Est-ce que tu as assisté avec le Prophète à deux 'id qui sont tombés le même jour ?

Sounan Abou Daoud

Texte arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ صَنَعَ قَالَ صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏
Traduction française
Rapporté par Zayd ibn Arqam : Ilyas ibn AbuRamlah ash-Shami a dit : J’ai vu Mu‘awiyah ibn Abu Sufyan demander à Zayd ibn Arqam : « As-tu prié avec le Messager d’Allah ﷺ lorsque la prière du vendredi et celle de l’Aïd tombaient le même jour ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « Qu’a-t-il fait ? » Il répondit : « Il a accompli la prière de l’Aïd, puis il a accordé une dispense pour la prière du vendredi, et a dit : “Celui qui veut prier peut le faire.” »
Signaler une erreur
Référence
Hadith API fra-abudawud n°1070 (livre 2, hadith 681)
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
Sahih — Al-Albani
Sahih — Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Sahih Lighairihi — Shuaib Al Arnaut
Isnaad Hasan — Zubair Ali Zai
Jugement tel que fourni par Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).
  • Traduction française : Hadith API (fawazahmed0/hadith-api), traducteur non indiqué par la source (version 2).

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La prière d'une personne chez lui

    D'après Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière d'une personne chez lui est meilleure que sa prière dans ma mosquée-ci (*) sauf la prière obligatoire ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1044)Lire le texte complet →
  • Si l'un d'entre vous a un gaz durant sa prière

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'un d'entre vous a un hadath durant sa prière (1), qu'il attrape son nez (2) puis qu'il parte ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1114)Lire le texte complet →
  • Le Prophète priait alors que la porte était fermée de son côté

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait alors que la porte était fermée de son côté. Je suis venu et j'ai demandé qu'il m'ouvre alors il a marché et m'a ouvert puis il est retourné à son endroit de prière.

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°922)Lire le texte complet →
  • J'ai pardonné à mon serviteur et Je le fait rentrer au paradis

    D'après 'Oqba Ibn 'Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Votre Seigneur s'étonne d'un gardien de troupeau au sommet d'une montagne qui fait l'adhan (*) et prie. Allah dit alors: Regardez mon serviteur, il fait l'adhan et accomplit la prière, il me craint. J'ai certes pardonné à mon serviteur et Je le fais rentrer au paradis ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1203)Lire le texte complet →