Les paroles les plus aimées par Allah

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2137)

Texte arabe
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : أحب الكلام إلى الله أربع : سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر لا يضرك بأيهن بدأت ولا تُسَمِّيَنَّ غلامك يَسَارًا ولا رَبَاحًا ولا نَجِيحًا ولا أفلح فإنك تقولُ : أثَمَّ هُوَ ؟ فلا يكونُ فيقولُ : لا
Traduction française
D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les paroles les plus aimées par Allah sont au nombre de quatre, peu importe par laquelle tu commences: Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah, Allahou Akbar. Et n'appelles pas ton enfant Yasar ni Rabah ni Najih ni Aflah (1) car quand tu dis : -Est-ce qu'il est là ?- et qu'il n'est pas là, on dit : -Non- (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2137)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢١٣٧)
Mouslim dans son Sahih n°2137
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

(1) Le prénom Yasar vient de la racine Al Yousr qui signifie la facilité, le contraire de la difficulté.
Le prénom Rabah vient de la racine Ar Ribh qui signifie le bénéfice, le contraire de la perte.
Le prénom Najih vient de la racine An Noujh qui signifie aussi la facilité.
Le prénom Aflah vient de la racine Al Falah qui signifie la réussite.

Le fait de nommer son enfant par ces noms et ceux qui sont dans le même sens est détestable mais pas interdit.

(2) C'est à dire que par exemple si on nous pose la question : Est-ce que Aflah est là ?
Et que l'on répond que non alors c'est comme si on disait que ici il n'y a pas de personne qui réussit.

Ce type de réponse est détestable et ne convient pas et ainsi il est détestable de nommer un enfant avec ce type de noms.

Voir Charh Sahih Mouslim de l'imam Nawawi et Awn Al Ma'boud Bi Charh Sounan Abi Daoud (hadith n°4958)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Je vous ai laissé deux choses d'une lourde importance

    D'après Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se leva un jour parmi nous et nous a fait un discours alors que nous étions dans un endroit qui s'appelle Khama entre La Mecque et Médine. Il a loué Allah et lui a fait des éloges. Il a exhorté et rappelé puis il a dit: « Ô vous les gens! Certes je ne suis qu'un homme à qui le messager de son Seigneur va bientôt venir et je vais lui répondre (1). Je vous ai laissé deux choses d'une lourde importance: la première est le livre d'Allah, il s'y trouve la guidée et la lumière, prenez le livre d'Allah et accrochez vous à lui ». Alors il a exhorté et appelé vers le livre d'Allah puis il a dit: « Et les gens de ma maison, je vous rappelle Allah concernant les gens de ma maison, je vous rappelle Allah concernant les gens de ma maison, je vous rappelle Allah concernant les gens de ma maison (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2408)Lire le texte complet →
  • Celui qui est au dessus des cieux est en colère contre elle

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Il n'y a aucun homme qui appelle sa femme vers son lit (1) et à qui elle se refuse (2) sans que Celui qui est au dessus des cieux (3) soit en colère contre elle (4) jusqu'à ce qu'il soit à nouveau satisfait d'elle ». (5)

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1436)Lire le texte complet →
  • Allah n'a pas écouté une chose avec autant d'attention qu'un...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah n'a pas écouté une chose avec autant d'attention qu'un prophète ayant une belle voix qui a psalmodié le Coran à voix haute (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7544 et Mouslim dans son Sahih n°792 et les mots sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →
  • La permission de manger la viande du cheval

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le jour de Khaybar (*), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit la viande des ânes domestiques et il a permis celle du cheval.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3982 et Mouslim dans son Sahih n°1941)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Les gens les plus en droit de mon intercession le jour du jugement...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens les plus en droit de mon intercession le jour du jugement sont ceux qui disent -La Ilaha Illa Allah- avec un coeur sincère ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°99)Lire le texte complet →
  • Demande à Allah la guidée et l'affermissement

    D'après 'Ali (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Ô 'Ali ! Demande à Allah la guidée et l'affermissement (1) » et il m'a interdit de porter une bague sur celui là et celui là et il montra l'index et le majeur (2).

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°5210 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Ô Messager d'Allah! Rajoute moi...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Je te conseille la taqwa d'Allah (*) car il s'agit certes de la beauté de toute ton affaire ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille la lecture du Coran et le dhikr d'Allah car c'est ton rappel dans les cieux et c'est une lumière pour toi sur la terre ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prend garde à trop rire car certes cela tue le coeur et fait partir la lumière du visage ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dis la vérité même si elle est amère ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'ai pas peur pour Allah des critiques des critiqueurs ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2868)Lire le texte complet →
  • Les meilleurs serviteurs d'Allah

    D'après 'Abder Rahman Ibn Ghounm, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs serviteurs d'Allah sont ceux qui, lorsqu'ils sont aperçus, Allah est mentionné (1) et les plus mauvais serviteurs d'Allah sont ceux qui pratiquent la namima (2), ceux qui séparent les gens qui s'aiment ».

    (Rapporté par Ahmed n°17998 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2824)Lire le texte complet →