Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 23
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Informe moi d'une chose à laquelle je pourrais m'accrocher
D'après Al Harith Ibn Hicham (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Informe moi d'une chose à laquelle je pourrais m'accrocher. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise cela » et il fit un signe vers sa langue.
Le Prophète a sorti sa langue et a mis son doigt dessus
D'après 'Abder Rahman Ibn Ghounm, Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant: Quel est le meilleur acte ? S'agit-il de la prière après la prière obligatoire (1) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais cet acte est vraiment très bon ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Le jeûne après le jeûne de Ramadan ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais cet acte est vraiment très bon ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: L'aumône après l'aumône obligatoire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais cet acte est vraiment très bon ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah ! Donc quel est le meilleur acte ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a sorti sa langue et a mis son doigt dessus. Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous serons jugés pour tout ce que nous disons et cela est inscrit contre nous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a tapé plusieurs fois sur l'épaule de Mou'adh (qu'Allah l'agrée) et a dit: « Que ta mère te perde ô Ibn Jabal (2) ! Et qu'est-ce qui va renverser les gens sur leurs face dans le feu de la géhenne si ce n'est ce que leurs langues ont récolté ?! ».
Ne prononce avec ta langue qu'une chose de bien
D'après Aswad Ibn Asram (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise ta main ». J'ai dit: Que dois-je maîtriser si je ne maîtrise pas ma main ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise ta langue ». J'ai dit: Que dois-je maîtriser si je ne maîtrise pas ma langue ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne tend pas ta main si ce n'est pour un bien et ne prononce avec ta langue qu'une chose de bien ».
Ô Messager d'Allah! Rajoute moi...
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit : Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit: « Je te conseille la taqwa d'Allah (*) car il s'agit certes de la beauté de toute ton affaire ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille la lecture du Coran et le dhikr d'Allah car c'est ton rappel dans les cieux et c'est une lumière pour toi sur la terre ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prend garde à trop rire car certes cela tue le coeur et fait partir la lumière du visage ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Dis la vérité même si elle est amère ». J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « N'ai pas peur pour Allah des critiques des critiqueurs ».
Ô Messager d'Allah ! Conseille moi
D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah comme si tu le voyais, compte ta propre personne parmi les morts (*) et si tu veux je t'informe de ce que tu dois le plus maîtriser ». Il a dit: « Cela » et il fit un signe avec sa main en montrant sa langue.
De sa langue
D'après Abou Wail, 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) est monté sur Safa (*), il a prit sa langue et a dit: Ô la langue! Dis du bien tu obtiendras un butin, tais-toi sur le mal tu seras préservée avant de regretter. Puis il a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « La plupart des péchés du fils de Adam proviennent de sa langue ».
Jusqu'où une simple parole peut nous mener
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il se peut qu'un homme parmi vous dise une parole avec laquelle il fait rire les gens mais qui va le faire tomber de plus haut que le ciel. Certes il se peut qu'un homme parmi vous dise une parole avec laquelle il fait rire ses compagnons mais qu'à cause d'elle Allah va se fâcher contre lui, il ne sera pas satisfait de lui jusqu'à ce qu'il le fasse rentrer dans le feu (*) ».
Le fait d'attester du paradis ou de l'enfer
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), un homme est mort, alors quelqu'un a dit: Reçois la bonne nouvelle du paradis; alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) entendait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes tu ne sais pas ! Peut-être qu'il a parlé sur une chose qui ne le concernait pas ou qu'il a fait l'avare concernant une chose qui ne lui nuisait pas ».
Le fait d'attester du paradis ou de l'enfer
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), un homme parmi nous est mort en martyr le jour de Ouhoud et on trouva une pierre attachée à son ventre à cause de la faim. Sa mère a essuyé la poussière de son visage et a dit: Reçois la bonne nouvelle du paradis ô mon fils ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a dit: « Qu'en sais-tu ? Peut-être qu'il parlait sur ce qui ne le concernait pas ou qu'il refusait de donner une chose qui ne lui nuisait pas ».
Celui qui fait preuve de modestie pour Moi...
