À quel moment est-ce que tu fais le witr ?

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1202 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قالَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليْهِ وسلَّمَ لأبي بَكرٍ رضي الله عنه : أيَّ حينٍ توترُ ؟ قالَ أبو بَكر رضي الله عنه : أوَّلَ اللَّيلِ بعدَ العتمةِ قالَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليْهِ وسلَّمَ : فأنتَ يا عمرُ ؟ فقالَ عمر رضي الله عنه : آخرَ اللَّيلِ فقالَ رسولُ اللهِ صلَّى الله عليْهِ وسلَّمَ : أمَّا أنتَ يا أبا بَكرٍ فأخذتَ بالوثقى وأمَّا أنتَ يا عمرُ فأخذتَ بالقوَّة
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée): « À quel moment est-ce que tu fais le witr ? ». (1) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Au début de la nuit, après la 'atama. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et toi ô 'Omar? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: À la fin de la nuit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « En ce qui te concerne ô Abou Bakr, tu as pris la sureté tandis que toi, ô Omar, tu as pris la force ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1202 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٢٠٢ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°1202
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Le witr est une prière surérogatoire qui s'effectue en faisant un nombre impair d'unités de prière entre la prière du 'icha et le lever de l'aube.

(2) C'est la prière obligatoire du 'icha.

(3) Il y a dans cela une allusion vers le fait qu'il est meilleur pour la personne qui pense se réveiller à la fin de la nuit de prier le witr à la fin de la nuit.
(Hachiya As Sindi 'Ala Sounan Ibn Maja)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Les émigrés de la mer racontent la chose la plus étonnante

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque ceux qui ont émigré sur la mer sont revenus auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il leur a dit: « N'allez-vous pas m'informer de la chose la plus étonnante que vous ayez vu en Abyssinie? ». Un jeune parmi eux a dit: Certes si ô Messager d'Allah! Alors que nous étions assis, une vieille femme parmi leurs vielles nônes (1) est passée et elle portait sur sa tête un seau d'eau. Elle est passée près d'un jeune parmi eux qui a mis une de ses mains entre ses épaules et l'a poussée. Alors, elle est tombée sur ses genoux et son seau s'est cassé. Lorsqu'elle s'est relevée, elle s'est tournée vers lui et a dit: Tu sauras bientôt, ô traitre, lorsqu'Allah va poser le Koursi (2) et qu'Il va rassembler les premiers et les derniers. (3) Lorsque les mains et les pieds vont parler et dévoiler ce qu'ils ont fait, tu sauras bientôt comment sera mon affaire et la tienne (4) auprès de Lui demain. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elle a dit vrai ! Elle a dit vrai ! Comment Allah va t-il donner la gloire à une communauté dans laquelle on ne secourt pas le faible contre le fort ? ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4010 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Parmi les règles du bon voisinage

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui possède une terre qu'il veut vendre, qu'il la propose à son voisin ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2493 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Les rangs entre les piliers de la mosquée

    D'après Mou'awiya Ibn Qoura, Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée) a dit : « À l'époque du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), on nous interdisait de faire les rangs entre les piliers (1) et on nous faisait nous écarter de cela avec insistance ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1002 et authentifié par Cheikh Albani dans Tamam Al Minna p 296)Lire le texte complet →
  • Lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la grandeur de la récompense va avec la grandeur de l'épreuve et certes lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve. Celui qui est satisfait aura la satisfaction (1) et celui qui se met en colère aura la colère ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2396 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Prie pour moi quatre unités de prière

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Ô fils de Adam ! Prie pour Moi quatre unités de prière au début de la journée (1) et Je te suffirai pour le reste de la journée (2) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17390 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Taghrib n°674 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • « Ô Allah ! Sauve Al Walid Ibn Al Walid » : le qounout

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée): Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a relevé sa tête dans la dernière unité de la prière, il a dit: « Ô Allah ! Sauve Al Walid Ibn Al Walid, Salama Ibn Hicham, ‘Ayyach Ibn Abi Rabi’a et les faibles musulmans à La Mecque. Ô Allah ! Fais que Ton châtiment soit dur contre la tribu de Moudar et fais s'abattre sur eux des années de difficultés comme les années de difficultés de Youssouf ». (*)

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°6200 et les termes sont ceux de Ibn Khouzeima dans son Sahih n°615)Lire le texte complet →
  • La vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait le sermon du vendredi, une caravane de commerçants est arrivée à Médine. Les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) se sont donc empressés vers la caravane au point où il ne restait avec lui que douze hommes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa main ! Si vous étiez partis les uns après les autres au point où je serais resté tout seul, la vallée serait certes devenue pour vous une vallée de feu ». Alors le verset suivant a été révélé : - Mais voyant arriver du commerce et du divertissement, ils s'y précipitèrent et te laissèrent debout - . (*) Et parmi les douze hommes qui sont restés avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il y avait Abou Bakr et 'Omar (qu'Allah les agrée tous les deux).

    (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3147)Lire le texte complet →
  • Le qounout après l'inclinaison pour invoquer contre ou en faveur de quelqu'un

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée): Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) voulait invoquer contre quelqu’un ou en faveur de quelqu’un, il faisait le qounout après l’inclinaison. Et lorsqu’il avait dit: -Sami’a Allah Liman Hamidah Allahoumma Rabbana Lakal Hamd-, il arrivait qu’il dise: -Ô Allah ! Sauve Al Walid Ibn Al Walid, Salama Ibn Hicham, ‘Ayyach Ibn Abi Rabi’a. Ô Allah ! Fais que Ton châtiment soit dur contre la tribu de Moudar et fais s'abattre sur eux des années de difficultés comme les années de difficultés de Youssouf-. Il disait cela à haute voix.

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4560)Lire le texte complet →