Sounan Abou Daoud — page 2
سنن أبي داود
Compilé par Abou Daoud as-Sijistânî. 509 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
La récompense atteint cinquante prières...
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La prière en groupe est équivalente à vingt cinq prières et si la personne la prie dans une terre désertique (1) en complétant son inclinaison et sa prosternation la récompense atteint cinquante prières (2) ».
Annonce la bonne nouvelle à ceux qui marchent vers la mosquée dans l'obscurité
D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Annonce la bonne nouvelle, à ceux qui marchent vers la mosquée dans l'obscurité, d'une lumière complète le jour du jugement ».
Je vais vous informer d'un hadith du Prophète
D'après Sa'id Ibn Mousayib, un homme parmi les ansars était sur le point de mourir et a dit: Je vais vous informer d'un hadith du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et je ne vous informe de ce hadith que par recherche de récompense. J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui fait les ablutions en les parfaisant puis sort vers la prière (1), il ne lève pas son pied droit sans qu'Allah ne lui inscrive une récompense et il ne pose pas son pied gauche sans qu'Allah ne lui efface un péché, ainsi que l'un d'entre vous s'approche ou s'éloigne (2). S'il se rend à la mosquée et prie avec le groupe il lui est pardonné. S'il se rend à la mosquée et qu'ils ont déjà prié une partie de la prière et qu'il en reste une partie, il prie ce qu'il a attrapé (3) et complète ce qu'il a raté alors il obtient la même chose. S'il se rend à la mosquée alors qu'ils ont prié et alors il prie, il obtient la même chose ».
Celui qui arrive en retard à la prière en commun
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait les ablutions en les parfaisant puis part et trouve les gens ayant déjà prié (*), Allah lui donne la même récompense que celui qui a prié et a assisté à la prière sans que cela ne réduise en rien leurs récompenses ».
Quel est le jugement sur la prière de la femme à la mosquée ?
D'après Abdallah Ibn Omar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N’interdisez pas à vos femmes de se rendre dans les mosquées mais leurs maisons sont meilleures pour elles ».
N'y-a t-il pas un homme qui pourrait lui faire l'aumône en priant avec lui
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu un homme qui priait seul et alors il a dit : « N'y-a t-il pas un homme qui pourrait lui faire l'aumône en priant avec lui ? (*) ».
Le Prophète ﷺ rend visite à Oum Waraqa et lui attribue un mouadhin
D'après 'Aber Rahman Ibn Khallad : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) avait l'habitude de rendre visite à Oum Waraqa (qu'Allah l'agrée) dans sa maison. Il lui avait attribué un mouadhin (1) qui faisait le adhan pour elle et lui avait ordonné (2) d'être imam pour les gens de sa maison.
La clef de la prière est la purification ...
D'après Ali (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La clef de la prière est la purification, son tehrim (1) est le tekbir (2) et son tehlil (3) est le teslim (4) ».
Il n'est ni dans le halal ni dans le haram...
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dans sa prière laisse trainer son vêtement par orgueil, il n'est ni dans le halal ni dans le haram vis-à-vis d'Allah (*) ».
Les épaules les plus douces dans la salat
D'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs d'entre vous sont ceux qui ont les épaules les plus douces dans la salat ».
La séparation des sourates connue avec la révélation de la basmala
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) ne connaissait pas ce qui séparait la sourate [d'une autre], jusqu'à ce que ne lui soit révélé : { Au Nom d'Allah, le Très Miséricordieux, Celui qui fait miséricorde }. »
La sourate az-Zalzala récitée dans les deux unités du sobh
D'après un homme de la tribu de Jouhayna (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) réciter dans la prière du sobh la sourate - Idha Zoulzilatil Ard - (1) dans les deux unités de prière. (2) Et je ne sais pas si le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait cela car il a oublié ou s'il a récité cela volontairement. (3)
Ils voudront par le Coran l'ici bas et non l'au-delà
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous alors que nous lisions le Coran. Il y avait parmi nous des bédouins et des gens qui n'étaient pas des arabes (1) et il dit alors: « Lisez, tout cela est bien. Des gens viendront et le placeront comme on place la flèche avant qu'elle ne soit tirée (2), ils voudront par lui l'ici bas et non l'au-delà ».
