Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 22
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes...
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée) nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'il a mentionné les troubles, il a dit: « Si vous voyez les gens qui ne respectent plus leurs pactes, que ce ne sont plus des gens sûrs et qu'ils sont comme cela » et il croisa ses doigts. Je me suis levé et j'ai dit: Que dois-je faire lorsque cela arrivera ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Accroche toi à ta maison, pleure pour ta propre personne, maîtrise ta langue, prend ce que tu connais et délaisse ce que tu réprouves et occupe toi de tes affaires et délaissent les affaires du peuple ».
L'énervement rassemble tout le mal
D'après Houmayd Ibn 'Abder Rahman, d'après un homme parmi les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), un homme a dit: Ô Messager d'Allah ! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne t'énerve pas ». Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit cela, j'ai réfléchi et je me suis rendu compte que l'énervement rassemblait tout le mal.
Ce qui va m'éloigner de la colère d'Allah
D'après Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée) : J'ai demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Qu'est-ce qui va m'éloigner de la colère d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne te mets pas en colère ».
Montre moi un acte qui me fera entrer au Paradis
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Montre moi un acte qui me fera entrer au Paradis ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Ne t'énerves pas et tu auras le paradis ».
Il n'y a pas une gorgée qui a une plus grande récompense auprès d'Allah ...
D'après Ibn Omar (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une gorgée qui a une plus grande récompense auprès d'Allah qu'une gorgée d'énervement qu'un serviteur a ravalé en recherchant par cela le visage d’Allah ».
Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours
D'après Hicham Ibn Amir (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'est pas permis de rompre les liens au delà de trois jours. Si les liens sont coupés au delà de trois jours, ces deux personnes ne se rassembleront jamais dans le paradis. Et celui des deux qui commence à saluer son compagnon ses péchés sont pardonnés. Si il a passé le salam et que l'autre n'a pas répondu et n'a pas accepté son salam alors un ange lui répond et un chaytan répond à l'autre » .
Certes un des deux est sorti de l'Islam...
D'après 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si deux hommes qui sont rentrés dans l'Islam s'écartent l'un de l'autre. Alors certes un des deux est sorti de l'Islam jusqu'à ce qu'il revienne » c'est à dire celui qui est injuste des deux.
Le fait de traiter injustement un musulman de mécréant
D'après 'Imran Ibn Housayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsqu'un homme dit à son frère: Ô mécréant ! ; c'est comme s'il l'avait tué ».
Quand deux personnes échangent des injures
D'après Iyad Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), j'ai dis: Ô Messager d'Allah! Un homme m'insulte alors qu'il est moins fort que moi. Puis-je me venger de lui? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les deux personnes qui s'insultent sont deux diables qui se font des reproches et mentent ».
Je te conseille de ne pas être quelqu'un qui maudit
D'après Djourmoudh Al Jouhani (qu'Allah l'agrée) : J'ai dit: Ô Messager d'Allah! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je te conseille de ne pas être quelqu'un qui maudit ».
La gravité de maudire un musulman
D'après Salama Ibn Al Akwa' (qu'Allah l'agrée): à l'époque lorsque nous voyions un homme qui maudissait son frère, nous voyions qu'il était rentré par une porte des grands péchés.
Qu'est-ce qui est meilleur que le degré du jeûne, de la prière et de l'aumône ?
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous informer de ce qui est meilleur que le degré du jeûne, de la prière et de l'aumône ? ». Ils ont dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Réconcilier entre les gens car certes la discorde entre les gens est celle qui rase. Je ne dit pas qu'elle rase les cheveux mais elle rase la religion ».
Il n'a pas été oeuvré une chose meilleure que la prière ...
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'a pas été oeuvré une chose meilleure que la prière, réconcilier entre les gens et pratiquer un bon comportement entre les musulmans ».
Le mérite de réconcilier les gens
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La meilleure aumône est de réconcilier les gens ».
Ne vais-je pas t'indiquer un commerce ?
D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Abou Ayoub (qu'Allah l'agrée): « Ne vais-je pas t'indiquer un commerce ? ». Il a dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Réconcilie les gens lorsqu'ils sont en dispute et rapproche les lorsqu'ils sont éloignés ».
Les meilleurs serviteurs d'Allah
D'après 'Abder Rahman Ibn Ghounm, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les meilleurs serviteurs d'Allah sont ceux qui, lorsqu'ils sont aperçus, Allah est mentionné (1) et les plus mauvais serviteurs d'Allah sont ceux qui pratiquent la namima (2), ceux qui séparent les gens qui s'aiment ».
Il te suffit de mentionner ce qui se trouve vraiment chez ton frère
D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah l'agrée), ils ont mentionné un homme auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant: Il ne mange jamais avant qu'on ne l'ait servie et il ne monte jamais sur une monture avant qu'elle lui ait été préparée (1). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Vous lui avez fait de la médisance ». Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Nous avons dit ce qui est vraiment en lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il te suffit de mentionner ce qui se trouve vraiment chez ton frère » (2).
Nous étions avec le Prophète lorsqu'une odeur fétide s'est répandue...
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'une odeur fétide s'est répandue. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Savez-vous quelle est cette odeur ? C'est l'odeur de ceux qui font de la médisance sur les croyants (*) ».
Celui-ci mangeait la chaire des gens
D'après Ya'la Ibn Siyaba (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près d'une tombe dont l'habitant était châtié et il a dit: « Certes celui-ci mangeait la chaire des gens (*) ». Puis il a demandé qu'on lui apporte une branche fraiche qu'il a posé sur la tombe et il a dit: « Peut-être que son châtiment sera allégé tant que cette branche sera fraîche ».
Il y a cinq choses qui n'ont pas d'expiation
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a cinq choses qui n'ont pas d'expiation (*): l'association à Allah, tuer une âme sans droit, calomnier le croyant, fuir lors de la bataille, un serment mensonger par lequel on s'accapare de l'argent sans droit ».
Celui qui défend l'honneur de son frère alors qu'il est absent
D'après Asma Bint Yazid (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui défend l'honneur de son frère alors qu'il est absent, c'est un devoir pour Allah que de l'affranchir du feu ».
Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large
D'après Al Bara Ibn 'Azib (qu'Allah l'agrée), un bédouin s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Ô Messager d'Allah ! Apprend moi un acte qui va me faire rentrer au paradis. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si ta demande a été brève, son contenu est vraiment large. Affranchis l'esclave, rachète le captif. Si tu ne peux pas faire cela alors nourris celui qui a faim, donne à boire à celui qui a soif, ordonne le bien et interdit le mal et si tu ne peux pas faire cela alors retiens ta langue sauf pour prononcer un bien ».
La langue
D'après Anbasa Ibn 'Oqba, 'Abdallah Ibn Mass'oud (qu'Allah l'agrée) a dit: « Je jure par Celui en dehors de qui il n'y a pas d'autre divinité qui mérite d'être adorée ! Il n'y a rien sur la terre qui mérite d'être enfermé plus longtemps en prison que la langue (*) ».
De quelle chose dois-je me protéger ?
D'après Sofiane Ibn Abdillah al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah ! De quelle chose dois-je me protéger ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a fait un signe de la main vers sa langue (*).