Ce sont Houd et ses soeurs qui m'ont donné des cheveux blancs

Texte arabe
عن أبي جحيفة رضي الله عنه قال : قالوا : يا رسول الله ! نراك قد شِيب قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : قد شيَّبتي هودٌ وأخواتُها
Traduction française
D'après Abou Jouhayfa (qu'Allah l'agrée) : Ils ont dit : Ô Messager d'Allah ! Nous voyons que tu as pris des cheveux blancs ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes c'est Houd et ses soeurs (1) qui m'ont donné des cheveux blancs ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tirmidhi dans Ach Chamail Al Muhammediya n°42 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°35)
(رواه الترمذي في الشمائل المحمدية رقم ٤٢ وصححه الشيخ الألباني في مختصر الشمائل رقم ٣٥)
Tirmidhi dans Ach Chamail Al Muhammediya n°42
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°35 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est-à-dire la sourate Houd (sourate n°11) et les autres sourates du Coran dans lesquelles il est mentionné ce qui va se passer le jour de la résurrection.

(2) C'est-à-dire que ses cheveux blancs sont venus à cause de l'importance qu'il donnait au jour du jugement.
Ce hadith montre l'immense impact du Coran ainsi que son grand effet positif sur la personne qui le médite et comprend le sens de ses versets.
(Charh Ach Chamail Al Muhammediya de Cheikh 'Abder Razaq Al Badr p 78/79)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : La foi et la croyance

  • N'y a t-il pas en moi un exemple pour toi ?

    D'après 'Oubeid Ibn Khalid Al Mouharibi (qu'Allah l'agrée) : Alors que je marchais à Médine, un homme derrière moi a dit : « Lève ton izar (1) car ceci est plus proche de la taqwa ». (2) Il s'agissait du Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui). J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Il ne s'agit que d'une tunique blanche et noire. Il a dit : « Ne suis-je pas un exemple pour toi ? ». J'ai regardé et j'ai vu que son izar arrivait à la moitié de ses tibias.

    (Rapporté par Tirmidhi dans Ach Chamail Al Muhamediya n°120 et authentifié par Cheikh Albani dans Moukhtasar Ach Chamail n°97)Lire le texte complet →
  • Aucune montagne et aucun arbre ne lui a fait face sans que...

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à La Mecque lorsqu'il est sorti aux alentours de la ville. Aucune montagne et aucun arbre ne lui a fait face sans qu'il ne dise : - As Salam 'Alayka ô Messager d'Allah ! - . (*)

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih As Sira Nabawiya p 95)Lire le texte complet →
  • La personne va avoir de la sueur au fond de la gorge

    D'après Abou 'Othman, Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il sera donné au soleil la chaleur de dix années (1) puis il sera approché des têtes des gens au point où il sera à une distance de deux arcs. Alors les gens vont suer au point où le niveau de la sueur va monter sur la Terre. Et elle va monter au point où la personne va en avoir au fond de la gorge ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37407 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 11/402 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 382)Lire le texte complet →
  • Parmi les mérites de Zaynab, la fille du Messager d'Allah

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Zaynab est la meilleure de mes filles ». (*)

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4727 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3071)Lire le texte complet →