Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

L'incitation à rester dans les mosquées pour la prière et le rappel d'Allah

Sounan Ibn Mâjah · (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°800 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)

Texte arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال النّبي صلّى الله عليه وسلّم : ما توطَّنَ رجلٌ مسلمٌ المساجدَ للصَّلاةِ والذِّكرِ إلَّا تبشبشَ اللَّهُ لَهُ كما يتبشبشُ أَهلُ الغائبِ بغائبِهم إذا قدمَ عليهم
Traduction française
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il n'y a pas un homme musulman qui a l'habitude de rester dans les mosquées pour la prière et le rappel sans qu'Allah soit content de lui comme l'est la famille d'une personne absente lorsque cet absent revient auprès d'eux ». (*)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°800 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ٨٠٠ وصححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)
Ibn Maja dans ses Sounan n°800
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Ceci montre que cet acte est un acte qu'Allah aime et agrée et pour lequel Il va accorder une grande récompense.
(Voir Charh Sounan Ibn Maja de Cheikh Al 'Abad, cours n°64)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Qu'est-ce que les jeunes doivent apprendre en premier ?

    D'après Joundoub Ibn 'Abdillah (qu'Allah les agrée lui et son père) : Nous étions avec le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque nous étions des jeunes en pleine forme. Nous avons appris la foi avant d'apprendre le Coran. Puis nous avons appris le Coran et cela a fait augmenter notre foi en lui. (*)

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°61 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Allah a dit : J'ai pris auprès de moi-même un pacte...

    D'après Abou Qatada (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: J'ai imposé à ta communauté cinq prières et J'ai pris auprès de moi-même un pacte selon lequel celui qui est assidu à ces prières à leurs temps, Je le fais rentrer dans le paradis. Tandis que celui qui n'y est pas assidu, il n'a aucun pacte auprès de Moi ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1403 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Le Prophète faisait ses sermons sur un tronc d'arbre...

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) faisait ses sermons sur un tronc d'arbre. Puis, lorsqu'il a eu un minbar (*), c'est sur lui qu'il montait pour faire ses sermons et alors le tronc d'arbre s'est mis à couiner. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) est allé vers lui, il l'a attrapé et l'a serré contre lui et le tronc d'arbre s'est calmé. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si je ne l'avais pas attrapé et serré contre moi, il aurait couiné jusqu'au jour de la résurrection ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1415 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

  • Ma miséricorde a précédé Ma colère

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Avant de créer la création, votre Seigneur a écrit de Sa main concernant Sa propre personne: - Ma miséricorde a précédé Ma colère - ».

    (Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°189 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les invocations et le rappel

  • Au Nom d'Allah, sur le sentier d'Allah et en suivant la voie du Messager d'Allah

    D'après 'Asim, 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) a dit : « Lorsque tu te couches dans ton lit, dis : - Au Nom d'Allah, sur le sentier d'Allah et en suivant la voie du Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) - ». (*)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°31281 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 16 p 166)Lire le texte complet →

  • Il proclame Ma louange alors que Je fais sortir son âme

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Allah a dit : Certes Mon serviteur croyant est auprès de Moi dans une position bonne en tout point : il proclame Ma louange alors que que Je fais sortir son âme de son corps ». (*)

    (Rapporté par l'imam Ahmed dans son Mousnad n°8492 et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°1910)Lire le texte complet →

  • Ces gens là vont entrer dans le paradis en rigolant !

    D'après Joubeyr Ibn Noufeyr, Abou Darda (qu'Allah l'agrée) a dit : « Certes ceux qui ont toujours leurs langues mouillées par le rappel d'Allah (1) vont entrer dans le paradis en rigolant ». (2)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°37309 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Nataij Al Afkar vol 1 p 95 ainsi que par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 19 p 349)Lire le texte complet →

  • 'Omar Ibn Al Khatab faisait le tawaf autour de la Ka'ba en pleurant...

    D'après Abou 'Othman An Nahdi : 'Omar Ibn Al Khatab (qu'Allah l'agrée) faisait le tawaf autour de la Ka'ba en pleurant. Il disait : « ô Allah ! Si Tu nous as écrit auprès de Toi un malheur et un péché alors certes Tu effaces et Tu laisses ce que Tu souhaites et auprès de Toi il y a la mère du Livre (*). Ainsi remplace cela par un bonheur et un pardon ».

    (Rapporté par Ibn Jarir et authentifié par l'imam Ibn Kathir dans Mousnad Al Farouq vol 2 p 593 ainsi que par Cheikh Albani dans la Silsila Daifa vol 11 p 763)Lire le texte complet →