Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Le droit des deux faibles

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : اللَّهمَّ ! إنِّي أحرِّجُ حقَّ الضَّعيفينِ : اليتيمِ والمرأَةِ
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Certes, je rends interdit le droit des deux faibles : l'orphelin et la femme ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٦٧٨ وحسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°3678
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le sens est que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a pris Allah en témoin concernant le fait qu'il a transmis aux gens la gravité de porter atteinte aux droits des femmes et des orphelins.
(Hachiya As Sindi 'Ala Sounan Ibn Maja)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Prenez garde au fait de jurer lors de la vente

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prenez garde au fait de jurer lors de la vente (1) car certes ceci permet d'écouler la marchandise mais ensuite cela anéantit ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le jour du vendredi

    D'après Aws Ibn Aws Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait le ghousl le jour du vendredi et lave sa tête, sort tôt et est présent au début de la khotba, marche et ne prend pas sa monture, s'approche de l'imam, écoute et ne fait pas de futilité a pour chaque pas la récompense d'une année de jêune et de prière nocturne ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1087 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Lorsque vous pesez, faites pencher !

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous pesez, faites pencher ! ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Il n'y a personne qui fait la talbiya sans que ...

    D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui fait la talbiya (1) sans que ne fasse la talbiya tout ce qui se trouve à sa droite et à sa gauche comme pierres, arbres ou terres (2) ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2921 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Le Prophète n'a absolument jamais frappé un servant ou une femme

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) n'a absolument jamais frappé un servant ou une femme et il n'a jamais rien frappé de sa main sauf s'il combattait dans le sentier d'Allah. (*) Il n'a jamais choisi entre deux choses sans qu'il ne préfère la chose la plus facile sauf s'il s'agissait d'un péché. En effet, s'il s'agissait d'un péché, il était le plus éloigné des gens vis-à-vis du péché.

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°507)Lire le texte complet →

  • Le Prophète a vu une femme qui lui a plu

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a vu une femme qui lui a plu. Il est donc allé voir Sawda (qu'Allah l'agrée) (1) qui faisait du parfum alors qu'il y avait des femmes avec elle. Les femmes sont parties et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a assouvi son besoin. (2) Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Tout homme qui voit une femme qui lui plaît doit aller vers son épouse (3) et cette dernière a certes avec elle la même chose que la femme qu'il a vu ».

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2261 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 535)Lire le texte complet →

  • L'incitation à choisir un conjoint pieux

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Épousez les pieux et les pieuses ». (*)

    (Rapporté par Darimi dans ses Sounan n°2227 et authentifié par Cheikh Muhammed Soubhi Hallaq dans sa correction de Sounan Darimi p 527)Lire le texte complet →

  • Je crains certes que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles

    D'après Chaqiq Ibn Salama : Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) s'est marié avec une juive et 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Sépare-toi d'elle ! Houdheyfa (qu'Allah l'agrée) lui a écrit en réponse : Si elle est interdite alors je me sépare d'elle. 'Omar (qu'Allah l'agrée) lui a écrit : Certes je ne prétends pas qu'elle est interdite mais je crains que vous vous mariiez avec les fornicatrices parmi elles. (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Talkhis Al Habir vol 3 p 357 et par Cheikh Albani dans Irwa Al Ghalil vol 6 p 301)Lire le texte complet →