Certes celui là a vraiment rempli ses mains de bien
D'après Ibn Abi Awfa (qu'Allah l'agrée), un homme s'est rendu vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Certes je n'arrive pas à apprendre quoi que ce soit du Coran, apprend moi un acte qui va me suffire à cela. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu dis: Gloire à Allah, Toute la louange est à Allah, Il n'y a pas de divinité méritant d'être adorée si ce n'est Allah, Allah est le plus grand, Il n'y a de force et de puissance que par Allah l'Elevé le Grandiose (1) ». Le bédouin ferma sa main (2) et dit: Ceci est pour Allah, et qu'y a t-il pour moi ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Tu dis: Ô Allah fais moi miséricorde, donne moi de la subsistance, protège moi et guide moi (3) ». Alors le bédouin a fermé sa deuxième main. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit alors: « Certes celui là a vraiment rempli ses mains de bien ».
Lorsque l'un de vous se prosterne qu'il ne fasse pas comme fait le chameau
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un de vous se prosterne (*) qu'il ne fasse pas comme fait le chameau, qu'il pose ses mains avant ses genoux ».
L'invocation entre les deux prosternations
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : Entre les deux prosternations, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) disait : « Ô Allah ! Pardonne-moi, fais-moi miséricorde, préserve-moi, guide-moi et pourvoie-moi ! »
« Qu'elle ne lève pas sa tête avant que les hommes ne relèvent la leur »
D'après Asma Bint Abi Bakr (qu'Allah les agrée elle et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celle d'entre vous qui croit en Allah et au jour dernier qu'elle ne lève pas sa tête avant que les hommes ne relèvent leurs têtes de crainte qu'elle ne voit les parties intimes des hommes (*) ».
« Seigneur ! Pardonne-moi » entre les deux prosternations
D'après Hudhayfah (qu'Allah l'agrée) : Entre les deux prosternations, le Prophète ﷺ disait : " Seigneur ! Pardonne-moi ! Seigneur ! Pardonne-moi. "
Les mérites et les règles de la lecture du Coran 44/55
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) récitait -Glorifie le nom de ton Seigneur le Plus Haut- (1), il disait : -Gloire à mon Seigneur le Plus Haut-. (2)
Les mérites et les règles de la lecture du Coran 43/55
D'après Moussa Ibn Abi 'Aicha : Il y avait un homme qui priait sur le toit de sa maison et lorsqu'il récitait : -Est-ce que Celui-ci n'est pas capable de ressusciter les morts ?- (1), il disait : -Gloire à Toi ! Certes si tu l'es- (2). Alors ils l'ont interrogé sur cela et il a dit : J'ai entendu cela du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui).
Que doit faire le retardataire lors de la prière en commun
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque vous arrivez à la prière alors que nous sommes prosternés alors prosternez vous (1) mais ne tenez pas compte de cette prosternation (2) et celui qui attrape l'inclinaison a attrapé la prière (3) ».
J'ai posé mes mains au-dessus de mes hanches...
D'après Ziyad Ibn Soubayh Al Hanafi : J'ai prié à côté de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) et j'ai posé mes mains au-dessus de mes hanches (1). Lorsqu'il a terminé sa prière, il a dit : « Ceci est le salb (2) dans la prière et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) interdisait cela ». (3)
Celui qui fait les ablutions en les parfaisant puis ...
D'après Zayd Ibn Khalid Al Jouhni (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui fait les ablutions en les parfaisant, puis prie deux unités de prière dans lesquelles il n'est pas innatentif, alors il lui est pardonné ses péchés précédents ».
Le Prophète priait alors que la porte était fermée de son côté
D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) priait alors que la porte était fermée de son côté. Je suis venu et j'ai demandé qu'il m'ouvre alors il a marché et m'a ouvert puis il est retourné à son endroit de prière.