Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a personne qui fait la talbiya sans que ...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2921 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : ما من ملب يلبّي إلا لبّى ما عن يمينه وشماله من حجر أو شجر أو مدر حتى تنقطع الأرض من هاهنا وهاهنا عن يمينه وشماله
Traduction française
D'après Sahl Ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a personne qui fait la talbiya (1) sans que ne fasse la talbiya tout ce qui se trouve à sa droite et à sa gauche comme pierres, arbres ou terres (2) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2921 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٢٩٢١ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°2921
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) La talbiya est une formule de rappel d'Allah qu'il est recommandé à ceux qui font le hajj et la 'omra de beaucoup prononcer.

(2) Le fait que ces choses suivent le croyant dans cette formule de rappel montre sa noblesse et son mérite auprès d'Allah.

De plus il est possible qu'il soit écrit au croyant l'ensemble des récompenses de toutes ces choses qui ont fait la talbiya en le suivant car c'est lui qui leur a montré cela or celui qui montre un bien est comme celui qui l'a pratiqué.
(Sahih Al Taghrib Wa Tarhib de Cheikh Albani vol 2 p 22)

D'après Sa'id Ibn Joubeyr, 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit : « Certes la beauté du hajj est la talbiya ».
(Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°1870 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Al Ihtijaj Bil Qadar p 59 ainsi que par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction du Mousnad)


عن سعيد بن جبير قال عبدالله بن عباس رضي الله عنهما : إنَّما زينةُ الحجِّ التلبيةُ
(رواه الإمام أحمد في مسنده رقم ١٨٧٠ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق الاحتجاج بالقدر ص ٥٩ و صححه أيضاً الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق المسند)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Le bien est une habitude et le mal est une discussion

    D'après Mou'awiya Ibn Abi Sofiane (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Le bien est une habitude (1) et le mal est une discussion. (2) Et celui à qui Allah veut du bien, Il l'instruit dans la religion ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°221 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le jour du vendredi

    D'après Aws Ibn Aws Al Thaqafi (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui fait le ghousl le jour du vendredi et lave sa tête, sort tôt et est présent au début de la khotba, marche et ne prend pas sa monture, s'approche de l'imam, écoute et ne fait pas de futilité a pour chaque pas la récompense d'une année de jêune et de prière nocturne ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1087 et authentifié par cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le droit des deux faibles

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Ô Allah ! Certes, je rends interdit le droit des deux faibles : l'orphelin et la femme ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3678 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Prenez garde au fait de jurer lors de la vente

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Prenez garde au fait de jurer lors de la vente (1) car certes ceci permet d'écouler la marchandise mais ensuite cela anéantit ». (2)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°2209 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →