Ils voudront par le Coran l'ici bas et non l'au-delà

Sounan Abou Daoud · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°830 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Souan Abi Daoud)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال : خرج علينا رسول الله صلّى الله عليه وسلّم ونحن نقرأ القرآن وفينا الأعرابي والأعجمي فقال : اقرءوا فكلّ حسن وسيجيء أقوام يقيمونه كما يُقَام القدح يتعجلونه ولا يتأجلونه
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est sorti vers nous alors que nous lisions le Coran. Il y avait parmi nous des bédouins et des gens qui n'étaient pas des arabes (1) et il dit alors: « Lisez, tout cela est bien. Des gens viendront et le placeront comme on place la flèche avant qu'elle ne soit tirée (2), ils voudront par lui l'ici bas et non l'au-delà ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°830 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Souan Abi Daoud)
(رواه أبو داود في سننه رقم ٨٣٠ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن أبي داود)
Abou Daoud dans ses Sounan n°830
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Souan Abi Daoud — Cheikh Albani
Sahih — Al-Albani
Sahih — Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid
Isnaad Sahih — Zubair Ali Zai
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com), Hadith API (fawazahmed0/hadith-api).

Classement

Explication

(1) C'est à dire qu'il y avait des gens dont la lecture était plus belle que celle des autres.

(2) C'est à dire qu'ils vont exceller dans la lecture du Coran, dans la prononciation correcte des lettres.

Le sens du hadith est qu'ils vont très bien lire le Coran mais par ostentation, vantardise et de manière prétentieuse.

Ainsi celui qui lit le Coran pour obtenir sa récompense dans l'au-delà même s'il ne maîtrise pas parfaitement les règles de lecture et la prononciation des lettres est meilleure que celui qui le lit très bien mais ne recherche pas l'au-delà par sa lecture.

(Voir 'Awn Al Ma'boud 'Ala Charh Sounan Abi Daoud)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com) (version 2).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 3).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le Coran

  • Le fait de lever la voix pour la lecture du Coran à la mosquée

    D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait le i'tikaf (*) dans la mosquée. Il a entendu les gens qui levaient la voix pour la lecture du Coran. Il a alors levé le voile et a dit: « Certes chacun d'entre vous s’entretient avec son Seigneur. Ne vous gênez pas les uns les autres et ne levez pas la voix sur la voix des autres dans la lecture ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1332)Lire le texte complet →
  • Les mérites et les règles de la lecture du Coran 51/55

    D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui lit le Coran en moins de trois jours ne l'a pas compris ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1394)Lire le texte complet →
  • Le mérite de la récitation du Coran

    Rapporté par Aishah (la mère des croyants) رضي الله عنها : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui maîtrise le Coran sera avec les anges nobles et obéissants, et celui qui le récite avec difficulté et bute sur les mots aura une double récompense. »

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°1454)Lire le texte complet →
  • La polémique sur le Coran est de la mécréance

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La polémique sur le Coran est de la mécréance ».

    Hadith rapporté par Abou Daoud (n°4603)Lire le texte complet →