Le Prophète est passé près de moi alors que j'étais couché sur le ventre...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3724 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي ذر رضي الله عنه قال : مرّ بي النّبي صلّى الله عليه وسلّم وأنا مضطجع على بطني فركضني برجله وقال : يا جنيدب ! إنّما هذه ضجعة أهل النار
Traduction française
D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près de moi alors que j'étais couché sur le ventre. Il m'a mis un petit coup avec son pied et a dit: « Ô Jounaydib! (1) Certes ceci est la manière de se coucher des gens du feu (2) ». (3)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3724 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٣٧٢٤ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°3724
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est le prénom de Abou Dhar (qu'Allah l'agrée).

(2) C'est-à-dire que les gens du feu seront traînés vers le feu sur leurs visages et ainsi cette manière de dormir ressemble à la position qui sera la leur.
(Voir Sourate Al Qamar n°54 verset 48 ; Fatawa Nour 'Ala Darb de Cheikh Ibn Baz p 2128)

(3) Les savants divergent sur le jugement du fait de dormir sur le ventre.
Ce hadith et les autres hadiths sur le sujet montrent que cela est au minimum très détestable.
(Voir Fatawa Nour 'Ala Darb de Cheikh Ibn Baz p 2128)

Par contre, si la personne dort sur le ventre car elle a une excuse pour cela comme par exemple le fait qu'elle ait mal au ventre et que cette position la soulage alors il n'y a aucun mal.
(Voir Charh Riyad Salihin de Cheikh 'Otheimine vol 4 p 343 et Fatawa 'Alal Hatf de Cheikh 'Otheimine question 3092 vol 2 p 681)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète le faisait rire

    D'après Ya'la Ibn Moura (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes sortis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour un repas auquel nous avions été invité. Il y avait Husseyn (qu'Allah l'agrée) (1) qui s'amusait et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est avancé devant les gens et a tendu ses mains. (2) L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le faisait rire. Lorsqu'il l'a attrapé, il a mis une de ses mains sous son menton et l'autre sur sa nuque et il l'a embrassé puis il a dit: « Husseyn (qu'Allah l'agrée) fait partie de moi et je fais partie de lui. Qu'Allah aime celui qui aime Husseyn. Husseyn est un sibt parmi les asbat ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°144 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →
  • Dix points sur les règles du sermon du ‘id 2/2

    D'après 'Abdallah Ibn Sa'ib (qu'Allah l'agrée) : J'ai assisté au 'id avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a prié pour nous puis a dit : « Nous avons terminé la prière. Celui qui veut rester pour le sermon qu'il reste et celui qui veut partir qu'il parte ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1290 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan ibn Maja)Lire le texte complet →
  • Il n'y a pas une chose meilleure pour les amoureux que...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une chose meilleure pour les amoureux que le mariage ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1837 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les bonnes et les mauvaises actions

  • La plus mauvaise des formes d'usure est le fait d'insulter l'honneur des gens

    D'après Sa'id Ibn Zayd (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La plus mauvaise des formes d'usure est le fait d'insulter l'honneur des gens ».

    (Rapporté par Al Haytham Ibn Koulaib et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1433)Lire le texte complet →
  • Celui qui mange en remerciant

    D'après Sinan (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui mange en remerciant a la même récompense que celui qui jeûne en patientant ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°3943)Lire le texte complet →
  • La quantité de pluie est la même chaque année...

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une année durant laquelle il y a plus de pluie qu'une autre, mais c'est Allah qui la répartie entre Ses créatures où Il le veut ». Puis le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a récité le verset: - Nous l'avons certes répartie entre eux afin qu'ils se rappellent - . (*)

    (Rapporté Ibn Jarir et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°2461)Lire le texte complet →
  • La différence entre la médisance et la calomnie

    D'après Al Mouttalib Ibn 'Abdel Malik (qu'Allah l'agrée) : Un homme a demandé au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Qu'est-ce que la médisance? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La médisance est que tu mentionnes d'une personne ce qu'elle détesterait entendre ». L'homme a dit: Ô Messager d'Allah! Même si la chose qui est dite est vraie ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu dis une chose qui est fausse alors ceci est la calomnie ».

    (Rapporté par Malik et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1992)Lire le texte complet →