Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Je vous ai laissé deux choses d'une lourde importance

Sahih Mouslim · (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2408)

Texte arabe
عن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال : قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فينا خطيبا بخما بين مكة والمدينة . فحمد الله وأثنى عليه ووعظ وذكر ثم قال : أما بعد ألا أيها الناس ! فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب . وأنا تارك فيكم ثقلين : أولهما كتاب الله فيه الهدى والنور فخذوا بكتاب الله واستمسكوا به . فحث على كتاب الله ورغب فيه ثم قال : وأهل بيتي ! أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي
Traduction française
D'après Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se leva un jour parmi nous et nous a fait un discours alors que nous étions dans un endroit qui s'appelle Khama entre La Mecque et Médine. Il a loué Allah et lui a fait des éloges. Il a exhorté et rappelé puis il a dit: « Ô vous les gens! Certes je ne suis qu'un homme à qui le messager de son Seigneur va bientôt venir et je vais lui répondre (1). Je vous ai laissé deux choses d'une lourde importance: la première est le livre d'Allah, il s'y trouve la guidée et la lumière, prenez le livre d'Allah et accrochez vous à lui ». Alors il a exhorté et appelé vers le livre d'Allah puis il a dit: « Et les gens de ma maison, je vous rappelle Allah concernant les gens de ma maison, je vous rappelle Allah concernant les gens de ma maison, je vous rappelle Allah concernant les gens de ma maison (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2408)
(رواه مسلم في صحيحه رقم ٢٤٠٨)
Mouslim dans son Sahih n°2408
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Explication

(1) C'est à dire: -Je vais bientôt mourir-.

(2) Ceci montre qu'il faut aimer les croyants qui font partie de la famille du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour leur proximité du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Par contre cet amour doit être un amour conforme à l'Islam et il ne faut donc pas exagérer en prétendant que les gens de sa famille sont infaillibles, qu'ils connaissent l'invisible, les invoquer en dehors d'Allah...

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les paroles les plus aimées par Allah

    D'après Samoura Ibn Joundoub (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les paroles les plus aimées par Allah sont au nombre de quatre, peu importe par laquelle tu commences: Sobhanallah, Al Hamdoulilah, La Ilaha Illa Allah, Allahou Akbar. Et n'appelles pas ton enfant Yasar ni Rabah ni Najih ni Aflah (1) car quand tu dis : -Est-ce qu'il est là ?- et qu'il n'est pas là, on dit : -Non- (2) ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°2137)Lire le texte complet →

  • Allah n'a pas écouté une chose avec autant d'attention qu'un...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah n'a pas écouté une chose avec autant d'attention qu'un prophète ayant une belle voix qui a psalmodié le Coran à voix haute (*) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°7544 et Mouslim dans son Sahih n°792 et les mots sont ceux de Mouslim)Lire le texte complet →

  • La permission de manger la viande du cheval

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le jour de Khaybar (*), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a interdit la viande des ânes domestiques et il a permis celle du cheval.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°3982 et Mouslim dans son Sahih n°1941)Lire le texte complet →

  • Le mérite d'assister aux cérémonies funéraires

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui assiste à des funérailles jusqu'à ce que l'on prie sur le mort a un qirat et celui qui y assiste jusqu'à l'enterrement a deux qirat (*) ». Quelqu'un a dit: Qu'est ce que deux qirat ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Comme deux immenses montagnes ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°945)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Tout acte a une vigueur

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tout acte a une vigueur et toute vigueur a un temps déterminé (*). Celui pour qui ce temps déterminé est dans ma sounna est certes dans le bon chemin et celui pour qui ce temps déterminé est sur autre que cela est certes perdu ».

    (Rapporté par Ibn Abi Asim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°56)Lire le texte complet →

  • Allah aime que l'on profite de ses facilités

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah aime que l'on profite de ses facilités comme Il déteste que l'on pratique ce qu'Il a interdit ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1059)Lire le texte complet →

  • Allah a agréé pour cette communauté la facilité

    D'après Mihjan Ibn Al Adra' (qu'Allah l'agrée), il est parvenu au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qu'un homme dans la mosquée priait une longue prière. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est rendu vers lui et l'a pris par l'épaule puis a dit : « Certes Allah a agréé pour cette communauté la facilité et il a détesté pour eux la difficulté ; il a répété cela trois fois ; et certes celui-là a pris la difficulté et a délaissé la facilité ».

    (Rapporté par Al Wahidi et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1635)Lire le texte complet →

  • Vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un sermon lors du pèlerinage d'adieux, il a dit : « Certes Chaytan a désespéré d'être adoré sur votre terre mais il s'est satisfait d'être obéit dans d'autres choses parmi vos actes auxquelles vous ne donnez pas d'importance. Ainsi prenez garde ! Certes je vous ai laissé le livre d'Allah et la sounna de son Prophète, vous ne vous égarerez jamais tant que vous vous y accrocherez ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°40)Lire le texte complet →