Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le mérite de patienter à la pauvreté

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2368 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال : كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إذا صلَّى بالنّاسِ خرَّ رجالٌ من قامتِهم في الصّلاةِ لما بهم من الخَصاصةِ وهم من أصحابِ الصُّفَّةِ حتّى يقولَ الأعرابُ : إنَّ هؤلاءِ مجانينَ فإذا قضى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ الصَّلاةَ انصرف إليهم فقال : لو تعلمون ما لكم عند اللهِ لأحببتُم لو أنَّكم تزدادون حاجةً وفاقةً
Traduction française
D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme imam et des gens tombaient par terre car ils ne pouvaient plus se tenir debout dans la prière à cause de la faim et de la faiblesse dont ils souffraient. Ces gens faisaient partie des gens de Souffa. (1) Au point où les bédouins (2) disaient : Certes ceux-là sont possédés ! Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) terminait la prière, il se rendait vers eux et disait : « Si vous saviez ce que vous aurez auprès d'Allah (3), vous auriez aimé être encore plus pauvre et miséreux ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2368 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٣٦٨ وصححه وصححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2368
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit des compagnons qui étaient très pauvres et vivaient dans la mosquée.

(2) C'est-à-dire des gens qui habitaient dans la campagne et n'étaient que de passage et ainsi ils ne connaissaient pas la situation de ces pauvres.

(3) C'est-à-dire comme récompense.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Il sera préservé de ce mal...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui voit une personne qui est éprouvée (1) et dit (2) : - Toute les louanges sont pour Allah qui m'a préservé de ce par quoi tu es éprouvé et m'a vraiment favorisé à beaucoup de Ses créatures - (3) sera préservé de ce mal ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3431 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'heure n'aura pas lieu tant que...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « L'heure n'aura pas lieu tant que le temps ne se réduira pas, une année sera comme un mois, un mois sera comme une semaine, une semaine sera comme un jour, un jour sera comme une heure et l'heure sera comme le temps que dure ce qui sert à allumer le feu quand il est mis dans les flammes ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2332 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Cet amour que tu lui portes te fera rentrer dans le paradis

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Il y avait un homme parmi les Ansars (1) qui priait comme imam dans la mosquée de Qouba. (2) À chaque fois qu'il allait commencer à réciter une sourate dans la prière, il leur récitait - Qoul Houwa Allahou Ahad - (3) jusqu'à la fin de la sourate puis ensuite il récitait une autre sourate avec elle et il faisait ceci dans toutes les unités de prière. Ses compagnons lui ont parlé et ont dit : Certes tu récites cette sourate et ensuite tu vois qu'elle ne te suffit pas et alors tu récites une autre sourate. Soit tu récites celle-là soit tu la délaisses et tu en récites une autre. Il a dit : Je ne vais pas la délaisser. Si vous voulez que je sois votre imam, je le serai mais si vous détestez cela alors je vous laisse. Mais ils voyaient qu'il était le meilleur d'entre-eux et ont détesté qu'un autre que lui soit leur imam. Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu les voir, ils l'ont informé de cela et alors il a dit : « Ô untel ! Qu'est-ce qui t'empêche de faire ce que tes compagnons t'ont ordonné ? Et qu'est-ce qui te pousse à réciter cette sourate dans chaque unité de prière ? ». L'homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes je l'aime ! (4) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes cet amour que tu lui portes te fera entrer dans le paradis ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2901 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la grandeur de la récompense va avec la grandeur de l'épreuve et certes lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve. Celui qui est satisfait aura la satisfaction (1) et celui qui se met en colère aura la colère ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2396 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Certes lorsqu'Allah interdit une chose, Il interdit son prix

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes lorsqu'Allah interdit une chose, Il interdit son prix ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°318)Lire le texte complet →

  • Ne soyez pas impressionné par l'acte de quelqu'un

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne soyez pas impressionné par l'acte de quelqu'un avant de voir ce sur quoi il va terminer sa vie ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7366)Lire le texte complet →

  • Cette pratique sexuelle est une forme de mécréance

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a des rapports avec les femmes par l'anus a certes mécru ». (*)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3378)Lire le texte complet →

  • L'odeur d'un cadavre en décomposition

    D'après Abou 'Amr Al Chaybani, Abou Moussa Al Ach'ari (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je préfère que mes narines soient remplies de l'odeur d'un cadavre en décomposition plutôt qu'elles soient remplies par l'odeur d'une femme ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°18116 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 9 p 501)Lire le texte complet →