Quand deux personnes échangent des injures

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2781)

Texte arabe
عن عياض بن حمار رضي الله عنه قلت يا نبي الله الرجل يشتمني وهو دوني أعلي من بأس أن أنتصر منه قال: المستبان شيطانان يتهاتران ويتكاذبان
Traduction française
D'après Iyad Ibn Himar (qu'Allah l'agrée), j'ai dis: Ô Messager d'Allah! Un homme m'insulte alors qu'il est moins fort que moi. Puis-je me venger de lui? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les deux personnes qui s'insultent sont deux diables qui se font des reproches et mentent ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2781)
(رواه ابن حبان و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٧٨١)
Sahih Targhib n°2781
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2781 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Qu'est-ce qui est meilleur que le degré du jeûne, de la prière et de l'aumône ?

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous informer de ce qui est meilleur que le degré du jeûne, de la prière et de l'aumône ? ». Ils ont dit: Certes. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Réconcilier entre les gens car certes la discorde entre les gens est celle qui rase. Je ne dit pas qu'elle rase les cheveux mais elle rase la religion ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2814)Lire le texte complet →
  • Montre moi un acte qui me fera entrer au Paradis

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée) : Un homme a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): « Montre moi un acte qui me fera entrer au Paradis ». Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui dit: « Ne t'énerves pas et tu auras le paradis ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2749)Lire le texte complet →
  • Il n'a pas été oeuvré une chose meilleure que la prière ...

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'a pas été oeuvré une chose meilleure que la prière, réconcilier entre les gens et pratiquer un bon comportement entre les musulmans ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2816)Lire le texte complet →
  • Lorsque les compagnons du Prophète se rencontraient...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), lorsque les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se rencontraient ils se serraient la main et lorsqu'ils revenaient de voyage ils se faisaient une accolade.

    Hadith rapporté par Targhib (n°2719)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Informe moi d'une chose qui me fera rentrer dans le paradis

    D'après Abou Chourayh (qu'Allah l'agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah, informe moi d'une chose qui me fera rentrer dans le paradis ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes parmi les choses qui rendent le pardon obligatoire: passer le salam et parler avec de bonnes paroles ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2699)Lire le texte complet →
  • Nous étions avec le Prophète lorsqu'une odeur fétide s'est répandue...

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsqu'une odeur fétide s'est répandue. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Savez-vous quelle est cette odeur ? C'est l'odeur de ceux qui font de la médisance sur les croyants (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2840)Lire le texte complet →
  • Informe moi d'une chose qui me rendra le paradis obligatoire

    D'après Al Miqdam Ibn Chourayh, d'après son père, d'après son grand-père (qu'Allah les agrée), j'ai dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah, informe moi d'une chose qui me rendra le paradis obligatoire? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce qui rend le paradis obligatoire est offrir à manger, propager le salam et parler avec de bonnes paroles ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2690)Lire le texte complet →
  • Le Prophète a sorti sa langue et a mis son doigt dessus

    D'après 'Abder Rahman Ibn Ghounm, Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a interrogé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) en disant: Quel est le meilleur acte ? S'agit-il de la prière après la prière obligatoire (1) ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais cet acte est vraiment très bon ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Le jeûne après le jeûne de Ramadan ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais cet acte est vraiment très bon ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: L'aumône après l'aumône obligatoire ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Non, mais cet acte est vraiment très bon ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah ! Donc quel est le meilleur acte ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a sorti sa langue et a mis son doigt dessus. Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah ! Est-ce que nous serons jugés pour tout ce que nous disons et cela est inscrit contre nous ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a tapé plusieurs fois sur l'épaule de Mou'adh (qu'Allah l'agrée) et a dit: « Que ta mère te perde ô Ibn Jabal (2) ! Et qu'est-ce qui va renverser les gens sur leurs face dans le feu de la géhenne si ce n'est ce que leurs langues ont récolté ?! ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2866)Lire le texte complet →