Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

N'insultez pas les compagnons du Prophète !

Al-Moustadrak d'al-Hâkim · (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5630 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)

Texte arabe
عن نبيح العنزي قال أبو سعيد الخدري رضي الله عنه : لا تسبّوا حواري رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فإنّ كفّارتهم القتل
Traduction française
D'après Noubayh Al 'Anazi, Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée) a dit : « N'insultez (1) pas les apôtres du Prophète (qu'Allah les agrée tous) (2) car certes leur expiation était le fait d'être tué (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5630 qui l'a authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)
(رواه الحاكم في المستدرك رقم ٥٦٣٠ و صححه على شرط مسلم ووافقه الذهبي وسكت الشيخ مقبل عن حكمهما)
Al Hakim dans son Moustadrak n°5630
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié selon les conditions de Mouslim et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Le terme traduit ici par insulte désigne le fait de mentionner des propos rabaissants envers une personne quels qu'ils soient.

(2) C'est à dire ses compagnons (qu'Allah les agrée tous).

(3) C'est à dire que le fait qu'ils soient tués dans les campagnes militaires avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était l’expiation des mauvaises actions et des péchés qu'ils avaient pu commettre.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • La sounna est de faire ce que j'ai fait

    D'après 'Abder Rahman Ibn Chamasa : 'Oqba Ibn 'Amir Al Jouhani (qu'Allah l'agrée) a prié pour nous comme imam et, alors qu'il devait s'asseoir, il s'est levé (1). Les gens ont dit : Sobhanalah ! Sobhanalah ! (2) Mais il ne s'est pas assis et est resté debout. À la fin de sa prière, il a fait deux prosternations de la distraction (3) alors qu'il était assis puis quand il a fait le salam il a dit : « Tout à l'heure je vous ai certes entendu dire -Sobhanalah- pour que je me rassois mais la sounna est de faire ce que j'ai fait (4) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°1215 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dahabai l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 2 p 111 ainsi que par Cheikh Moqbil dans sa correction du Moustadrak)Lire le texte complet →

  • « Il n'y a pas de prière pour la personne dont le nez ne touche pas le sol »

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas de prière pour la personne dont le nez ne touche pas le sol (*) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°999 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et l'imam Dhahabi l'a approuvé. Il a également été authentifié par Cheikh Albani dans Tamam Al Minna p 170)Lire le texte complet →

  • C'est un homme à propos duquel je ne vois personne qui soit meilleur que lui

    D'après Al A'mach : Chaqiq (1) mentionnait les compagnons du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mais n'a pas mentionné 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée). J'ai dit : Je vois que tu ne mentionnes pas 'Abdallah Ibn Mas'oud ? Il a dit : « C'est un homme à propos duquel je ne vois personne qui soit meilleur que lui (2) ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5463 qui l'a authentifié selon les conditions de Boukhari et Mouslim et l'imam Dahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

  • Les biens de la vie d'ici-bas et la perte des récompenses gagnées

    D'après Haritha, Khabab (qu'Allah l'agrée) a dit : « J'ai certes crains que ce que nous avons possédé des biens de la vie d'ici-bas après la mort du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne fasse partir les récompenses que nous avions obtenu alors que nous étions avec lui ».

    (Rapporté par Al Hakim dans son Moustadrak n°5711 qui l'a authentifié et l'imam Dhahabi l'a approuvé et Cheikh Moqbil n'a fait aucun commentaire à propos de ce jugement)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les compagnons et la famille du Prophète

  • Parmi les mérites du compagnon Abou Talha Al Ansari

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Abou Talha (qu'Allah l'agrée) a récité la sourate Bara'a (1) et arrivé au verset : -Légers ou lourds, lancez-vous au combat- (2), il a dit : « Certes je vois que mon Seigneur m'a demandé de partir que je sois jeune ou vieux. Préparez mes affaires ». Alors ses fils lui ont dit : Tu as participé aux campagnes militaires avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) jusqu'à ce qu'il meurt, avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) jusqu'à ce qu'il meurt et avec 'Omar (qu'Allah l'agrée). Maintenant c'est nous qui allons partir à ta place. Il a dit : « Préparez mes affaires ! ». Alors il ont préparé ses affaires et il est parti dans une campagne militaire sur un bateau et il est mort. Ils ont mis sept jours avant de trouver un archipel où l'enterrer et durant cette période son corps ne s'était pas détérioré. (3)

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°7184 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba vol 4 p 96 ainsi que par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan 'Ala Sahih Ibn Hibban n°7140)Lire le texte complet →

  • Celui qui aime 'Ali m'a certes aimé

    D'après Salman Al Farisi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime 'Ali (qu'Allah l'agrée) (*) m'a certes aimé et celui qui déteste 'Ali (qu'Allah l'agrée) m'a certes détesté ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5963)Lire le texte complet →

  • Celui qui aime Al Hassan et Al Husseyn m'a certes aimé

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui aime Al Hassan et Al Husseyn (qu'Allah les agrée tous les deux) (*) m'a certes aimé et celui qui les a détesté m'a certes détesté ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°5954)Lire le texte complet →

  • Il convient que ne transmette cela qu'une personne de ma famille

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a envoyé Bara'a avec Abou Bakr (qu'Allah l'agrée)(1) puis il l'a appelé et a dit : « Il convient que ne transmette cela qu'une personne de ma famille » (2). Alors il a appelé 'Ali (qu'Allah l'agrée) et la lui a donné (3).

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3090 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →