Parmi les règles du bon voisinage

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2493 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلى الله عليه وسلّم : مَن كان له أرضٌ وأراد بيعَها فلْيَعرِضْها على جارِه
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui possède une terre qu'il veut vendre, qu'il la propose à son voisin ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2493 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٤٩٣ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°2493
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est-à-dire que si on veut vendre une terre, il convient de proposer à son voisin de l'acheter s'il le souhaite.
Ceci fait partie du bon voisinage vers lequel appelle l'Islam.
(Charh Sounan Ibn Maja de Cheikh Al 'Abbad, cours n°180)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les émigrés de la mer racontent la chose la plus étonnante

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque ceux qui ont émigré sur la mer sont revenus auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il leur a dit: « N'allez-vous pas m'informer de la chose la plus étonnante que vous ayez vu en Abyssinie? ». Un jeune parmi eux a dit: Certes si ô Messager d'Allah! Alors que nous étions assis, une vieille femme parmi leurs vielles nônes (1) est passée et elle portait sur sa tête un seau d'eau. Elle est passée près d'un jeune parmi eux qui a mis une de ses mains entre ses épaules et l'a poussée. Alors, elle est tombée sur ses genoux et son seau s'est cassé. Lorsqu'elle s'est relevée, elle s'est tournée vers lui et a dit: Tu sauras bientôt, ô traitre, lorsqu'Allah va poser le Koursi (2) et qu'Il va rassembler les premiers et les derniers. (3) Lorsque les mains et les pieds vont parler et dévoiler ce qu'ils ont fait, tu sauras bientôt comment sera mon affaire et la tienne (4) auprès de Lui demain. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elle a dit vrai ! Elle a dit vrai ! Comment Allah va t-il donner la gloire à une communauté dans laquelle on ne secourt pas le faible contre le fort ? ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4010 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Les rangs entre les piliers de la mosquée

    D'après Mou'awiya Ibn Qoura, Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée) a dit : « À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), on nous interdisait de faire les rangs entre les piliers (1) et on nous faisait nous écarter de cela avec insistance ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1002 et authentifié par Cheikh Albani dans Tamam Al Minna p 296)Lire le texte complet →
  • À quel moment est-ce que tu fais le witr ?

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée): « À quel moment est-ce que tu fais le witr ? ». (1) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Au début de la nuit, après la 'atama. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et toi ô 'Omar? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: À la fin de la nuit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « En ce qui te concerne ô Abou Bakr, tu as pris la sureté tandis que toi, ô Omar, tu as pris la force ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1202 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme passa près du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) alors qu'il était en train d'uriner et il lui a passé le salam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu me vois dans cette situation alors ne me passe pas le salam car certes si tu le fais je ne vais pas te répondre (1) ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°352 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • Certes lorsqu'Allah interdit une chose, Il interdit son prix

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'Allah interdit une chose, Il interdit son prix ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°318)Lire le texte complet →
  • Abou Bakr était le plus grand commerçant de Qouraych

    D'après Ibn Abi Moulayka, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit : « Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) était le plus grand commerçant de Qouraych ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°23612 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 12 p 286)Lire le texte complet →
  • Certes Allah et Son Messager interdisent la vente d'alcool

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : L'année de la conquête de La Mecque, alors qu'il était à La Mecque, j'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes Allah et Son Messager (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) interdisent la vente d'alcool, de la bête morte (1), du porc et des idoles (2) ». (3)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2236 et Mouslim dans son Sahih n°1581)Lire le texte complet →
  • Les soixante-dix Ansar qui étudiaient le Coran la nuit

    D'après Thabit : Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) a mentionné un groupe de soixante-dix hommes parmi les Ansars (1) qui, lorsqu'ils étaient recouverts par la nuit, partaient vers un enseignant à Médine et passaient la nuit à étudier le Coran. Puis, au matin, celui qui avait la force s'occupait d'aller chercher du bois et de l'eau et celui qui avait les moyens (2) s'occupait des brebis.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam As Saghir vol 1 p 194 et authentifié par Cheikh Albani dans Asl Sifat Salat p 957/958)Lire le texte complet →