Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Cet amour que tu lui portes te fera rentrer dans le paradis

Sounan at-Tirmidhi · (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2901 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : كان رجلٌ من الأنصارِ يَؤُمُّهم في مسجدِ قُباءٍ فكان كلّما افْتتَحَ سورةً يقرأُ لهم في الصلاةِ فقرأَ بها افْتتَحَ بِقُلْ هو اللهُ أحدٌ حتَّى يفرُغَ منها ثمَّ يقرأُ بسورةٍ أُخرى معها وكانَ يصنعُ ذلك في كلِّ ركعةٍ فكلَّمَه أصحابُه فقالُوا : إنّك تقرأُ بهذه السّورةِ ثمَّ لا ترى أنّها تَجْزِيك حتّى تقرأَ بسورةٍ أُخرى فإمَّا أن تقرأَ بِها وإما أن تدَعَها وتقرأَ سورةً أخرى قال : ما أنا بتارِكِها إنْ أحببتُم أنْ أؤُمَّكم بها فعلتُ وإن كرهتُم تركتُكم وكانوا يَروْنَه أفضلَهم وكرِهُوا أنْ يَؤُمَّهم غيرُه فلمَّا أتاهم النّبي صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخبرُوه الخبرَ فقال : يا فلانُ ! ما يمنعُك ممّا يأمرُ به أصحابُك ؟ وما يحملُك أن تقرأَ هذه السورةَ في كلِّ ركعةٍ ؟ فقال : يا رسولَ اللهِ ! إنِّي أُحبُّها فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : إنَّ حُبَّها أدخلَك الجنّةَ
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Il y avait un homme parmi les Ansars (1) qui priait comme imam dans la mosquée de Qouba. (2) À chaque fois qu'il allait commencer à réciter une sourate dans la prière, il leur récitait - Qoul Houwa Allahou Ahad - (3) jusqu'à la fin de la sourate puis ensuite il récitait une autre sourate avec elle et il faisait ceci dans toutes les unités de prière. Ses compagnons lui ont parlé et ont dit : Certes tu récites cette sourate et ensuite tu vois qu'elle ne te suffit pas et alors tu récites une autre sourate. Soit tu récites celle-là soit tu la délaisses et tu en récites une autre. Il a dit : Je ne vais pas la délaisser. Si vous voulez que je sois votre imam, je le serai mais si vous détestez cela alors je vous laisse. Mais ils voyaient qu'il était le meilleur d'entre-eux et ont détesté qu'un autre que lui soit leur imam. Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu les voir, ils l'ont informé de cela et alors il a dit : « Ô untel ! Qu'est-ce qui t'empêche de faire ce que tes compagnons t'ont ordonné ? Et qu'est-ce qui te pousse à réciter cette sourate dans chaque unité de prière ? ». L'homme a dit : Ô Messager d'Allah ! Certes je l'aime ! (4) Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes cet amour que tu lui portes te fera entrer dans le paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2901 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
(رواه الترمذي في سننه رقم ٢٩٠١ وصححه وصححه أيضاً الشيخ الألباني في تحقيق سنن الترمذي)
Tirmidhi dans ses Sounan n°2901
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Les Ansars sont les compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous) qui étaient originaires de Médine.

(2) Qouba est un quartier de Médine dans lequel il se trouve une mosquée dans laquelle il est particulièrement méritoire de prier.
Voir le lien suivant : Celui qui prie dans cette mosquée a la récompense équivalente à une 'omra

(3) Il s'agit de la sourate Al Ikhlas n°112.

(4) C'est-à-dire - Certes j'aime cette sourate - .

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ceci est une manière de se coucher qu'Allah n'aime pas

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme couché sur le ventre. Il a dit: « Ceci est une manière de se coucher qu'Allah n'aime pas ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2768 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le mérite de patienter à la pauvreté

    D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait comme imam et des gens tombaient par terre car ils ne pouvaient plus se tenir debout dans la prière à cause de la faim et de la faiblesse dont ils souffraient. Ces gens faisaient partie des gens de Souffa. (1) Au point où les bédouins (2) disaient : Certes ceux-là sont possédés ! Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) terminait la prière, il se rendait vers eux et disait : « Si vous saviez ce que vous aurez auprès d'Allah (3), vous auriez aimé être encore plus pauvre et miséreux ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2368 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Arrête ô 'Ali !

    D'après Oum Al Moundhir (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est entré chez moi avec 'Ali (qu'Allah l'agrée) alors que nous avions un régime de dattes accroché. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et 'Ali (qu'Allah l'agrée) ont commencé à en manger et alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Arrête, arrête ô 'Ali ! Tu es en convalescence ». 'Ali (qu'Allah l'agrée) s'est donc assis et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a continué à manger. Je leur ai préparé des bettes avec de l'orge et là le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Ali ! Prend plutôt de cela car cà te convient mieux ». (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2037 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • Le Prophète changeait les noms mauvais

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) changeait les noms mauvais. (*)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2839 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • Pourquoi est-ce que je n'ai jamais vu Mikaïl rire

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Djibril (*) : « Pourquoi est-ce que je n'ai absolument jamais vu Mikaïl (*) rire ? ». Djibril a répondu: « Mikaïl n'a pas rigolé depuis que l'enfer a été créé ».

    (Rapporté par Ahmed et Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°2511)Lire le texte complet →

  • La personne va avoir de la sueur au fond de la gorge

    D'après Abou 'Othman, Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il sera donné au soleil la chaleur de dix années (1) puis il sera approché des têtes des gens au point où il sera à une distance de deux arcs. Alors les gens vont suer au point où le niveau de la sueur va monter sur la Terre. Et elle va monter au point où la personne va en avoir au fond de la gorge ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37407 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/402 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 382)Lire le texte complet →

  • N'y a t-il pas en moi un exemple pour toi ?

    D'après 'Oubeid Ibn Khalid Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : Alors que je marchais à Médine, un homme derrière moi a dit : « Lève ton izar (1) car ceci est plus proche de la taqwa ». (2) Il s'agissait du Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui). J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Il ne s'agit que d'une tunique blanche et noire. Il a dit : « Ne suis-je pas un exemple pour toi ? ». J'ai regardé et j'ai vu que son izar arrivait à la moitié de ses tibias.

    (Rapporté par Tirmidhi dans Ach Chamail Al Muhamediya n°120 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°97)Lire le texte complet →

  • Ce sont Houd et ses soeurs qui m'ont donné des cheveux blancs

    D'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée) : Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Nous voyons que tu as pris des cheveux blancs ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes c'est Houd et ses soeurs (1) qui m'ont donné des cheveux blancs ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans Ach Chamail Al Muhammediya n°42 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°35)Lire le texte complet →