Prenez garde à l'exagération dans le religion

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3029 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم غداة العقبة وهو على ناقته : القط لي حصى فلقطت له سبع حصيات هنّ حصى الخذف فجعل ينفضهنّ في كفه ويقول : أمثال هؤلاء فارموا ثمّ قال : يا أيها الناس ! إيّاكم والغلو في الدّين فإنّه أهلك من كان قبلكم الغلو في الدّين
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit le matin de la 'Aqaba (*) alors qu'il était sur sa monture : « Va me chercher des pierres ». Je lui ai alors ramassé sept pierres de la taille de pois chiche. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a secouées dans sa main et a dit : « Tirez des pierres comme celles ci ». Puis il a dit: « Ô vous les gens ! Prenez garde à l’exagération dans le religion car certes ce qui a perdu ceux qui sont venus avant vous est l’exagération dans la religion ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3029 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٠٢٩ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°3029
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) La 'aqaba est le nom de la troisième stèle que les pèlerins doivent lapider durant les rites du pèlerinage.
Le matin de la 'aqaba désigne le jour du 'Id, soit le dixième jour du mois de Dhoul Hijja.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le ghousl du vendredi

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl du vendredi est obligatoire à chaque personne pubère et le siwak et de mettre ce qu'il peut comme parfum (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1375 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Il ne sentira pas l'odeur du paradis

    D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui tue un homme parmi les gens de la dhimma (1) ne sentira pas l'odeur du paradis et certes son odeur peut être sentie d'une distance de soixante-dix ans ». (2)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4749 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Lapider la stèle le jour du nahr

    D'après Qoudama Ibn Abdillah (qu'Allah l'agrée), j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lapider la stèle le jour du nahr (*) sur une chamelle rouge et noire. Il n'y avait pas de coups, pas de bousculade et personne ne disait: 'Attention Attention'.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3061 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Houdhayfa prie avec le Prophète ﷺ durant le Ramadan

    D’après Talha Ibn Yazid Al Ansari, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu’Allah l’agrée) a dit : « Durant le Ramadan, j’ai prié avec le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui). Il a fait l’inclinaison et durant l’inclinaison, il a dit : -Gloire à mon Seigneur L’Immense- (1) durant la même durée qu’il avait passé debout. (2) Puis il s’est assis (3) et a dit : -Seigneur ! Pardonne-moi. Seigneur ! Pardonne-moi- durant la même durée qu’il avait passé debout. Puis il s’est prosterné et a dit : -Gloire à mon Seigneur Le Très-Haut- (4) durant la même durée qu’il avait passé debout. Il n’a prié que quatre unités de prière jusqu’à ce que Bilal (qu’Allah l’agrée) vienne pour l’informer de l’aube.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1665 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : L'Islam et ses mérites

  • Quand le Messager d'Allah ﷺ prêchait

    D'après Jabir Ibn Abdillah (qu'Allah les agrée), lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait un sermon ses yeux devenaient rouges, il levait la voix, son énervement s'intensifiait comme celui qui prévient de l'arrivée d'une armée ennemie disant: « les ennemis arrivent ». Il disait: « J'ai été envoyé par rapport à l'heure comme ces deux » et il joignait son index et son majeur. Egalement il disait: « Certes la meilleure parole est le livre d'Allah et la meilleure guidée est la guidée de Mouhammad. Et certes les plus mauvaises choses sont les choses nouvelles et chaque innovation est égarement ».

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°867)Lire le texte complet →
  • La première chose par laquelle la religion va disparaitre est le délaissement de la sounna

    D'après Abou 'Amr Al Chaybani, 'Abdallah Al Daylami (mort en 63 du calendrier hégirien) a dit : « Il m'est parvenu que la première chose par laquelle la religion va disparaitre est le délaissement de la sounna. La religion va disparaitre une sounna après l'autre de la même manière que la corde disparaît un nœud après l'autre ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°98 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 44)Lire le texte complet →
  • Le Prophète nous a ordonné de partir avec Ja'far Ibn Abi Talib jusqu'en Abyssinie...

    D'après Abou Moussa Al Ach'ari : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) nous a ordonné de partir avec Ja'far Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) jusqu'en Abyssinie. (1) Lorsque nous sommes arrivés, on nous a fait appeler et Ja'far (qu'Allah l'agrée) a dit : « Aucun d'entre vous ne doit parler aujourd'hui. C'est moi qui vais prendre la parole ». Nous sommes donc allés vers le Najachi (2) qui était assis à sa place et les prêtres et les moines nous ont empêchés d'avancer en nous demandant de nous prosterner pour le roi. Ja'far (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous ne nous prosternons que pour Allah ! ». Le Najachi lui a dit : Qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner ? Ja'far (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous ne nous prosternons que pour Allah ! ». Le Najachi lui a dit : Pourquoi cela ? Ja'far (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes Allah nous a envoyé Son Prophète qui est le prophète que 'Issa Ibn Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a annoncé après lui dont le nom est Ahmed. (3) Il nous a ordonné de ne rien associer à Allah, d'accomplir la prière, de donner la zakat et il a ordonné le bien et interdit le mal ». Le Najachi a apprécié sa parole et a dit : Que dit votre compagnon à propos du fils de Maryam ? Ja'far (qu'Allah l'agrée) a dit : « Il dit qu'il est l'esprit venant d'Allah et Sa parole qu'Il a fait sortir de la vierge adoratrice de laquelle aucun homme ne s'était approché ». Le Najachi a pris un bâton sur le sol et a dit : Ô vous les prêtres et les moines ! Certes, ceux-ci ne rajoutent à ce que vous dites sur le fils de Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) que ce qui est équivalent au poids de ce bâton. (4) Vous et celui qui vous a envoyé êtes les bienvenus. J'atteste qu'il est certes le Messager d'Allah et celui qui le fils de Maryam (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a annoncé. Si ce n'étaient les responsabilités auxquelles je dois faire face au niveau de ma royauté, je me serais rendu à lui et j'aurais porté ses sandales. Restez sur ma terre autant que vous le souhaitez ! Et alors il a demandé que l'on nous donne de la nourriture et des habits.

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Dalail An Noubouwa vol 2 p 299 et l'a authentifié)Lire le texte complet →
  • J'ai demandé à mon Seigneur qu'Il ne rassemble pas ma communauté sur un égarement

    D'après Abou Basra Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « J'ai demandé à mon Seigneur qu'Il ne rassemble pas ma communauté sur un égarement et Il m'a accordé cela ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°27224 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →