Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Lorsque vous pesez, faites pencher !

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن جابر بن عبدالله رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : إذا وزنتم فأرجحوا
Traduction française
D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque vous pesez, faites pencher ! ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2222 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٢٢٢ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°2222
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) C'est-à-dire lorsque vous vendez une marchandise au poids, rajoutez un petit peu de la marchandise pour faire pencher la balance de son côté afin de donner complètement son droit à l'acheteur et d'avoir la certitude de ne pas le léser.
(Charh Sounan Ibn Maja de Cheikh Al Abad, cours n°161)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Prenez garde au fait de jurer lors de la vente

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prenez garde au fait de jurer lors de la vente (1) car certes ceci permet d'écouler la marchandise mais ensuite cela anéantit ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • L'importance de parfaire l'inclinaison et la prosternation dans la prière

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Une prière dans laquelle l'homme ne tend pas son dos dans l'inclinaison et dans la prosternation n'est pas valable ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°870 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le droit des deux faibles

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Certes, je rends interdit le droit des deux faibles : l'orphelin et la femme ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas. Le ciel a gémi et c'est à juste titre qu'il a gémi. Il ne s'y trouve pas l'espace de quatre doigts sans qu'il ne s'y trouve un ange qui pose son front en prosternation pour Allah. Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et vous ne rigoleriez que très peu. Vous ne profiteriez pas des femmes sur les lits (1) et vous sortiriez certes sur les chemins pour invoquer et supplier Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2449)Lire le texte complet →