Sahih at-Targhib wa at-Tarhib — page 20
صحيح الترغيب والترهيب
Compilé par Muhammad Nâsir ad-Dîn al-Albânî. 673 fiches de ce recueil publiées sur le site (sélection, pas le recueil intégral).
Demande à celui-ci pourquoi m'a t-il fermé sa porte...
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Combien de voisins seront accrochés à leur voisins (*) qui diront: Ô Seigneur! Demande à celui-ci pourquoi m'a t-il fermé sa porte et m'a privé du surplus de ses biens ».
La recommandation du voisin
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était sur sa chamelle durant le pèlerinage d'adieux: « Je vous recommande le voisin ». Et il a répété cela au point où j'ai dit: Il a une part de l'héritage (*).
Le voisin pieux, une monture docile et une demeure spacieuse
D'après Nafi' Ibn Al Harith (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Fait partie du bonheur de la personne: le voisin pieux, une monture docile et une demeure spacieuse ».
Il n'y a pas un serviteur qui se rend auprès de son frère...
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas un serviteur qui se rend auprès de son frère, le visitant pour Allah sans qu'un ange ne l'appelle depuis les cieux en disant : - Tu as certes été bon et le paradis a été rendu bon pour toi - et sans qu'Allah ne dise : - Mon serviteur a visité pour Moi et c'est à Moi qu'il incombe de lui donner l'hospitalité - . Et Allah n'est pas satisfait d'une autre récompense pour lui que le paradis ».
Que tes visites soient espacées
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Que tes visites soient espacées ainsi tu seras plus aimé ».
L'hospitalité
D'après At Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « L'hospitalité de trois jours est un devoir obligatoire, ce qui est après cela est une aumône ».
Qu'est-ce qu'honorer l'invité ?
D'après Abou Sa'id Al Khoudri (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui croit en Allah et au jour dernier, qu'il honore son invité, qu'il honore son invité, qu'il honore son invité ». Un homme a dit: Qu'est-ce qu'honorer l'invité ô Messager d'Allah ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Trois jours (*) et ce qui s'ajoute à cela est une aumône ».
Tout bien est une aumône
D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « L'hospitalité est de trois jours, ce qui vient après cela est une aumône et tout bien est une aumône ».
Revenir sur son aumône
D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Il n'est pas autorisé à un homme de donner quelque chose à un autre homme ou de lui faire un cadeau puis de revenir dessus sauf le père dans ce qu'il a donné à son enfant. Et l'exemple de celui qui revient sur son don ou son cadeau est comme le chien qui mange puis une fois rassasié il vomit et ensuite il mange son vomi ».
Aider la victime d'une injustice
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui marche avec la victime d'une injustice jusqu'à ce que son droit lui soit donné (1), Allah va affermir ses deux pieds sur le sirat (2) le jour où les pieds glisseront ».
Allah ne cesse d'être aux côtés de son serviteur tant que ...
D'après Zayd ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah ne cesse d'être aux côtés de son serviteur tant que son serviteur est aux côtés de son frère ».
Les gens et les œuvres les plus aimés d'Allah
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Quels sont les gens les plus aimés par Allah et quelles sont les oeuvres les plus aimées par Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens les plus aimés par Allah sont ceux qui profitent le plus aux autres. Les oeuvres les plus aimées par Allah sont : rendre un musulman joyeux, lui dissiper son chagrin, lui régler une dette, apaiser sa faim. Le fait que je marche avec un frère (1) pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin m'est plus aimé que de faire la retraite spirituelle dans cette mosquée (2) durant un mois. Celui qui maîtrise sa colère alors qu'il aurait été en capacité de l'exprimer, le jour de la résurrection Allah va remplir son coeur de satisfaction. Et celui qui marche avec son frère pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin jusqu'à ce qu'il l'accomplisse, Allah va affermir ses pieds le jour où les pieds vont glisser (3) ».
Il est passé par une porte de l'usure
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Celui qui intercède en faveur de quelqu'un et on lui fait un cadeau pour cela et il l'accepte est certes passé par une grande porte parmi les portes de l'usure ».
Nous étions auprès du Prophète lorsque la pudeur a été mentionnée
D'après Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque la pudeur a été mentionnée. Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Est-ce que la pudeur fait partie de la religion ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est plutôt la religion en entier » puis il a dit: « La pudeur, le fait de vivre modestement, parler peu et la bonne compréhension font partie de la foi et certes ces choses rajoutent dans l'au-delà et réduisent dans l'ici-bas mais ce qu'elles rajoutent dans l'au-delà est plus que ce qu'elles réduisent dans l'ici bas. Et certes l'avarice, la fainéantise et l’obscénité font partie de l'hypocrisie. Elles rajoutent dans l'ici-bas et réduisent dans l'au-delà mais ce qu'elles réduisent dans l'au-delà est plus que ce qu'elles rajoutent dans l'ici-bas.
Si l'obscénité était une personne...
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si l'obscénité était une personne, ce serait une mauvaise personne ».
La pudeur et la foi sont liées
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La pudeur et la foi sont liées ensemble, si l'une des deux est enlevée l'autre est enlevée ».
Rien n'est plus lourd dans la balance du croyant
D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Rien n'est plus lourd dans la balance du croyant le jour de la résurrection qu'un bon comportement (1) et certes Allah déteste (2) le fahich (3) badhi. (4) Et certes celui qui se comporte bien atteint par son comportement le degré de celui qui jeûne et prie » . (5)
Le bon comportement
D'après Aicha (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes le croyant atteint par son bon comportement le niveau de celui qui jeûne le jour et prie la nuit ».
Certes l'homme atteint par son bon comportement le degré de...
D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes l'homme atteint par son bon comportement le degré de celui qui prie la nuit et a soif au moment le plus chaud de la journée (*) ».
Le degré du jeûne et de la prière
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah fait atteindre au serviteur par son bon comportement le degré du jeûne et de la prière ».
Qui seront les gens les plus proches du Messager d'Allah le jour de la résurrection ?
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire: « Ne vais-je pas vous informer de ceux d'entre vous que j'aime le plus et qui seront assis les plus près de moi le jour de la résurrection ? » et il a répété cela deux ou trois fois. Ils ont dit: Oui, ô Messager d'Allah! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont le meilleur comportement ».
Ne vais-je pas vous informer des meilleurs d'entre vous ?
D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne vais-je pas vous informer des meilleurs d'entre vous ? ». Ils ont dit: Certes ô Messager d'Allah ! Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ceux d'entre vous qui ont la vie la plus longue et ont le meilleur comportement ».
Les gens dont l'Islam est le meilleur sont ceux qui ont le meilleur comportement
D'après Jabir Ibn Samoura (qu'Allah l'agrée), nous étions dans une assise avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dans laquelle il y avait Samoura et Abou Oumama (qu'Allah les agrée). Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) y a dit: « Certes la grossièreté et l'insolence ne font en rien partie de l'Islam et certes les gens dont l'Islam est le meilleur sont ceux qui ont le meilleur comportement ».
Quelques conseils du Messager d'Allah
D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père) : Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée) a voulu voyager et ainsi il a dit: Ô Messager d'Allah! Conseille moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Adore Allah et ne lui associe rien ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Si tu fais du mal fais du bien ensuite ». Mou'adh (qu'Allah l'agrée) a dit: Ô Messager d'Allah! Rajoute moi. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Sois droit et que ton comportement soit bon ».