Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a pas une chose meilleure pour les amoureux que...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1837 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عبدالله بن عباس رضي الله عنهما قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : لم يُرَ للمتحابَّينِ مثلُ النِّكاحِ
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas une chose meilleure pour les amoureux que le mariage ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1837 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٨٣٧ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°1837
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le Cheikh 'Abdel Mouhsin Al 'Abad a dit que le sens du hadith est qu'il n'y a pas une chose meilleure pour les amoureux que le mariage car le mariage va renforcer l'amour qu'ils ont l'un envers l'autre et en même temps le mariage va éviter que Chaytan ne puisse les faire tomber dans des choses mauvaises et interdites.
(Charh Sounan Ibn Maja cours n°134)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Dix points sur les règles du sermon du ‘id 2/2

    D'après 'Abdallah Ibn Sa'ib (qu'Allah l'agrée) : J'ai assisté au 'id avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Il a prié pour nous puis a dit : « Nous avons terminé la prière. Celui qui veut rester pour le sermon qu'il reste et celui qui veut partir qu'il parte ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1290 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le Prophète mangeait un repas avec six de ses compagnons...

    D'après 'Aicha (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) mangeait un repas avec six de ses compagnons lorsqu'un bédouin est venu et a tout mangé en deux bouchées. Alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes s'il avait prononcé le nom d'Allah (1), ce repas vous aurait suffi à tous ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°1858 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète le faisait rire

    D'après Ya'la Ibn Moura (qu'Allah l'agrée) : Nous sommes sortis avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) pour un repas auquel nous avions été invité. Il y avait Husseyn (qu'Allah l'agrée) (1) qui s'amusait et le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) s'est avancé devant les gens et a tendu ses mains. (2) L'enfant a commencé à fuir à gauche et à droite alors que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) le faisait rire. Lorsqu'il l'a attrapé, il a mis une de ses mains sous son menton et l'autre sur sa nuque et il l'a embrassé puis il a dit: « Husseyn (qu'Allah l'agrée) fait partie de moi et je fais partie de lui. Qu'Allah aime celui qui aime Husseyn. Husseyn est un sibt parmi les asbat ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°144 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le Prophète est passé près de moi alors que j'étais couché sur le ventre...

    D'après Abou Dhar (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est passé près de moi alors que j'étais couché sur le ventre. Il m'a mis un petit coup avec son pied et a dit: « Ô Jounaydib! (1) Certes ceci est la manière de se coucher des gens du feu (2) ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°3724 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le mariage et le couple

  • Une famille de Médine avait un chameau sur lequel ils chargeaient de l'eau

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), une famille de Médine avait un chameau sur lequel ils chargeaient de l'eau. Le chameau est alors devenu difficile et leur refusait son dos. Alors cette famille se rendit vers le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ils lui ont dit: Nous avons un chameau avec lequel nous transportons l'eau mais il est devenu difficile et nous refuse son dos alors que nos plantations ont besoin d'eau. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit à ses compagnons: « Levez vous ». Alors ils se sont levés et son rentrés dans la palmeraie. Le chameau était dans un coin de la palmeraie, le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) marcha dans sa direction. Les propriétaires du chameau dirent au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) : Ô Messager d'Allah ! Nous avons peur pour toi, il est devenu comme le chien enragé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Il ne me fera pas de mal ». Lorsque le chameau a regardé le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) il s'est tourné vers lui et s'est prosterné devant lui. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lui a pris l'avant de la tête et a fait de lui la bête la plus docile qui soit jusqu'à ce qu'il reprenne le travail. Alors les compagnons ont dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah, ceci est une bête qui n'est pas dotée de raison et elle se prosterne devant toi, donc nous qui sommes dotés de raison devons aussi nous prosterner devant toi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dit: « Il ne convient pas à un être humain de se prosterner devant un autre être humain. S'il avait été correcte qu'un être humain se prosterne devant un autre j'aurais ordonné à la femme de se prosterner devant son mari en raison de son immense droit sur elle. S'il avait une blessure allant de son pied jusqu'en haut de sa tête de laquelle coule du pus et lèche ce qui sort de sa blessure elle ne lui aurait pas donné son droit ».

    (Rapporté par Ahmed et Nasai et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°7725)Lire le texte complet →

  • L’éjaculation volontaire durant le jeûne

    D’après Al Hazhaz : ‘Abdallah Ibn Mas’oud (qu’Allah l’agrée) disait une parole dure sur le jeûneur qui embrasse. C’est-à-dire qu’il doit rattraper un jour à la place de ce jour. (*)

    (Rapporté par Al Bayhaqi dans Al Sounan Al Koubra n°8106 et authentifié par Cheikh Islam Mansour dans sa correction de Al Sounan Al Koubra p 3017)Lire le texte complet →

  • Avoir un bon comportement à l'extérieur mais être dur dans son foyer ?

    D'après Al A'mach, Thabit Ibn 'Oubeid a dit : « Zayd Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée) faisait partie des personnes qui plaisantaient le plus lorsqu'il était seul avec sa famille et des personnes les plus sérieuses lorsqu'il s'asseyait avec les gens ».

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°26969 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 14 p 126)Lire le texte complet →

  • Il y a deux types de personnes dont la prière ne dépasse pas la tête

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il y a deux types de personnes dont la prière ne dépasse pas la tête (1): un esclave qui s'est enfui de ses propriétaires jusqu'à ce qu'il revienne (2) et une femme qui a désobéi à son mari (3) jusqu'à ce qu'elle revienne ». (4)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°288)Lire le texte complet →