Al-Moustadrak d'al-Hâkim — page 3

المستدرك على الصحيحين

Compilé par Al-Hâkim an-Naysâbûrî. 89 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).

• Allah a mis la vérité sur la langue de 'Omar et dans son coeur

  D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a mis la vérité sur la langue de 'Omar (qu'Allah l'agrée) et dans son coeur ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°4562 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Moqbil dans sa correction du Moustadrak)Lire le texte complet →

• Le souhait de 'Omar Ibn Al Khattab

  D'après Zayd Ibn Aslam, d'après son père : 'Omar Ibn Al Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit à ses compagnons : Que souhaiteriez-vous ? L'un d'eux a dit : Je souhaiterai que cette maison soit remplie d'or que je dépenserai dans le sentier d'Allah et que je donnerai en aumône. Un autre homme a dit : Moi je souhaiterai qu'elle soit remplie de pierres précieuses que je dépenserai dans le sentier d'Allah et que je donnerai en aumône. Puis 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Que souhaiteriez-vous ? Ils ont dit : Nous ne savons pas ô chef des croyants ! Alors 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit : Je souhaiterai qu'elle soit remplie d'hommes comme Abou 'Oubaida Ibn Al Jarah, Mou'adh Ibn Jabal, Salim Mawla Abi Houdheyfa et Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu'Allah les agrée tous).

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5070 et authentifié par l'imam Dhahabi selon les conditions de Boukhari et Mouslim)Lire le texte complet →

• Le mérite du compagnon Abou Sofiane Ibn Al Harith

  D'après Abou Haba Al Badri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Abou Sofiane Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) (*) est le meilleur des gens de ma famille ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5176 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dahabai l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°820)Lire le texte complet →

• La science de 'Abdallah Ibn Mas'oud

  D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis satisfait pour ma communauté de ce dont a été satisfait pour elle Ibn Oummi 'Abd (*) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5456 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Sahiha Al Jami' n°3509)Lire le texte complet →

• J'étais assis auprès de 'Omar lorsqu'est venu auprès de lui un homme mince...

  D'après Zayd Ibn Wahb Al Jouhani : J'étais assis auprès de 'Omar (qu'Allah l'agrée) lorsqu'est venu auprès de lui un homme mince. Il l'a regardé et a scruté son visage puis a dit : « Un petit récipient qui a été rempli de science ! Un petit récipient qui a été rempli de science ! (*) » ; il désignait par cela 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée).

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5459 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 7 p 280)Lire le texte complet →

• Informe-nous à popos des compagnons du Prophète

  D'après Abou Al Bakhtari : On a dit à 'Ali (qu'Allah l'agrée) : Informe-nous à propos des compagnons du Prophète (qu'Allah les agrée tous). 'Ali (qu'Allah l'agrée) a dit : À propos duquel d'entre-eux est-ce que vous interrogez ? Ils ont dit : 'Abdallah (qu'Allah l'agrée) (1). Il a dit : Il a appris le Coran et la Sounna puis s'est arrêté et cela lui a suffit comme science. Ils ont dit : Informe-nous à propos de Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) (2). Il a dit : C'est celui des compagnons de Muhammad (qu'Allah les agrée tous) qui était le plus savant à propos des hypocrites. Ils ont dit : Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) ? Il a dit : C'est un petit récipient rempli de science. Ils ont dit : 'Ammar (qu'Allah l'agrée) (3) ? Il a dit : C'est un croyant qui oublie et quand on lui rappelle il se rappelle. Allah a mélangé la foi à sa chaire et à son sang et le feu n'a aucune part sur lui. Ils ont dit : Abou Moussa (qu'Allah l'agrée) ? Il a dit : Il a été plongé dans la science. Ils ont dit : Salman (qu'Allah l'agrée) (4) ? Il a dit : Il a connu la science des premiers et des derniers. C'est une mer sans limite. Il fait partie de nous les gens de la Maison (5).

