Ne prononce avec ta langue qu'une chose de bien

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2867)

Texte arabe
عن أسود بن أصرم رضي الله عنه قال : قلت يا رسول الله ! أوصني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تملك يدك قلت : فماذا أملك إذا لم أملك يدي ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تملك لسانك قلت : فماذا أملك إذا لم أملك لساني ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تبسط يدك إلا إلى خير ولا تقل بلسانك إلا معروفًا
Traduction française
D'après Aswad Ibn Asram (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise ta main ». J'ai dit: Que dois-je maîtriser si je ne maîtrise pas ma main ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maîtrise ta langue ». J'ai dit: Que dois-je maîtriser si je ne maîtrise pas ma langue ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne tend pas ta main si ce n'est pour un bien et ne prononce avec ta langue qu'une chose de bien ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Abi Dounia et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2867)
(رواه ابن أبي الدنيا و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٨٦٧)
Sahih Targhib n°2867
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2867 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La gravité de maudire un musulman

    D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée): à l'époque lorsque nous voyions un homme qui maudissait son frère, nous voyions qu'il était rentré par une porte des grands péchés.

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2791)Lire le texte complet →
  • L'assiduité dans les bonnes actions

    D'après Oum Salama (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'est pas mort jusqu'à ce que la plupart de ses prières soient effectuées alors qu'il était assis (*) et l'acte qu'il aimait le plus est l'acte que le serviteur fait avec assiduité même s'il s'agit d'une chose minime ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3175)Lire le texte complet →
  • Des actes comme une montagne qu'Allah rendra comme de la poussière éparpillée

    D'après Thawban (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes je connais des gens de ma communauté qui viendront le jour du jugement avec des actes comme la montagne de Tihama qu'Allah rendra comme de la poussière éparpillée ». Thawban (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah ! Décris-les nous afin que nous ne fassions pas partie d'eux sans le savoir. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont certes vos frères, et ils sont issus de votre tribu, ils prient durant la nuit comme vous priez mais ce sont des gens qui lorsqu'ils sont seuls transgressent les interdits d'Allah ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2346)Lire le texte complet →
  • On m'a montré ce que va rencontrer ma communauté après moi

    D'après Oum Habiba (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « On m'a montré ce que va rencontrer ma communauté après moi et que les uns vont faire couler le sang des autres. Ceci m'a attristé mais Allah a précédemment décrété cela comme il l'a décrété pour les communautés avant eux. Je lui ai alors demandé de m'accorder une intercession en leur faveur le jour du jugement et il m'a accordé cela ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3633)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Les awliya d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Les awliya d'Allah (1) sont ceux qui lorsqu'ils sont vus, Allah est mentionné (2) ».

    (Rapporté Al Hakim Tirmidhi par et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2557)Lire le texte complet →
  • Je n'ai jamais vu une chose aussi étonnante que...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je n'ai jamais vu une chose aussi étonnante que quelqu'un qui veut fuir le feu mais dort et quelqu'un qui veut le paradis mais dort (*) ».

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2601 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • La gravité de ne pas respecter le caractère sacré du Haram

    D'après 'Abdallah Ibn Houbchi (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui coupe un lotus (1), Allah jette son visage dans le feu ». C'est à dire parmi les lotus du Haram (2).

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Awsat n°2441 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°614)Lire le texte complet →
  • Il n'y a personne qui sorte de sa maison sans qu'il n'y ait à sa porte deux bannières

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui sorte de sa maison sans qu'il n'y ait à sa porte deux bannières: une bannière dans la main d'un ange et une bannière dans la main d'un chaytan. S'il sort pour une chose qu'Allah aime, l'ange le suit avec sa bannière et il ne cesse d'être sous la bannière de l'ange jusqu'à ce qu'il revienne à sa maison. Et s'il sort pour ce qui met Allah en colère, le chaytan le suit avec sa bannière et il ne cesse d'être sous la bannière du chaytan jusqu'à ce qu'il revienne à sa maison ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°8286 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad vol 16 p 125, par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad et par Cheikh Moqbil dans Sahih Al Mousnad Mima laysa Fi Sahihayn n°1277)Lire le texte complet →