D'après 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Celui qui fait preuve de modestie pour Moi comme cela ; et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a descendu sa main au ras du sol ; Je l'élève comme cela ; et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a levé sa main vers le ciel ».
Il n'y a aucun humain qui n'a pas sur sa tête une bride ...
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque être humain a sur sa tête une bride qui est tenue par un ange. Si il fait preuve de modestie (1), il est dit à l'ange (2): Lève sa bride (3) tandis que si il se comporte avec orgueil il est dit à l'ange: Baisse sa bride (4) ».
Il y a trois personnes à propos de qui on n'interroge pas
D'après Fadala Ibn 'Oubeid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a trois personnes à propos de qui on n'interroge pas (1): un homme qui a disputé à Allah son rida et certes son rida est l’orgueil et son izar est la puissance (2), un homme qui doute concernant Allah et celui qui désespère de Sa miséricorde ».
Allah a ordonné à la terre de l'engloutir
D'après Abou Said (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Alors qu'un homme d'une communauté avant vous était sortit vêtu de deux habits verts qu'il portait orgueilleusement, Allah a ordonné à la terre de l'engloutir et il s'enfonce en elle jusqu'au jour de la résurrection ».
Celui qui a une haute opinion de lui même...
D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a une haute opinion de lui même ou est orgueilleux dans sa démarche, il rencontrera Allah énervé contre lui ».
Si vous ne faisiez pas de péchés...
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous ne faisiez pas de péchés, j'aurais craint pour vous ce qui est plus grave que les péchés: l'auto-satisfaction ».
Celui qui délaisse le mensonge même en plaisantant
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je garantie une maison au milieu du paradis à celui qui délaisse le mensonge même en plaisantant ».
Si vous voulez qu'Allah et son Messager vous aiment
D'après Abou Qourad Al Soulami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si vous voulez qu'Allah et son Messager vous aiment alors respectez le dépôt lorsqu'il vous est confié, soyez véridiques lorsque vous parlez et comportez vous de la meilleure manière avec vos voisins ».
Quel est le meilleur des gens
D'après Abdallah Ibn Amr Ibn Al Ass (qu'Allah les agrée), nous avons dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! Quel est le meilleur des gens ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a le coeur propre et la langue véridique ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Nous savons ce qu'est la langue véridique mais qu'est-ce que le coeur propre ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui a la taqwa (*) et qui est pur, celui dans lequel il n'y a pas de péché, d'injustice ou de jalousie ». Nous avons dit: Ô Messager d'Allah ! Qui est après lui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui déteste la vie d'ici-bas et aime l'au-delà ». Nous avons dit: Nous ne voyons ceci que chez Rafi' l'affranchie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Qui est après lui ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Un croyant ayant un bon comportement ». Ils ont dit: Par contre cela nous le trouvons en nous.
Soyez véridiques !
D'après Abou Bakr As Siddiq (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soyez véridiques car la véracité est avec la piété et elles sont dans le paradis et prenez garde au mensonge car il est avec la perversité et ils sont dans le feu ».
La véracité et le mensonge
D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Soyez véridiques car la véracité mène vers la piété et elles sont dans le paradis et prenez garde au mensonge car il mène vers la perversité et ils sont dans le feu ».
Trois choses si elles sont chez une personnes alors c'est un hypocrite
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois choses si elles sont chez une personnes alors c'est un hypocrite même si il jeûne, prie, fait le hajj et la 'omra et dit -Je suis certes musulman- : lorsqu'il parle il ment, lorsqu'il promet il ne tient pas sa promesse et lorsqu'on lui confie un dépôt il trahit ».
Le mensonge dans la plaisanterie
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le serviteur n'aura pas la foi complète jusqu'à ce qu'il délaisse le mensonge dans la plaisanterie et qu'il délaisse la polémique même s'il est véridique ».
Ceci est un mensonge !
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui dit à un enfant: -Viens, prend cela !- (*) puis ne lui donne rien, ceci est un mensonge ».
Celui qui a deux langues
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui a deux langues (*), Allah va lui donner deux langues de feu le jour de la résurrection ».