Ne vais-je pas vous montrer ce par quoi Allah efface les péchés et augmente les degrés ?

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°251)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ألا أدلّكم على ما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات ؟ قالوا : بلى يا رسول الله، ! قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إسباغ الوضوء على المكاره وكثرة الخطا إلى المساجد وانتظار الصلاة بعد الصلاة فذلكم الرباط
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous montrer ce par quoi Allah efface les péchés et augmente les degrés ? (1) ». (2) Ils ont dit : Certes si ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Faire parfaitement les ablutions dans les situations difficiles (3), multiplier les pas vers les mosquées (4) et le fait d'attendre la prière après la prière (5). Ceci est le fait d'être fermement attaché à l'adoration ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°251)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٥١)
Mouslim dans son Sahih n°251
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire ce qui fait monter les degrés des gens dans le paradis.

(2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit cela afin d'attirer l'attention des gens.

(3) C'est-à-dire dans toutes les situations dans lesquelles faire les ablutions est difficile à la personne.
Par exemple s'il fait très froid, s'il fait très chaud et qu'il faut aller au soleil pour accéder à l'eau etc.
Par contre, il est important de comprendre qu'il n'est pas légiféré que le musulman se mette volontairement dans la difficulté afin de rechercher la récompense.
Ainsi dans les situations précédentes, s'il peut faire chauffer de l'eau il doit le faire ou s'il peut trouver un endroit frais il doit s'y rendre etc.

(4) C'est-à-dire pour y accomplir la prière en groupe avec les musulmans.

(5) C'est-à-dire qu'après avoir accompli la prière à la mosquée ou dans sa maison, la personne reste à son endroit de prière avec son corps et son coeur en attendant la prière suivante.
(Voir Charh Sahih Mouslim de Cheikh Al Etiopi vol 6 p 363, Al Ta'liq 'Ala Sahih Mouslim de Cheikh 'Otheimine vol 2 p 66)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le fait de critiquer la nourriture

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée): Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a absolument jamais critiqué un plat. S'il en avait envie, il le mangeait sinon il le délaissait.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3563 et Mouslim dans son Sahih n°2064)Lire le texte complet →
  • Que dire lors des condoléances?

    D'après Oussama Ibn Zayd (qu'Allah les agrée lui et son père) : Une fille du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé quelqu'un dire au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que son fils (1) est entrain de mourir donc il faut qu'il vienne. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a envoyé comme réponse qu'il faut lui passer le salam et lui dire: « Certes c'est à Allah qu'appartient ce qu'Il a pris. C'est à Lui qu'appartient ce qu'Il a donné et chacun a, auprès de Lui, un terme de vie déterminé. Ainsi patiente et recherche par cela la récompense d'Allah ». (2) Elle a renvoyé quelqu'un pour informer qu'elle a juré qu'il devait venir alors il s'est levé et il y avait avec lui: Sa'd Ibn Oubada, Mou'adh Ibn Jabal, Oubay Ibn Ka'b, Zayd Ibn Thabit et d'autres hommes (qu'Allah les agrée tous). L'enfant a été levé vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il tremblait comme l'eau tremble dans son récipient. (3) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est alors mis à pleurer et Sa'd (qu'Allah l'agrée) lui a dit: Ô Messager d'Allah! Qu'est-ce que ceci? (4) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceci est une miséricorde qu'Allah met dans les coeurs de Ses serviteurs et certes ce n'est qu'aux miséricordieux parmi Ses serviteurs qu'Allah fait miséricorde ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°1284 et Mouslim dans son Sahih n°923)Lire le texte complet →
  • La demande de permission avant d'entrer

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La demande de permission avant d'entrer se fait trois fois. (1) Si on te donne la permission alors entre sinon repars ». (2)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2154)Lire le texte complet →
  • Les mérites et les règles de la nuit du destin 6/11

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré cette nuit (1) puis on me l'a fait oublier. On m'a montré qu'au matin de la nuit du destin je me prosternerai dans l'eau et la terre. Cherchez la dans chaque nuit impaire des dix dernières nuits ». Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) a dit : Il a plu cette nuit-là et le toit de la mosquée était fait de branches de palmier et ainsi l'eau a coulé. Ainsi j'ai vu de mes propres yeux le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui avait sur son front de l'eau et de la terre. Ceci était le matin de la vingt et unième nuit. (2)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2027 et Mouslim dans son Sahih n°1169)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les mosquées

  • La dette remboursée avec un supplément : « Fais deux unités de prière »

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait une dette envers moi. Il m'a rendu ce qu'il me devait et m'a rajouté. (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°443 et Mouslim dans son Sahih n°715)Lire le texte complet →
  • Les anges aux portes des mosquées le vendredi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Quand c'est le jour du vendredi il y a à chacune des portes de la mosquée des anges qui notent les gens dans l'ordre. Lorsque l'imam s’assoit ils plient les feuillets et viennent écouter le rappel ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3211)Lire le texte complet →
  • L'importance de la prière en commun au regard des cinq excuses de Ibn Oumi Maktoum

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme aveugle s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah! Il n'y a personne pour me conduire à la mosquée. Il a alors demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de lui accordé la permission de prier dans sa maison ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a permis. Lorsqu'il est repartit, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) l'a appelé et a dit: « Est-ce que tu entends l'appel à la prière? ». Il a dit: Oui Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Donc tu dois y répondre (*) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°653)Lire le texte complet →
  • L'homme à la maison éloignée qui ne manquait jamais la prière en groupe

    D'après Ubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), il y avait un homme parmi les ansars dont personne n'habitait plus loin de la mosquée que lui et malgré cela il ne manquait aucune prière. Il lui a été dit: Si tu achetais un âne afin que tu le monte lorsque tu fais les trajets dans l'obscurité et sous la forte chaleur? Il a dit: Il ne me plairais pas que ma maison soit aux abords de la mosquée, certes je veux qu'il me soit écrit ma marche vers la mosquée et mon retour lorsque je retourne vers ma famille. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit alors: « Certes Allah t'a rassemblé tout cela ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°663)Lire le texte complet →