Il n'y a aucun humain qui n'a pas sur sa tête une bride ...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2895)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما من آدمي إلا في رأسه حكمة بيد ملك فإذا تواضع قيل للملك : ارفع حكمته ، وإذا تكبر قيل للملك : ضع حكمته
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Chaque être humain a sur sa tête une bride qui est tenue par un ange. Si il fait preuve de modestie (1), il est dit à l'ange (2): Lève sa bride (3) tandis que si il se comporte avec orgueil il est dit à l'ange: Baisse sa bride (4) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2895)
(رواه الطبراني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٨٩٥)
Sahih Targhib n°2895
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2895 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire vis-à-vis des gens en ne les méprisant pas et vis-à-vis de la vérité en l'acceptant.

(2) C'est à dire que Allah dit à l'ange.

(3) C'est à dire son rang.

(4) C'est une image pour montrer l'humiliation.

Ces commentaires sont tirés de Fayd Al Qadir de l'imam Abder Raouf Al Mounawi.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Faire le rappel d'Allah

    D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « M'asseoir pour faire le rappel d'Allah, lui faire du tekbir, du tehmid, du tesbih et du tehlil jusqu'à ce que le soleil se lève (*) m'est plus aimé que de libérer deux esclaves ou plus parmi les enfant de Ismail, et, du 'asr jusqu'au coucher du soleil m'est plus aimé que de libérer quatres esclaves parmi les enfants d'Ismail ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°466)Lire le texte complet →
  • Le fait d'attester du paradis ou de l'enfer

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), un homme est mort, alors quelqu'un a dit: Reçois la bonne nouvelle du paradis; alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) entendait. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes tu ne sais pas ! Peut-être qu'il a parlé sur une chose qui ne le concernait pas ou qu'il a fait l'avare concernant une chose qui ne lui nuisait pas ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2882)Lire le texte complet →
  • Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant

    D'après Abdallah Ibn Abi Qatada (qu'Allah l'agrée), mon père est rentré auprès de moi alors que je faisais le ghousl (1) un vendredi, il m'a dit: Ton ghousl est pour la janaba (2) ou pour le vendredi ? J'ai dit: Pour la janaba. Il m'a dit: Refais un autre ghousl car j'ai certes entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Celui qui fait le ghousl le vendredi est pur jusqu'au vendredi suivant (3) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°704)Lire le texte complet →
  • Le vêtement est jusqu'à mi-mollet

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le vêtement est jusqu'à mi-mollet » et cela a été dur pour eux alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ou jusqu'aux chevilles et il n'y a aucun bien dans ce qui est en dessous de cela ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2032)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Qui a accablé cet oiseau par ses petits ...

    D'après Abou Mass'oud (qu'Allah l'agrée), nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en voyage lorsqu'il s'écarta pour accomplir un besoin. Alors nous avons vu un rouge gorge qui avait avec lui ses deux petits. Nous avons pris ses deux petits et le rouge gorge commença à voler très près au dessus de nous. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est venu et a dit: « Qui a accablé cet oiseau par ses petits?! Rendez lui ses petits ». Puis il a vu une fourmilière que nous avions brûlé et il a dit: « Qui a brûlé cela? ». Nous avons dit: Nous. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il ne convient pas de châtier par le feu si ce n'est de la part du Seigneur du feu ».

    (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°2675 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud)Lire le texte complet →
  • La patience

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah n'a pas accordé à un serviteur une chose qui est meilleure pour lui et plus large que la patience ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3396)Lire le texte complet →
  • Aucun peuple n'a trahit un pacte sans que ...

    D'après Bourayda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Aucun peuple n'a trahit le pacte sans qu'il n'y ait eu des meurtres entre ses membres. La fahicha (1) n'est apparut dans aucun peuple sans qu'Allah n'envoie sur lui la mort (2) et aucun peuple ne refuse de donner la zakat sans qu'Allah ne le prive de pluie ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°107)Lire le texte complet →
  • De quelle chose dois-je me protéger ?

    D'après Sofiane Ibn Abdillah al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! De quelle chose dois-je me protéger ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un signe de la main vers sa langue (*).

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2863)Lire le texte complet →