  (Rapporté par Al Fasawi dans Al Ma'rifa Wa Tarikh vol 2 p 539 et par Al Hakim dans son Moustadrak n°5460 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dahabai l'a approuvé. Voir Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 414 et I'lam Al Mouwaqi'in vol 2 p 24)Lire le texte complet →

• C'est un homme à propos duquel je ne vois personne qui soit meilleur que lui

  D'après Al A'mach : Chaqiq (1) mentionnait les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais n'a pas mentionné 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée). J'ai dit : Je vois que tu ne mentionnes pas 'Abdallah Ibn Mas'oud ? Il a dit : « C'est un homme à propos duquel je ne vois personne qui soit meilleur que lui (2) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5463 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

• N'insultez pas les compagnons du Prophète !

  D'après Noubayh Al 'Anazi, Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) a dit : « N'insultez (1) pas les apôtres du Prophète (qu'Allah les agrée tous) (2) car certes leur expiation était le fait d'être tué (3) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5630 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

• Les biens de la vie d'ici-bas et la perte des récompenses gagnées

  D'après Haritha, Khabab (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'ai certes crains que ce que nous avons possédé des biens de la vie d'ici-bas après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne fasse partir les récompenses que nous avions obtenu alors que nous étions avec lui ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5711 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

• Le courage des compagnons du Prophète

  D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) : 'Ali (qu'Allah l'agrée) est entré avec son épée auprès de Fatima (qu'Allah l'agrée) alors qu'elle nettoyait le sang sur le visage du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (*), il a dit : Prend cette épée car certes je me suis bien battu avec elle. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Si tu t'es bien battu aujourd'hui, certes Sahl Ibn Houneyf, 'Asim Ibn Thabit, Al Harith Ibn As Samma et Abou Dajana (qu'Allah les agrée tous) se sont également bien battus ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5805 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et l'imam Dahabai l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

• Si 'Abdallah Ibn 'Abbas avait atteint nos âges alors personne n'aurait rivalisé avec lui

  D'après Masrouq, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Si 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) avait atteint nos âges alors personne n'aurait rivalisé avec lui (*) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6368 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Kitab Al 'Ilm de Abou Khaythama n°48)Lire le texte complet →

• Ce qui sort de la tête de cet homme est incroyable...

  D'après Abou Waail : J'ai fait le hajj avec un de mes compagnons et 'Abdallah Ibn 'Abbas était le dirigeant du hajj (1). Il a commencé à réciter la sourate An Nour (2) et à l'expliquer. Alors mon compagnon à dit : Ô gloire à Allah ! Ce qui sort de la tête de cet homme est incroyable, si les Daylam (3) entendaient cela ils seraient certes rentrés dans l'Islam.

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6371 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Fath Al Bari 7/126)Lire le texte complet →

• L'ascétisme du compagnon 'Abdallah Ibn 'Omar

  D'après Salim Ibn Abi Al Ja'd, Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a aucun d'entre nous qui a atteint la vie d'ici-bas (*) sans qu'elle n'ai eu un penchant pour lui et sans qu'il n'ai eu un penchant pour elle à l'exception de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6448 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 294)Lire le texte complet →

• La science de 'Aicha la mère des croyants

  D'après 'Ata : 'Aicha (qu'Allah l'agrée) (*) était la personne qui avait la meilleure compréhension, la plus savante des gens et celle qui avait les avis les plus justes à propos des affaires concernant les musulmans dans leur ensemble.

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6823 et authentifié par Cheikh Moqbil dans sa correction du Moustadrak)Lire le texte complet →

• Parmi les mérites de Zaynab Bint Jahch, l'épouse du Prophète

  D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à ses épouses: « Celle d'entre vous qui va me rejoindre le plus rapidement (1) est celle qui a la plus longue main ». Ainsi après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), lorsqu'on se regroupait dans la maison de l'une d'entre nous on regardait sur le mur laquelle d'entre nous était celle qui avait les mains les plus longues. Nous n'avons pas cessé de faire cela jusqu'à la mort de Zaynab Bint Jahch (qu'Allah l'agrée). Elle était une femme de petite taille et n'était pas la plus grande d'entre nous et ainsi nous avons su que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) visait par la grandeur de la main l'aumône. (2)

  Hadith rapporté par Al Hakim (n°6855)Lire le texte complet →

• Il aimerait donner sa famille et ses biens contre le fait de me voir

  D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes il y a des gens de ma communauté qui vont venir après moi (*), l'un d'entre-eux aurait aimé donner sa famille et ses biens contre le fait de pouvoir me voir ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7070 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1676)Lire le texte complet →

• Prenez soin du pain

  D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Prenez soin du pain (*) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7225 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Le hadith a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1219)Lire le texte complet →

• Lorsque l'un d'entre vous rentre chez son frère musulman

  D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Lorsque l'un d'entre vous rentre chez son frère musulman et qu'il le nourrit de sa nourriture alors qu'il mange et ne l'interroge pas concernant sa nourriture et si il lui donne de sa boisson qu'il boive et ne l'interroge pas la concernant ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7240 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°627)Lire le texte complet →

• L’importance qu’il faut accorder au choix de la bête que l’on va sacrifier comme odhiya

  D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le sang (1) d'une bête 'afra (2) est plus aimé par Allah que le sang de deux bêtes noires ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7624 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1861)Lire le texte complet →

• Ibn Mas'oud : « Vous faites plus de prières et de jeûnes que les compagnons de Muhammad »

  D'après 'Abder Rahman Ibn Yazid, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Vous faites plus de prières et de jeûnes (*) que les compagnons de Muhammad (qu'Allah les agrée) mais ils étaient meilleurs que vous ». Ils ont dit : Par quoi étaient-ils meilleurs ? 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Ils faisaient preuve de plus d'ascétisme que vous vis-à-vis de la vie d'ici-bas et ils souhaitaient plus que vous obtenir l'au-delà ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7961 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

• Vous voulez obtenir l'ici-bas alors que le Prophète y faisait preuve d'ascétisme

  D'après 'Ali Ibn Rbah, 'Amr Ibn Al 'As (qu'Allah l'agrée) a dit alors qu'il était sur le minbar : « Je jure par Allah ! Je n'ai absolument jamais vu des gens qui cherchaient plus à obtenir ce à quoi le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'accordait pas d'importance que vous. Vous voulez obtenir l'ici-bas (1) alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait preuve d'ascétisme concernant l'ici-bas (2) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7962 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et l'imam Dhahabi l'a également authentifié mais dit qu'il est authentique sans avoir les conditions de Boukhari. Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de leurs jugements)Lire le texte complet →

• Allah a fait de toute la vie d'ici-bas une chose qui n'a que très peu de valeur

  D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah a fait de toute la vie d'ici-bas une chose qui n'a que très peu de valeur et ce qu'il reste de la vie d'ici-bas n'est que comme une petite partie sans valeur d'une chose n'ayant, à la base, pas de valeur. L'exemple de ce qui reste de la vie d'ici-bas est celui du Thaghb » ; c'est à dire un petit bassin d'eau duquel on a bu ce qu'il y avait comme bonne eau et dont il ne reste qu'un petit peu d'eau mélangé à de la terre.

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°7985 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1625)Lire le texte complet →

• L'origine de la voie que vous suivez est la voie du Prophète mais...

  D'après 'Ali Ibn Rabah, 'Amr Ibn Al 'As (qu'Allah l'agrée) a dit alors qu'il sermonnait les gens en Égypte : « L'origine de la voie que vous suivez est la voie du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais lui était certes la personne qui faisait le plus preuve d'ascétisme (1) dans l'ici-bas mais vous, vous êtes les gens qui recherchez le plus la vie d'ici-bas (2) ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°8008 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Cheikh Moqbil l'a également authentifié dans Sahih Al Mousnad Mima Laysa Fi Sahihayn n°1014)Lire le texte complet →

• Ce sont les 'Ajam qui vont s'associer à vous dans votre religion et dans vos lignées

  D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « J'ai vu en rêve un grand troupeau de bêtes de couleur noire qui était mélangé avec un grand troupeau de bêtes de couleur blanche ». Ils ont dit: Comment as-tu interprété ce rêve ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce sont les 'Ajam (1) qui vont s'associer à vous dans votre religion (2) et dans vos lignées ». (3) Ils ont dit: Les 'Ajam ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Même si la foi était accrochée à la Thouraya (4), certes des hommes parmi les 'Ajam l'auraient attrapé et ceci va réjouir les gens ».

  (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°8274 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1018)Lire le texte complet →