Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Leurs bouches sont plus douces...

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1861 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن عتبة بن عويم رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : عليكم بالأبكار فإنّهنّ أعذب أفواهًا وأنتق أرحامًا وأرضى باليسير
Traduction française
D'après 'Otba Ibn 'Ouwaym (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je vous recommande les femmes vierges (1) car leurs bouches sont plus douces (2), elles font plus d'enfant (3) et se satisfont plus facilement de peu ». (4)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1861 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٨٦١ وحسنه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°1861
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) C'est à dire de vous marier avec des femmes vierges qui n'ont jamais été mariées auparavant.
(2) C'est une métaphore pour dire que ses paroles avec son mari sont bonnes et pas vulgaires car sa pudeur est toujours présente étant donné qu'elle n'a pas eu d'autre mari précédemment.
(3) Ceci car elle n'a pas eu d'enfant précédemment.
(4) C'est à dire en terme d'argent et de moyens.
(Ces commentaires sont tirés de la Hachiya 'Ala Sounan Ibn Maja de l'imam Sindi)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes la grandeur de la récompense va avec la grandeur de l'épreuve et certes lorsqu'Allah aime des gens, Il les éprouve. Celui qui est satisfait aura la satisfaction (1) et celui qui se met en colère aura la colère ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°2396 qui l'a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)Lire le texte complet →

  • L'incitation à rester dans les mosquées pour la prière et le rappel d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un homme musulman qui a l'habitude de rester dans les mosquées pour la prière et le rappel sans qu'Allah soit content de lui comme l'est la famille d'une personne absente lorsque cet absent revient auprès d'eux ». (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°800 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • À quel moment est-ce que tu fais le witr ?

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit à Abou Bakr (qu'Allah l'agrée): « À quel moment est-ce que tu fais le witr ? ». (1) Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) a dit: Au début de la nuit, après la 'atama. (2) Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Et toi ô 'Omar? ». 'Omar (qu'Allah l'agrée) a dit: À la fin de la nuit. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « En ce qui te concerne ô Abou Bakr, tu as pris la sureté tandis que toi, ô Omar, tu as pris la force ». (3)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1202 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Les émigrés de la mer racontent la chose la plus étonnante

    D'après Jabir Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Lorsque ceux qui ont émigré sur la mer sont revenus auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), il leur a dit: « N'allez-vous pas m'informer de la chose la plus étonnante que vous ayez vu en Abyssinie? ». Un jeune parmi eux a dit: Certes si ô Messager d'Allah! Alors que nous étions assis, une vieille femme parmi leurs vielles nônes (1) est passée et elle portait sur sa tête un seau d'eau. Elle est passée près d'un jeune parmi eux qui a mis une de ses mains entre ses épaules et l'a poussée. Alors, elle est tombée sur ses genoux et son seau s'est cassé. Lorsqu'elle s'est relevée, elle s'est tournée vers lui et a dit: Tu sauras bientôt, ô traitre, lorsqu'Allah va poser le Koursi (2) et qu'Il va rassembler les premiers et les derniers. (3) Lorsque les mains et les pieds vont parler et dévoiler ce qu'ils ont fait, tu sauras bientôt comment sera mon affaire et la tienne (4) auprès de Lui demain. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Elle a dit vrai ! Elle a dit vrai ! Comment Allah va t-il donner la gloire à une communauté dans laquelle on ne secourt pas le faible contre le fort ? ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°4010 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →