Lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2396 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إنَّ عِظمَ الجزاءِ مع عِظمِ البلاءِ وإنَّ اللهَ إذا أحبَّ قومًا ابتَلاهم فمَن رَضي فله الرِّضَى ومَن سخِط فله السَّخط
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la grandeur de la récompense va avec la grandeur de l'épreuve et certes lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve. Celui qui est satisfait aura la satisfaction (1) et celui qui se met en colère aura la colère ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2396 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٩٦ وحسنه وحسنه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2396
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire la satisfaction d'Allah.

(2) C'est-à-dire la colère d'Allah.
(Touhfatoul Ahwadhi Charh Sounan Tirmidhi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'heure n'aura pas lieu tant que...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'heure n'aura pas lieu tant que le temps ne se réduira pas, une année sera comme un mois, un mois sera comme une semaine, une semaine sera comme un jour, un jour sera comme une heure et l'heure sera comme le temps que dure ce qui sert à allumer le feu quand il est mis dans les flammes ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2332 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Il sera préservé de ce mal...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui voit une personne qui est éprouvée (1) et dit (2) : - Toute les louanges sont pour Allah qui m'a préservé de ce par quoi tu es éprouvé et m'a vraiment favorisé à beaucoup de Ses créatures - (3) sera préservé de ce mal ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3431 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • « Prenez exemple sur les deux après moi » : Abou Bakr et 'Omar

    D'après Houdheyfa (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je ne sais pas combien de temps je serai parmi vous, ainsi vous devez prendre exemple sur les deux après moi » et il a fait signe vers Abou Bakr et Omar (qu'Allah les agrée tous les deux).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1982 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Le mérite de patienter à la pauvreté

    D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme imam et des gens tombaient par terre car ils ne pouvaient plus se tenir debout dans la prière à cause de la faim et de la faiblesse dont ils souffraient. Ces gens faisaient partie des gens de Souffa. (1) Au point où les bédouins (2) disaient : Certes ceux-là sont possédés ! Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) terminait la prière, il se rendait vers eux et disait : « Si vous saviez ce que vous aurez auprès d'Allah (3), vous auriez aimé être encore plus pauvre et miséreux ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2368 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le destin

  • Ne soyez pas impressionné par l'acte de quelqu'un

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne soyez pas impressionné par l'acte de quelqu'un avant de voir ce sur quoi il va terminer sa vie ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7366)Lire le texte complet →
  • La parole sur le destin a été retardée pour les plus mauvais de cette communauté

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La parole (1) sur le destin (2) a été retardée (3) pour les plus mauvais de cette communauté ». (4)

    (Rapporté par Ibn Abi 'Assim dans Kitab As Sounna n°350 et authentifié par Cheikh Albani dans Dhilal Al Janna Fi Takhrij As Sounna)Lire le texte complet →
  • 'Omar Ibn Al Khatab faisait le tawaf autour de la Ka'ba en pleurant...

    D'après Abou 'Othman An Nahdi : 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) faisait le tawaf autour de la Ka'ba en pleurant. Il disait : « ô Allah ! Si Tu nous as écrit auprès de Toi un malheur et un péché alors certes Tu effaces et Tu laisses ce que Tu souhaites et auprès de Toi il y a la mère du Livre (*). Ainsi remplace cela par un bonheur et un pardon ».

    (Rapporté par Ibn Jarir et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq vol 2 p 593 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 11 p 763)Lire le texte complet →
  • Il est écrit entre ses yeux tout ce qu'il va rencontrer même une épine qui va le piquer

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'Allah veut créer une âme, l'ange des matrices (*) dit : Ô Seigneur ! Garçon ou fille ? Triste ou heureux ? Alors Allah décrète Son ordre puis il est écrit entre ses yeux tout ce qu'il va rencontrer même une épine qui va le piquer ».

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Al 'Awasim Min Al Qawasim vol 6 p 249)Lire le texte complet →