Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Ils sont sur le point qu'Allah les englobe tous dans un châtiment

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4338 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)

Texte arabe
عن قيس قال أبو بكر الصديق رضي الله عنه قال : يا أيّها الناس ! إنّكم تقرؤون هذه الآية : يا أيّها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضرّكم من ضلّ إذا اهتديتم وإنّي سمعت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يقول : إنّ النّاس إذا رأوا الظّالم فلم يأخذوا على يديه أوشك أن يعمّهم الله بعقاب من عنده
Traduction française
D'après Qays, Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô vous les gens ! Certes vous lisez ce verset: - Ô vous les croyants ! Occupez vous de vos propres personnes, celui qui s'égare ne vous nuira point si vous êtes bien guidés - (*) et j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « Certes si les gens voient l'injuste et ne l'empêchent pas de commettre l'injustice, ils sont sur le point qu'Allah les englobe tous dans un châtiment venu de Lui ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°4338 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٤٣٣٨ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°4338
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Il s'agit de la traduction rapprochée et approximative du sens du verset 105 de la sourate Al Maida n°5.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Stationnez dans ces lieux de vos rites

    D'après Ibn Marba' Al Ansari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Stationnez dans ces lieux de vos rites (*), vous êtes certes sur un héritage parmi les héritages de votre père Ibrahim ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1919 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Si je dois dépasser Abou Bakr un jour alors ce sera aujourd'hui...

    D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) : Un jour, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de faire l'aumône et ceci est tombé à un moment où j'avais de l'argent. Ainsi je me suis dit : - Si je dois dépasser Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) un jour alors ce sera aujourd'hui - . Je suis donc venu avec la moitié de mon argent et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Qu'as-tu laissé à ta famille ? ». J'ai dit : Je leur ai laissé l'équivalent de cela. Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) est venu avec tout ce qu'il possédait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit : « Qu'as-tu laissé à ta famille ? ». Il a dit : Je leur ai laissé Allah et son Messager. J'ai dit alors : Je ne pourrai jamais te dépasser sur quoi que ce soit.

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

  • Ne veux tu pas que je te fasse un don, une offre, une faveur...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ô 'Abbas ! Ô mon oncle! Ne veux tu pas que je te fasse un don, une offre, une faveur? Ne veux tu pas que je te fasse profiter de dix caractéristiques? Si tu fais cela Allah te pardonnera tes péchés, les premiers et les derniers, les anciens et les récents, ceux faits par erreur ou volontairement, les petits et les grands, les cachés et ceux qui sont apparents, dix caractéristiques! Tu pries quatre unités de prière en lisant dans chaque unité la Fatiha du livre et une sourate. Lorsque tu as terminé la lecture au début de la raka'a dit alors que tu es debout « Sobhanallah Wal Hamdoulilah Wa La Ilaha Illa Allah Wallahou Akbar » quinze fois, puis tu te mets en inclinaison et tu le dit dix fois alors que tu es en inclinaison, puis tu relève ta tête de l'inclinaison et tu le dit dix fois, puis tu te prosterne et tu le dit dix fois alors que tu es prosterné, puis tu relève ta tête de la prosternation et tu le dit dix fois, puis tu te prosternes et tu le dit dix fois, puis tu relèves ta tête de la prosternation et tu le dit dix fois. Ceci fait soixante quinze fois dans chaque unité de prière et tu fais cela dans les quatre unités de prière. Si tu peux la prier chaque jour fais le, si tu peux la prier chaque semaine fais le, si tu ne le fais pas alors une fois chaque mois, si tu ne le fais pas alors une fois chaque année, si tu ne le fais pas alors une fois dans ta vie ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°1297)Lire le texte complet →

  • La permission de faire des signes dans la prière

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait des signes dans la prière. (*).

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°943 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Parmi les mauvaises conséquences de l'orgueil

    D'après Ishaq Ibn Abi Isra'il, Sofiane Ibn 'Uyayna (mort en 198 du calendrier hégirien) a dit concernant la parole d'Allah - J'écarterai de Mes signes ceux qui, sans raison, s'enflent d'orgueil (1) sur la Terre - (2) : « C'est-à-dire que : - Je vais les priver de la compréhension de Mon Livre - ». (3)

    (Rapporté par Tahawi dans Charh Mouchkil Al Athar vol 2 p 184 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Charh Mouchkil Al Athar)Lire le texte complet →

  • Le bien est une habitude et le mal est une discussion

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le bien est une habitude (1) et le mal est une discussion. (2) Et celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°221 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le meilleur des cadeaux

    D'après Chourahbil Ibn Charik, Abou 'Abder Rahman Al Houbouli (mort en 100 du calendrier hégirien) a dit : « Il n'y a pas de cadeau qui soit meilleur qu'une parole de sagesse que tu offres à ton frère ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°363 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 97)Lire le texte complet →

  • Les qualités de 'Abdallah Ibn 'Abbas

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a invoqué en ma faveur pour la science à deux reprises. (*).

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans Fadail As Sahaba n°1910 et authentifié par Cheikh Wasiyou Allah 'Abbas dans sa correction de cet ouvrage vol 2 p 1233)Lire le texte complet →