Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

La demande de permission avant d'entrer

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2154)

Texte arabe
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : الاستئذانُ ثلاثٌ فإن أُذِنَ لك وإلاّ فارْجِعْ
Traduction française
D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La demande de permission avant d'entrer se fait trois fois. (1) Si on te donne la permission alors entre sinon repars ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2154)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢١٥٤)
Mouslim dans son Sahih n°2154
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est-à-dire lorsqu'on veut entrer chez quelqu'un ou dans la pièce de la maison qui lui est réservée.

(2) Voir davantage de précision sur le comportement à adopter lorsque l'on demande la permission d'entrer sur le lien suivant : Je ne suis venu à vous qu'avec du bien

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les extensions capillaires et les rajouts de cheveux

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a maudit (1) la femme qui rajoute des cheveux et celle qui se les fait rajouter ainsi que celle qui tatoue et celle qui se fait tatouer. (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5937 et Mouslim dans son Sahih n°2124)Lire le texte complet →

  • Le fait de critiquer la nourriture

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée): Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a absolument jamais critiqué un plat. S'il en avait envie, il le mangeait sinon il le délaissait.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3563 et Mouslim dans son Sahih n°2064)Lire le texte complet →

  • Ne vais-je pas vous montrer ce par quoi Allah efface les péchés et augmente les degrés ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce par quoi Allah efface les péchés et augmente les degrés ? (1) ». (2) Ils ont dit : Certes si ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faire parfaitement les ablutions dans les situations difficiles (3), multiplier les pas vers les mosquées (4) et le fait d'attendre la prière après la prière (5). Ceci est le fait d'être fermement attaché à l'adoration ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°251)Lire le texte complet →

  • Nous viendrons le jour du jugement moi et lui

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui s'occupe de deux petites filles (1) jusqu'à leurs pubertés, le jour de la résurrection nous viendrons moi et lui ». Et il a serré ses doigts. (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2631)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le comportement et la bienséance

  • Le mérite du salam

    D'après Toufayl Ibn Oubay Ibn Ka'b : J'allais voir 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et je partais avec lui au marché. Puis lorsque nous étions au marché, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ne passait pas près d'un marchand, d'un vendeur, d'un pauvre ou de quiconque sans qu'il ne lui passe le salam. Un jour, je me suis rendu vers lui et il m'a demandé de le suivre au marché. Je lui ai dit : Et que veux-tu faire au marché alors que tu ne cherches pas à vendre, tu ne poses pas de question à propos des marchandises et tu ne t'assieds pas dans les assises du marché ?! Assieds-toi plutôt avec nous ici afin que nous discutions. Alors 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a dit : « Ô Aba Batn ! (*) Certes nous ne partons au marché que pour passer le salam à ceux que nous rencontrons ».

    (Rapporté par l'imam Malik dans son Mouwata n°1931 et authentifié par l'imam Nawawi dans Riyad As Salihin n°324 et par Cheikh Albani dans Takhrij Mishkat Al Masabih n°4587)Lire le texte complet →

  • Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme passa près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était en train d'uriner et il lui a passé le salam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam car certes si tu le fais je ne vais pas te répondre (1) ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°352 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Celui qui retient son énervement, Allah retient Son châtiment sur lui

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui retient son énervement, Allah retient Son châtiment sur lui. (1) Celui qui maîtrise sa langue, Allah couvre sa 'awra. (2) Et celui qui s'excuse auprès d'Allah, Allah accepte ses excuses ». (3)

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2360)Lire le texte complet →

  • Ne tuez pas les sauterrelles

    D'après Abou Zouheyr (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne tuez pas les sauterelles car elles font partie de la grande armée d'Allah ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7388)Lire le texte complet →