Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ne pas s'imposer pour l'invité ce dont on n'est pas capable

Sahih al-Jâmi' as-Saghîr · (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°7608)

Texte arabe
عن سلمان الفارسي رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلم : لا يَتَكَلَّفَنَّ أَحَدٌ لضيفِه ما لا يَقْدِرُ عليه
Traduction française
D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes personne ne doit s'imposer concernant son invité ce dont il n'est pas capable ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°7608)
(رواه البيهقي وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الجامع رقم ٧٦٠٨)
Sahih Al Jami' n°7608
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°7608 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Parmi les mérites du fait de se serrer la main

    D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas deux musulmans qui se rencontrent, l'un d'eux passe le salam à son compagnon et il prend sa main (1), il ne la prend que pour Allah (2), sans qu'ils ne soient pardonnés (3) avant qu'ils se séparent ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°5778)Lire le texte complet →

  • De la poussière soulevée dans le sentier d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « De la poussière soulevée dans le sentier d'Allah et de la fumée de l'enfer ne se rassemble jamais dans le ventre d'un serviteur, et l'avarice et la foi ne se rassemble jamais dans le coeur d'un serviteur ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7616)Lire le texte complet →

  • Celui qui insulte mes compagnons

    D'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui insulte mes compagnons, que la malédiction d'Allah, des anges et de tous les hommes soit sur lui ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6285)Lire le texte complet →

  • Vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah

    D'après Mou'awiya Ibn Hida Al Qouchayri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes vous complétez soixante-dix communautés (1) et vous êtes la meilleure des communautés et la plus noble auprès d'Allah ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2301)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Celui qui retient son énervement, Allah retient Son châtiment sur lui

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui retient son énervement, Allah retient Son châtiment sur lui. (1) Celui qui maîtrise sa langue, Allah couvre sa 'awra. (2) Et celui qui s'excuse auprès d'Allah, Allah accepte ses excuses ». (3)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2360)Lire le texte complet →

  • Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme passa près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était en train d'uriner et il lui a passé le salam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam car certes si tu le fais je ne vais pas te répondre (1) ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°352 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • La demande de permission avant d'entrer

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La demande de permission avant d'entrer se fait trois fois. (1) Si on te donne la permission alors entre sinon repars ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2154)Lire le texte complet →

  • Le mérite du salam

    D'après Toufayl Ibn Oubay Ibn Ka'b : J'allais voir 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et je partais avec lui au marché. Puis lorsque nous étions au marché, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ne passait pas près d'un marchand, d'un vendeur, d'un pauvre ou de quiconque sans qu'il ne lui passe le salam. Un jour, je me suis rendu vers lui et il m'a demandé de le suivre au marché. Je lui ai dit : Et que veux-tu faire au marché alors que tu ne cherches pas à vendre, tu ne poses pas de question à propos des marchandises et tu ne t'assieds pas dans les assises du marché ?! Assieds-toi plutôt avec nous ici afin que nous discutions. Alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a dit : « Ô Aba Batn ! (*) Certes nous ne partons au marché que pour passer le salam à ceux que nous rencontrons ».

    (Rapporté par l'imam Malik dans son Mouwata n°1931 et authentifié par l'imam Nawawi dans Riyad As Salihin n°324 et par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4587)Lire le texte complet →