Ne veux tu pas que je te fasse un don, une offre, une faveur...

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1297)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم للعباس بن عبد المطلب رضي الله عنه : يا عباس ! يا عماه ! ألا أعطيك ألا أمنحك ألا أحبوك ألا أفعل بك عشر خصال إذا أنت فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك أوّله وآخره وقديمه وحديثه وخطأه وعمده وصغيره وكبيره وسره وعلانيته عشر خصال أن تصلّي أربع ركعات تقرأ في كل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة فإذا فرغت من القراءة في أول ركعة فقل وأنت قائم سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر خمس عشرة مرّة ثمّ تركع فتقول وأنت راكع عشرًا ثمّ ترفع رأسك من الركوع فتقولها عشرًا ثمّ تهوي ساجدًا فتقول وأنت ساجد عشرًا ثمّ ترفع رأسك من السجود فتقولها عشرًا ثمّ تسجد فتقولها عشرًا ثمّ ترفع رأسك من السّجود فتقولها عشرًا فذلك خمس وسبعون في كلّ ركعة تفعل ذلك في أربع ركعات وإن استطعت أن تصلّيها في كل يوم مرّةً فافعل فإن لم تستطع ففي كلّ جمعة مرة فإن لم تفعل ففي كلّ شهر مرة فإن لم تفعل ففي كلّ سنة مرّة فإن لم تفعل ففي عمرك مرّة
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Abbas ! Ô mon oncle! Ne veux tu pas que je te fasse un don, une offre, une faveur? Ne veux tu pas que je te fasse profiter de dix caractéristiques? Si tu fais cela Allah te pardonnera tes péchés, les premiers et les derniers, les anciens et les récents, ceux faits par erreur ou volontairement, les petits et les grands, les cachés et ceux qui sont apparents, dix caractéristiques! Tu pries quatre unités de prière en lisant dans chaque unité la Fatiha du livre et une sourate. Lorsque tu as terminé la lecture au début de la raka'a dit alors que tu es debout « Sobhanallah Wal Hamdoulilah Wa La Ilaha Illa Allah Wallahou Akbar » quinze fois, puis tu te mets en inclinaison et tu le dit dix fois alors que tu es en inclinaison, puis tu relève ta tête de l'inclinaison et tu le dit dix fois, puis tu te prosterne et tu le dit dix fois alors que tu es prosterné, puis tu relève ta tête de la prosternation et tu le dit dix fois, puis tu te prosternes et tu le dit dix fois, puis tu relèves ta tête de la prosternation et tu le dit dix fois. Ceci fait soixante quinze fois dans chaque unité de prière et tu fais cela dans les quatre unités de prière. Si tu peux la prier chaque jour fais le, si tu peux la prier chaque semaine fais le, si tu ne le fais pas alors une fois chaque mois, si tu ne le fais pas alors une fois chaque année, si tu ne le fais pas alors une fois dans ta vie ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1297)
(رواه أبو داود في سننه رقم ١٢٩٧ و هو حديث صحيح)
Abou Daoud dans ses Sounan n°1297
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Aucun jugement documenté par la source

Classement

Explication

Ce hadith a été entre autres authentifié par:
- L'imam Ahmed Ibn Hanbal (voir Al Ajwiba Ala Ahadith Al Masabih de Ibn Hajar dans Hidayatou Rouwat vol 2 p 81)
- L'imam Ishaq Ibn Rahaway (Masail Ahmed wa Ishaq Ibn Rahaway min riwaya Ishaq Ibn Mansour n°3309)
- L'imam Daraqutni (Al Talkhis Al Habir vol 2 p 14)
- L'imam Abou Daoud (voir sahih taghrib vol 1 p 425)
- L'imam Mouslim Ibn Al Hajjaj (référence précédente)
- L'imam Al Hakim (Al Moustadrak n°1197)
- L'imam Nawawi (Tahdhib Al Asma Wa Loughat vol 3 p 144)
- L'imam Ibn Hajar (Majalis Amali Al Adhkar Fi Salat Tesbih p 35)

Et parmi les contemporains entre autres:
- Cheikh Al Albani (sahih taghrib n°677)
- Cheikh Ahmed Chakir (Ta'liqat Ala Jami' Tirmidhi vol 2 p 352)
- Cheikh Shouayb Arnaout (Tahqiq Charh Sunna vol 4 p 157)
- Cheikh Abdel Qadir Arnaout (Ta'liqat Alal Adhkar p 107)
- Cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°588

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Si je dois dépasser Abou Bakr un jour alors ce sera aujourd'hui...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : Un jour, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de faire l'aumône et ceci est tombé à un moment où j'avais de l'argent. Ainsi je me suis dit : - Si je dois dépasser Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) un jour alors ce sera aujourd'hui - . Je suis donc venu avec la moitié de mon argent et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'as-tu laissé à ta famille ? ». J'ai dit : Je leur ai laissé l'équivalent de cela. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est venu avec tout ce qu'il possédait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'as-tu laissé à ta famille ? ». Il a dit : Je leur ai laissé Allah et son Messager. J'ai dit alors : Je ne pourrai jamais te dépasser sur quoi que ce soit.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Ils sont sur le point qu'Allah les englobe tous dans un châtiment

    D'après Qays, Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô vous les gens ! Certes vous lisez ce verset: - Ô vous les croyants ! Occupez vous de vos propres personnes, celui qui s'égare ne vous nuira point si vous êtes bien guidés - (*) et j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes si les gens voient l'injuste et ne l'empêchent pas de commettre l'injustice, ils sont sur le point qu'Allah les englobe tous dans un châtiment venu de Lui ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4338 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Stationnez dans ces lieux de vos rites

    D'après Ibn Marba' Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Stationnez dans ces lieux de vos rites (*), vous êtes certes sur un héritage parmi les héritages de votre père Ibrahim ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1919 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • Le fait d'utiliser un bel habit pour le linceul du mort

    D'après Jabir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous meurt et que sa famille a des moyens (1), qu'il soit placé dans un beau tissu (2) comme linceul ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°3150 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La prière

  • Montre moi une oeuvre avec laquelle je serai sur le bon chemin

    D'après Abou Fatima (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! Montre moi une oeuvre avec laquelle je serai sur le bon chemin et que je mette en pratique. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille la hijra (1) car elle n'a pas d'équivalent, je te conseille le jeûne car il n'a pas d'équivalent et je te conseille la prosternation car tu ne te prosternes pas une fois pour Allah (2) sans qu'il ne t'élève d'un degré et te pardonne un péché ».

    (Rapporté par Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1937)Lire le texte complet →
  • Le jour du vendredi

    D'après Aws Ibn Aws Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait le ghousl le jour du vendredi et lave sa tête, sort tôt et est présent au début de la khotba, marche et ne prend pas sa monture, s'approche de l'imam, écoute et ne fait pas de futilité a pour chaque pas la récompense d'une année de jêune et de prière nocturne ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1087 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Trois personnes sont dans la garantie d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois personne sont dans la garantie d'Allah: un homme qui sort vers une mosquée parmi les mosquées d'Allah, un homme qui sort pour combattre dans le sentier d'Allah et un homme qui sort pour faire le hajj ».

    (Rapporté par Al Houmaydi et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°598)Lire le texte complet →
  • Le peu d'eau qui suffisait au Prophète pour faire les ablutions

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait les ablutions avec une tasse. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Matalib Al 'Aliya n°5)Lire le texte complet →