Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ils sortent de l'Islam comme la flèche sort de l'animal qu'elle a transpercée

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4768 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن زيد بن وهب الجهني أنّه كان في الجيش الذين كانوا مع علي رضي الله عنه الذين ساروا إلى الخوارج فقال علي رضي الله عنه : أيّها الناس ! إنّي سمعت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يقول : يخرج قوم من أمّتي يقرءون القرآن ليست قراءتكم إلى قراءتهم شيئًا ولا صلاتكم إلى صلاتهم شيئًا ولا صيامكم إلى صيامهم شيئًا يقرءون القرآن يحسبون أنّه لهم وهو عليهم لا تجاوز صلاتهم تراقيهم يمرقون من الإسلام كما يمرق السّهم من الرمية لو يعلم الجيش الذين يصيبونهم ما قُضِي لهم على لسان نبيّهم صلّى الله عليه وسلّم لنكلوا عن العمل
Traduction française
D'après Zayd Ibn Wahb Al Jouhni : J'étais dans l'armée qui était avec 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) et se rendait vers les Khawarijs. (1) 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô vous les gens! J'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Il va sortir de ma communauté des gens qui vont lire le Coran et votre lecture ne sera rien comparée à leur lecture. Votre prière ne sera rien comparée à leur prière. Votre jeûne ne sera rien comparé à leur jeûne. Ils vont lire le Coran et croiront qu'il va dans leur sens alors qu'il est contre eux. Leur prière ne va pas dépasser leurs gorges, ils sortent de l'Islam comme la flèche sort de l'animal qu'elle a transpercée ». (2) Si l'armée qui va les combattre savait ce qui leur a été promis par la langue de leur Prophète (que la prière d'Allah et son salut soient sur lui) (3), ils ne cesseraient d'oeuvrer. (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4768 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٧٦٨ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°4768
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Les Khawarijs sont une secte égarée dont les principaux égarements sont:
- le fait de juger les gens qui commettent des grands péchés comme étant des mécréants.
- le fait de se rebeller et de prendre les armes contre les gouverneurs musulmans.
Les savants contemporains disent que les groupes comme Al Qa'ida ou Daesh sont des Khawarijs.

(2) C'est-à-dire comme la flèche qui a été tirée avec force transperce l'animal sur laquelle elle a été tirée lors de la chasse.

(3) C'est-à-dire comme récompenses.

(4) C'est-à-dire qu'ils se reposeraient uniquement sur le combat contre les khawarijs compte tenu de la grande récompense qui attend ceux qui les combattent et ils délaisseraient les autres oeuvres de piété.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Celui qui entend parler du Dajjal qu'il s'éloigne de lui

    D'après 'Imran Ibn Al Hussayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui entend parler du Dajjal (1) qu'il s'éloigne de lui (2) car je jure par Allah que certes un homme va se rendre à lui en pensant qu'il est croyant et alors il va le suivre à cause de ce qu'il va montrer comme ambiguïtés (3) ». (4)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4319 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le fait de demander par le Visage d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui demande protection par Allah alors accordez-lui protection et celui qui vous demande par le Visage d'Allah alors donnez-lui (1) ». (2)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5108 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le fait de passer le salam et d'y répondre lorsqu'on est en groupe

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il suffit à un groupe lorsqu'il passe que l'un de ses membres passe le salam. Et il suffit à ceux qui sont assis que l'un d'entre eux réponde ». (*)

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°5210 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Le cas de la personne qui se défend lorsque l'on veut prendre ses biens

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui se défend lorsque l'on veut prendre ses biens sans droit, et est tué, est un martyr ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4771 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La Sounna et l'innovation

  • Il y a deux groupes de ma communauté qui ne viendront pas à moi près du bassin

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a deux groupes de ma communauté qui ne viendront pas à moi près du bassin (1) et ne rentreront pas dans le paradis (2): les qadaria (3) et les mourjia (4) ».

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°4204 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha vol 6 p 565)Lire le texte complet →

  • Ces grands menteurs ont menti !

    D'après 'Assim Ibn Damra : J'ai dit à Al Hassan Ibn 'Ali (qu'Allah les agrée lui et son père) (1) : Les chiites prétendent que 'Ali (qu'Allah l'agrée) va revenir. (2) Il a dit : « Ces grands menteurs ont menti ! Si nous avions eu connaissance de cela, ses femmes ne se seraient pas remariées et son héritage n'aurait pas été partagé ». (3)

    (Rapporté par 'Abdallah Ibn Ahmed dans Zawaid Al Mousnad et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°16395 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout sa correction du Mousnad n°1266)Lire le texte complet →

  • Ils sont les pires de ma communauté

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a mentionné les Khawarijs et a dit : « Ils sont les pires de ma communauté et ils sont tués par les meilleurs de ma communauté ». (*)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 12/298)Lire le texte complet →

  • L'avertissement contre le fait de choisir un conjoint qui a un manquement dans sa religion

    D'après Salama Ibn 'Alqama, Mouhammed Ibn Sirin (mort en 110 du calendrier hégirien) a dit : « 'Imran (1) s'est marié avec une femme des Khawarijs (2) afin de la faire délaisser son école de pensée mais, à l'arrivée, c'est elle qui l'a tiré vers elle ». (3)

    (Rapporté par Abou Al Faraj Al Asbahani dans Kitab Al Aghani vol 18 p 83 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Tahdhib At Tahdhib vol 8 p 129)Lire le texte complet →