Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Qu'est-ce qui te fait pleurer ô Abou 'Abder Rahman ?

Mousnad de l'imam Ahmad · (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)

Texte arabe
عن سعيد بن حيان قال : التقى عبدالله بن عمرو وعبدالله بن عمر رضي الله عنهما ثم أقبل عبدالله بن عمر رضي الله عنهما وهو يبكي فقال له القوم : ما يبكيك يا أبا عبدالرحمن ؟ قال عبدالله بن عمر رضي الله عنهما : الذي حدّثني هذا قال : سمعت رسول الله صلّى الله عليه وسلّم يقول : لا يدخل الجنّة إنسان في قلبه مثقال حبّة من خردل من كِبر
Traduction française
D'après Sa'id Ibn Hayan : 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) se sont rencontrés et 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) est revenu en pleurant. Les gens lui ont dit : Qu'est-ce qui te fait pleurer ô Abou 'Abder Rahman (1) ? Il a dit : C'est ce que celui-ci vient de me dire. Il a dit : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire : « N'entrera pas dans le paradis une personne qui a dans son cœur l'équivalent d'un grain de moutarde (2) d'orgueil (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6526 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ٦٥٢٦ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)
l'imam Ahmed dans son Mousnad n°6526
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit du surnom (kounia) de 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père).

(2) C'est-à-dire une chose minime.

(3) L'orgueil a été défini par le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) comme étant le fait de refuser la vérité et de mépriser les gens.
(Voir Sahih Mouslim n°91)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Tu ne vas pas délaisser une chose pour Allah sans que...

    D'après un homme parmi les compagnons du Prophète (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes tu ne vas pas délaisser une chose pour Allah sans qu'Il ne te la remplace par une autre chose qui est meilleure pour toi ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°23074 et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 1 p 61)Lire le texte complet →

  • Faites en sorte d'agir de la meilleure manière et recevez la bonne nouvelle

    D'après Al Hakam Ibn Hazn (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes restés auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) quelques jours et durant ces jours nous avons assisté à la prière du vendredi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est mis debout appuyé sur un bâton. Il a loué Allah, a fait Ses éloges par des paroles légères, bonnes et bénies puis il a dit : « Ô vous les gens ! Certes, vous ne mettrez pas en pratique tout ce qui vous a été ordonné et vous ne pourriez pas le faire mais faites en sorte d'agir de la meilleure manière et recevez la bonne nouvelle ».

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°17856 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Je me suis rendu vers la tombe de la mère de Muhammed

    D'après Bourayda Ibn Al Houssayb (qu'Allah l'agrée) : Je suis sorti avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lorsque nous sommes arrivés à Waddan (1), il a dit : « Restez à vos places jusqu'à ce que je revienne vers vous ». Il est parti puis est revenu vers nous et a dit : « Je me suis certes rendu vers la tombe de la mère de Muhammed (2) et j'ai alors demandé à mon Seigneur l'intercession (3) mais Il me l'a interdite. (4) Certes, je vous interdisais de visiter les tombes maintenant visitez-les ». (5)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°23017 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)Lire le texte complet →

  • Le Prophète était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens

    D'après Abou Waqid Al Laythi (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) était celui qui priait la prière la plus légère pour les gens. (*) Et il était celui qui priait la plus longue prière lorsqu'il priait seul.

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°21899 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad et par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°4636)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • Il ne sentira pas l'odeur du paradis

    D'après un homme parmi les compagnons (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui tue un homme parmi les gens de la dhimma (1) ne sentira pas l'odeur du paradis et certes son odeur peut être sentie d'une distance de soixante-dix ans ». (2)

    (Rapporté par Nasai dans ses Sounan n°4749 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Nasai)Lire le texte complet →

  • Quelques signes de la proximité de l'Heure

    D'après Abou Wa'il, 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) a dit : « Fait partie des signes de l'Heure (*) : l'apparition du fait de s'exprimer de manière grossière, du fait de se forcer à s'exprimer de manière grossière, du mauvais comportement et du mauvais voisinage ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°40336 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 21 p 362)Lire le texte complet →

  • L'enfant de la fornication n'a aucune part du péché de ses parents

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « L'enfant de la fornication n'a aucune part du péché de ses parents : - Personne ne portera le fardeau d'autrui - ». (*)

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2186)Lire le texte complet →

  • Celui qui m'attribue des propos que je n'ai pas tenus

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui m'attribue des propos que je n'ai pas tenus, qu'il prépare sa place dans le feu ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°3100)Lire le texte complet →