Il ne sentira pas l'odeur du paradis

Sounan an-Nasâ'î · (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4749 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)

Texte arabe
عن رجل من الصحابة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : من قَتَل رجلًا من أهلِ الذِّمَّةِ لم يَجِدْ رِيحَ الجنّةِ وإن رِيحَها لَيُوجَدُ من مَسِيرةِ سبعين عامًا
Traduction française
D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui tue un homme parmi les gens de la dhimma (1) ne sentira pas l'odeur du paradis et certes son odeur peut être sentie d'une distance de soixante-dix ans ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4749 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)
(رواه النسائي في سننه رقم ٤٧٤٩ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن النسائي)
Nasai dans ses Sounan n°4749
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) Les gens de la dhimma sont tous les non-musulmans qui vivent en sécurité dans l'état musulman en contrepartie d'un impôt que l'on appelle la jizya.
(Al Ta'liqat 'Ala Sahih Mouslim de Cheikh 'Otheimine vol 9 p 21/22)

Le montant de la jizya est proportionnel à la richesse de la personne et ne concerne que les hommes, les femmes et les enfants n'ont pas à verser la jizya.
De plus, cet impôt n'est prélevé que sur le surplus des biens et pas sur ce dont la personne a besoin pour vivre.
(Voir le Moussanaf de Ibn Abi Chayba vol 18 p 234/235 et Moukhtassar Sahih Al Boukhari de Cheikh Albani vol 2 p 369)

(2) Ceci montre la gravité de cet acte.

Voir le lien suivant : La gravité de tuer des nonmusulmans au regard de l'histoire de Moussa

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lapider la stèle le jour du nahr

    D'après Qoudama Ibn Abdillah (qu'Allah l'agrée), j'ai vu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lapider la stèle le jour du nahr (*) sur une chamelle rouge et noire. Il n'y avait pas de coups, pas de bousculade et personne ne disait: 'Attention Attention'.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°3061 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Le ghousl du vendredi

    D'après Abou Said Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Le ghousl du vendredi est obligatoire à chaque personne pubère et le siwak et de mettre ce qu'il peut comme parfum (*) ».

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1375 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →
  • Prenez garde à l'exagération dans le religion

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) m'a dit le matin de la 'Aqaba (*) alors qu'il était sur sa monture : « Va me chercher des pierres ». Je lui ai alors ramassé sept pierres de la taille de pois chiche. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) les a secouées dans sa main et a dit : « Tirez des pierres comme celles ci ». Puis il a dit: « Ô vous les gens ! Prenez garde à l’exagération dans le religion car certes ce qui a perdu ceux qui sont venus avant vous est l’exagération dans la religion ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3029 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Houdhayfa prie avec le Prophète ﷺ durant le Ramadan

    D’après Talha Ibn Yazid Al Ansari, Houdheyfa Ibn Al Yaman (qu’Allah l’agrée) a dit : « Durant le Ramadan, j’ai prié avec le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui). Il a fait l’inclinaison et durant l’inclinaison, il a dit : -Gloire à mon Seigneur L’Immense- (1) durant la même durée qu’il avait passé debout. (2) Puis il s’est assis (3) et a dit : -Seigneur ! Pardonne-moi. Seigneur ! Pardonne-moi- durant la même durée qu’il avait passé debout. Puis il s’est prosterné et a dit : -Gloire à mon Seigneur Le Très-Haut- (4) durant la même durée qu’il avait passé debout. Il n’a prié que quatre unités de prière jusqu’à ce que Bilal (qu’Allah l’agrée) vienne pour l’informer de l’aube.

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°1665 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Qu'est-ce qui te fait pleurer ô Abou 'Abder Rahman ?

    D'après Sa'id Ibn Hayan : 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) se sont rencontrés et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) est revenu en pleurant. Les gens lui ont dit : Qu'est-ce qui te fait pleurer ô Abou 'Abder Rahman (1) ? Il a dit : C'est ce que celui-ci vient de me dire. Il a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « N'entrera pas dans le paradis une personne qui a dans son cœur l'équivalent d'un grain de moutarde (2) d'orgueil (3) ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • Quelques signes de la proximité de l'Heure

    D'après Abou Wa'il, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Fait partie des signes de l'Heure (*) : l'apparition du fait de s'exprimer de manière grossière, du fait de se forcer à s'exprimer de manière grossière, du mauvais comportement et du mauvais voisinage ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40336 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 362)Lire le texte complet →
  • Faites en sorte d'agir de la meilleure manière et recevez la bonne nouvelle

    D'après Al Hakam Ibn Hazn (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes restés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) quelques jours et durant ces jours nous avons assisté à la prière du vendredi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est mis debout appuyé sur un bâton. Il a loué Allah, a fait Ses éloges par des paroles légères, bonnes et bénies puis il a dit : « Ô vous les gens ! Certes, vous ne mettrez pas en pratique tout ce qui vous a été ordonné et vous ne pourriez pas le faire mais faites en sorte d'agir de la meilleure manière et recevez la bonne nouvelle ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17856 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →
  • L'enfant de la fornication n'a aucune part du péché de ses parents

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'enfant de la fornication n'a aucune part du péché de ses parents : - Personne ne portera le fardeau d'autrui - ». (*)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2186)Lire le texte complet →