Sounan Abou Daoud — page 3
سنن أبي داود
Compilé par Abou Daoud as-Sijistânî. 509 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
La permission de faire des signes dans la prière
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait des signes dans la prière. (*).
J'ai prié avec le Prophète...
D'après Wail Ibn Houjr (qu'Allah l'agrée) : J'ai prié avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il faisait le salam (*) en disant à sa droite : - As Salam 'Alaykoum Wa Rahmatoulahi Wa Barakatouh - et à sa gauche : - As Salam 'Alaykoum Wa Rahmatoulah - .
Les deux prosternations de la distraction sont les deux humiliantes
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a appelé les deux prosternations de la distraction les deux humiliantes (*).
La prière d'une personne chez lui
D'après Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière d'une personne chez lui est meilleure que sa prière dans ma mosquée-ci (*) sauf la prière obligatoire ».
Est-ce que tu as assisté avec le Prophète à deux 'id qui sont tombés le même jour ?
Rapporté par Zayd ibn Arqam : Ilyas ibn AbuRamlah ash-Shami a dit : J’ai vu Mu‘awiyah ibn Abu Sufyan demander à Zayd ibn Arqam : « As-tu prié avec le Messager d’Allah ﷺ lorsque la prière du vendredi et celle de l’Aïd tombaient le même jour ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « Qu’a-t-il fait ? » Il répondit : « Il a accompli la prière de l’Aïd, puis il a accordé une dispense pour la prière du vendredi, et a dit : “Celui qui veut prier peut le faire.” »
Les règles relatives à la situation où le jour du 'Id tombe un vendredi
D'après Iyas Ibn Abi Ramla Al Chami : J'ai vu Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père) demander à Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée): Est-ce que tu as assisté avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) à deux 'id qui sont tombés le même jour (*) ? Il a dit: Oui. Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit: Comment a t-il fait ? Zayd Ibn Arqam (qu'Allah l'agrée) a dit: Il a prié la prière du 'id puis il a accordé une facilité pour le joumou'a et il a dit: « Celui qui veut prier qu'il prie ». (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1070 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud) (*) C'est à dire le 'id qui tombe un vendredi. عن إياس بن أبي رملة الشامي قال : شهدت معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنهما وهو يسأل زيد بن أرقم رضي الله عنه فقال : أشهدت مع رسول اللهِ صلّى الله عليه و سلّم عيدين اجتمعا في يوم ؟ قال : نعم قال : فكيف صنع ؟ قال : صلّى العيد ثم رخّص في الجمعة فقال : من شاء أن يصلّي فليصلّ (رواه أبو داود في سننه رقم ١٠٧٠ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود) 1- Il est permis à celui qui a prié la prière du 'id de ne pas assister au joumou'a Cheikh Al Islam Ibn Taymiya (mort en 728 du calendrier hégirien) a dit: « L'avis juste est que celui qui a assisté au 'id n'est pas tenu d'assister au joumou'a mais l'imam doit tout de même prier le joumou'a afin qu'y assistent ceux qui le souhaitent et ceux qui n'ont pas assisté au 'id. Ceci est ce qui est rapporté du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et de ses compagnons (qu'Allah les agrée tous) comme 'Omar, 'Othmane, Ibn Mas'oud, Ibn 'Abbas, Ibn Zoubayr et d'autres et il n'y a pas de divergence connue entre les compagnons du Prophète sur cela ». (Majmou' Al Fatawa 24/211) 2- Le mieux est d'assister au joumou'a D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il y a deux 'id qui sont rassemblés dans votre jour-ci: celui qui veut ceci lui suffira vis-à-vis du joumou'a (*) et nous allons faire le joumou'a ».
Certes vos biens et vos enfants sont une tentation !
D'après Bourayda Ibn Al Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous faisait un sermon lorsqu'Al Hassan et Al Husseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) (1) sont venus. Ils portaient tous les deux des qamis (2) rouges, ils trébuchaient puis se relevaient. Alors, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est descendu, les a pris et est remonté avec eux sur le minbar. Ensuite, il a dit: « Allah a dit vrai ! Certes vos biens et vos enfants sont une tentation ! (3) J'ai vu ces deux-là et je n'ai pas pu patienter ». Et alors il a repris son sermon.
Si l'un d'entre vous a un gaz durant sa prière
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un d'entre vous a un hadath durant sa prière (1), qu'il attrape son nez (2) puis qu'il parte ».
Que faire si on somnole durant le sermon du vendredi?
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un d'entre vous somnole alors qu'il est dans la mosquée (1), qu'il change l'endroit où il est assis ». (2)
La prière surérogatoire avant et après le joumou'a
D'après Nafi : 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) priait longuement avant le joumou'a. (1) Et après le joumou'a, il priait deux unités de prière dans sa maison et il rapportait que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait cela. (2)
Allah vous a remplacé ces deux jours par deux jours meilleurs
D'après Anas (qu'Allah l'agrée): Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est arrivé à Médine ils (1) avaient deux jours durant lesquels ils se divertissaient. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: Quels sont ces deux jours ? Ils ont dit: Nous avions l'habitude de nous divertir durant ces deux jours dans la Jahiliya (2). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah vous a remplacé ces deux jours par deux jours meilleurs: le jour du sacrifice et le jour de la rupture du jeûne ».
J'ai pardonné à mon serviteur et Je le fait rentrer au paradis
D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre Seigneur s'étonne d'un gardien de troupeau au sommet d'une montagne qui fait l'adhan (*) et prie. Allah dit alors: Regardez mon serviteur, il fait l'adhan et accomplit la prière, il me craint. J'ai certes pardonné à mon serviteur et Je le fais rentrer au paradis ».
Les portes du ciel s'ouvrent pour...
D'après Abou Ayoub Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les portes du ciel s'ouvrent pour quatre unités de prière avant le dohr dans lesquelles il n'y a pas de taslim (*) »
Le Prophète est sorti vers nous alors que nous étions en train de prier cette prière
D'après Yassar, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) m'a vu alors que je priais (1) après le lever de l'aube. (2) Alors il a dit : Ô Yassar ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous alors que nous étions en train de prier cette prière et il a dit: « Que celui d'entre-vous qui est présent transmette à celui qui est absent : Ne priez après le lever de l'aube que deux unités de prière ». (3)
Ne veux tu pas que je te fasse un don, une offre, une faveur...
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Abbas ! Ô mon oncle! Ne veux tu pas que je te fasse un don, une offre, une faveur? Ne veux tu pas que je te fasse profiter de dix caractéristiques? Si tu fais cela Allah te pardonnera tes péchés, les premiers et les derniers, les anciens et les récents, ceux faits par erreur ou volontairement, les petits et les grands, les cachés et ceux qui sont apparents, dix caractéristiques! Tu pries quatre unités de prière en lisant dans chaque unité la Fatiha du livre et une sourate. Lorsque tu as terminé la lecture au début de la raka'a dit alors que tu es debout « Sobhanallah Wal Hamdoulilah Wa La Ilaha Illa Allah Wallahou Akbar » quinze fois, puis tu te mets en inclinaison et tu le dit dix fois alors que tu es en inclinaison, puis tu relève ta tête de l'inclinaison et tu le dit dix fois, puis tu te prosterne et tu le dit dix fois alors que tu es prosterné, puis tu relève ta tête de la prosternation et tu le dit dix fois, puis tu te prosternes et tu le dit dix fois, puis tu relèves ta tête de la prosternation et tu le dit dix fois. Ceci fait soixante quinze fois dans chaque unité de prière et tu fais cela dans les quatre unités de prière. Si tu peux la prier chaque jour fais le, si tu peux la prier chaque semaine fais le, si tu ne le fais pas alors une fois chaque mois, si tu ne le fais pas alors une fois chaque année, si tu ne le fais pas alors une fois dans ta vie ».
Ceci est la prière des maisons
D'après Ka'b Ibn 'Oujra (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est rendu à la mosquée de Bani 'Abdel Achhal dans laquelle il a prié le maghreb. Lorsqu'ils ont terminé la prière, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu les gens prier la prière surérogatoire après la prière obligatoire alors il a dit: « Ceci est la prière des maisons (*) ».
Ils sont écrits parmi ceux qui mentionnent fréquemment Allah
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme réveille sa famille durant la nuit et qu'ils prient (*) ou ils prient deux unités de prière ensemble ils sont alors écrits parmi les hommes et les femmes qui mentionnent fréquemment Allah ».
Allah réveillait le Prophète la nuit
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Allah réveillait le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) la nuit. La fin de la nuit n'arrivait pas sans que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'ai terminé son hizb. (*)
Lève un petit peu ta voix, baisse un petit peu ta voix...
D'après Abou Qatada Al Ansari (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti une nuit et a vu Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) qui priait (*) en baissant sa voix. Il passa également près de 'Omar (qu'Allah l'agrée) qui priait en levant sa voix. Lorsqu'ils se sont regroupés tous les deux auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il a dit : « Ô Abou Bakr ! Je suis passé près de toi alors que tu priais et tu baissais ta voix ». Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit : J'ai certes fais entendre Celui avec qui je m'entretenais, ô Messager d'Allah ! (2) Et il a dit à 'Omar (qu'Allah l'agrée) : « Je suis passé près de toi alors que tu priais en levant ta voix ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô Messager d'Allah ! Je réveille celui qui somnole et je repousse Chaytan. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Abou Bakr ! Lève un petit peu ta voix ». Et il a dit à 'Omar (qu'Allah l'agrée) : « Baisse un petit peu ta voix ».
Le fait de lever la voix pour la lecture du Coran à la mosquée
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le i'tikaf (*) dans la mosquée. Il a entendu les gens qui levaient la voix pour la lecture du Coran. Il a alors levé le voile et a dit: « Certes chacun d'entre vous s’entretient avec son Seigneur. Ne vous gênez pas les uns les autres et ne levez pas la voix sur la voix des autres dans la lecture ».
Lire le Coran à haute voix ou à voix basse, comme l'aumône publique ou secrète
'Ouqbah ibn 'Âmir (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) a dit : « Celui qui lit le Coran à haute voix est semblable à celui qui donne l'aumône en public ; et celui qui lit le Coran à voix basse est semblable à celui qui donne l'aumône en secret. "
L'importance de la prière des enfants
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), j'ai passé la nuit chez ma tante Maymouna (qu'Allah l'agrée). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est rentré durant la soirée et a dit: « Est-ce que l'enfant a prié ? ». Ils ont dit: Oui. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est allongé jusqu'à ce que passe de la nuit ce qu'Allah a voulu. Il s'est ensuite levé, il a fait les ablutions puis a prié sept ou cinq unités de prières par lesquelles il a fait le witr et il n'a fait le salam qu'à la fin de ces unités de prières.
Les mérites et les règles de la lecture du Coran 53/55
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit à propos de la durée pour terminer la lecture du Coran : « Termine le en cinq jours ». J'ai dit : Je suis capable de faire mieux que cela. Mais il ne m'a pas permis plus que cela.
Les mérites et les règles de la lecture du Coran 51/55
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lit le Coran en moins de trois jours ne l'a pas compris ».