Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'ascétisme du compagnon 'Abdallah Ibn 'Omar

Al-Moustadrak d'al-Hâkim · (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6448 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 294)

Texte arabe
عن سالم بن أبي الجعد قال جابر رضي الله عنه : ما منَّا من أحدٍ أدرك الدُّنيا إلَّا مالت به ومال بها غيرَ عبدِاللهِ بنِ عمرَ رضي الله عنهما
Traduction française
D'après Salim Ibn Abi Al Ja'd, Jabir (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il n'y a aucun d'entre nous qui a atteint la vie d'ici-bas (*) sans qu'elle n'ai eu un penchant pour lui et sans qu'il n'ai eu un penchant pour elle à l'exception de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°6448 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 294)
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٦٤٤٨ و صححه على شرط البخاري و مسلم ووافقه الذهبي و صححه أيضاً الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٦ ص ٢٩٤)
Al Hakim dans son Moustadrak n°6448
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 294 — Ibn Hajar
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est à dire la richesse et les bienfaits de la vie d'ici-bas.

D'après Qatada, Sa'id Ibn Al Mousayib (mort en du 94 calendrier hégirien) a dit : « Si je devais attester d'une personne qu'elle fait partie des gens du paradis, je l'aurais attesté pour 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) ».
(Rapporté par Al Baghawi dans Mou'jam As Sahaba n°1438 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tamiz Bayna Sahaba vol 6 p 294)


عن قتادة قال سعيد بن المسيب : لو شهدت لأحد أنّه من أهل الجنة لشهدت لعبدالله بن عمر رضي الله عنهما
(رواه البغوي في معجم الصحابة رقم ١٤٣٨ و حسنه الحافظ ابن حجر في الإصابة في تمييز الصحابة ج ٦ ص ٢٩٤)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Moussa Ibn 'Imran est l'élu d'Allah

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Moussa Ibn 'Imran (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) (1) est l'élu d'Allah (2) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°4157 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°6633)Lire le texte complet →

  • Le mérite du compagnon Abou Sofiane Ibn Al Harith

    D'après Abou Haba Al Badri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Abou Sofiane Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée) (*) est le meilleur des gens de ma famille ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5176 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dahabai l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°820)Lire le texte complet →

  • La science de 'Abdallah Ibn Mas'oud

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je suis satisfait pour ma communauté de ce dont a été satisfait pour elle Ibn Oummi 'Abd (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5456 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans la Sahiha Al Jami' n°3509)Lire le texte complet →

  • Les meilleurs des prophètes sont au nombre de cinq

    D'après Abou Hazim, Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : « Les meilleurs des prophètes sont au nombre de cinq et Mouhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est le meilleur d'entre eux : Nouh, Ibrahim, Moussa, 'Issa et Mouhammad (que la prière d'Allah et Son salut soient sur l'ensemble des prophètes) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°4065 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'ascétisme et la vie d'ici-bas

  • Qui sont les gens les plus nobles ?

    D'après Bourayda Ibn Housayb Al Aslami (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes les plus nobles des gens de la vie d'ici-bas sont ceux qui possèdent ces biens (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°2746 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami' n°1544 ainsi que par Cheikh Moqbil dans sa correction du Moustadrak)Lire le texte complet →

  • La mort suffit comme exhortation

    D'après Younous, 'Ammar Ibn Yassir (qu'Allah l'agrée) a dit : « La mort suffit comme exhortation, la certitude suffit comme richesse et l'adoration suffit comme occupation ».

    (Rapporté par Ibn Abi Dounia dans Kitab Al Yaqin n°31 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 2 p 1)Lire le texte complet →

  • Les biens de la vie d'ici-bas et la perte des récompenses gagnées

    D'après Haritha, Khabab (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'ai certes crains que ce que nous avons possédé des biens de la vie d'ici-bas après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne fasse partir les récompenses que nous avions obtenu alors que nous étions avec lui ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5711 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

  • Pourquoi est-ce que tu fais désespérer Mes serviteurs ?

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! Si vous saviez ce que je sais vous rigoleriez peu et vous pleureriez beaucoup » puis il est parti et les gens pleuraient. Allah lui a révélé : Ô Muhammad ! Pourquoi est-ce que tu fais désespérer Mes serviteurs ? Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est revenu et a dit : « Recevez la bonne nouvelle, oeuvrez avec perfection et tentez de l'atteindre ».

    (Rapporté par Boukhari dans Al Adab Al Moufrad n°254 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Adab Al Moufrad n°191)Lire le texte complet →