un serviteur qui a dit: - El Hamdoulillah - (2) sans que ce qu'il a donné soit meilleur (3) que ce qu'il a pris (4) ». (5)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3805 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5563)Lire le texte complet →

  • Parmi les mérites du fait de se serrer la main

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans qui se rencontrent, l'un d'eux passe le salam à son compagnon et il prend sa main (1), il ne la prend que pour Allah (2), sans qu'ils ne soient pardonnés (3) avant qu'ils se séparent ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5778)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Les extensions capillaires et les rajouts de cheveux

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit (1) la femme qui rajoute des cheveux et celle qui se les fait rajouter ainsi que celle qui tatoue et celle qui se fait tatouer. (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5937 et Mouslim dans son Sahih n°2124)Lire le texte complet →

  • Celui qui retient son énervement, Allah retient Son châtiment sur lui

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui retient son énervement, Allah retient Son châtiment sur lui. (1) Celui qui maîtrise sa langue, Allah couvre sa 'awra. (2) Et celui qui s'excuse auprès d'Allah, Allah accepte ses excuses ». (3)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2360)Lire le texte complet →

  • La gravité de consommer du khamr

    D'après An Nu'man Ibn Abi 'Ayach : J'ai envoyé un messager à 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) afin de le questionner sur le plus grand des grands péchés. Il a répondu qu'il s'agit de l'alcool. (1) Le messager lui a de nouveau posé la question et il a dit : « Il s'agit de l'alcool. (2) Certes celui qui boit de l'alcool, il n'est accepté de lui aucune prière pendant sept jours. S'il atteint l'ébriété, il n'est accepté de lui aucune prière pendant quarante jours. (3) Et s'il meurt alors que l'alcool est dans son corps alors il meurt d'une mort pré-islamique ». (4)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°25658 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 13 p 321)Lire le texte complet →

  • Prends garde à la grossièreté !

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Aicha ! Prends garde à la grossièreté ! Prends garde à la grossièreté ! Car certes si la grossièreté était un homme, ce serait un homme mauvais ».

    (Rapporté par Al 'Ouqayli et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°537)Lire le texte complet →