Les gens et les œuvres les plus aimés d'Allah

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2623)

Texte arabe
عن عبدالله بن عمر رضي الله عنهما أنّ رجلا جاء إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم فقال : يا رسول الله ! أيّ النّاس أحبّ إلى الله ؟ وأيُّ الأعمالِ أحبُّ إلى اللهِ ؟ فقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : أحبّ النّاس إلى الله أنفعهم للنّاس وأحبّ الأعمال إلى الله سرور تدخله على مسلم تكشف عنه كربة أو تقضي عنه دَينًا أو تطرد عنه جوعًا ولأن أمشي مع أخ في حاجة أحبّ إليّ من أن أعتكف في هذا المسجد يعني مسجد المدينة شهرا ومن كظم غيظه ولو شاء أن يمضيه أمضاه ملأ الله قلبه يوم القيامة رضى ومن مشى مع أخيه في حاجة حتّى يقضيها له ثبّت الله قدميه يوم تزول الأقدام
Traduction française
D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Quels sont les gens les plus aimés par Allah et quelles sont les oeuvres les plus aimées par Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens les plus aimés par Allah sont ceux qui profitent le plus aux autres. Les oeuvres les plus aimées par Allah sont : rendre un musulman joyeux, lui dissiper son chagrin, lui régler une dette, apaiser sa faim. Le fait que je marche avec un frère (1) pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin m'est plus aimé que de faire la retraite spirituelle dans cette mosquée (2) durant un mois. Celui qui maîtrise sa colère alors qu'il aurait été en capacité de l'exprimer, le jour de la résurrection Allah va remplir son coeur de satisfaction. Et celui qui marche avec son frère pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin jusqu'à ce qu'il l'accomplisse, Allah va affermir ses pieds le jour où les pieds vont glisser (3) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2623)
(رواه الأصبهاني و حسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٦٢٣)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°2623
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2623 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(1) C'est à dire un frère d'Islam.

(2) C'est à dire la mosquée de Médine.

(3) C'est à dire le jour de la résurrection lorsque les gens vont traverser le Sirat, le pont au dessus de l'enfer.

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ces quatre types de personne ont la garantie d'Allah

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui combat dans le sentier d'Allah (1) est garanti par Allah (2). Celui qui visite un malade est garanti par Allah. Celui qui rentre auprès de son dirigeant pour l'honorer est garanti par Allah. Et celui qui s'asseoit dans sa maison en ne faisant de médisance sur personne est garanti par Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2738)Lire le texte complet →
  • Ô vous les commerçants ! Prenez garde au mensonge !

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sortait vers nous, et nous étions des commerçants, et il disait: « Ô vous les commerçants ! Prenez garde au mensonge ! ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1793)Lire le texte complet →
  • Un hypocrite ayant la langue savante

    D'après 'Imran Ibn Houssayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce dont j'ai le plus peur pour vous après ma mort est chaque hypocrite ayant la langue savante (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°132)Lire le texte complet →
  • Si j'éprouve Mon serviteur croyant et qu'il ne se plaint pas de Moi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Si j'éprouve (1) Mon serviteur croyant et qu'il ne se plaint pas de Moi à ceux qui lui rendent visite alors Je le libère de la captivité que Je lui avait imposé (2) puis Je lui donne une chaire meilleure que la sienne et un sang meilleur que son sang (3) puis il peut recommencer à oeuvrer (4) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3424)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Le commerce, le travail et les dettes

  • L'exemple de celui qui revient sur son aumône

    D'après 'Abdallah Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui revient sur une aumône qu'il a fait (1) est comme un chien qui vomit puis mange ce qu'il a vomi (2) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son sahih n°2589 et Mouslim dans son Sahih n°1622)Lire le texte complet →
  • « Celui qui prend l'argent des gens avec l'intention de le rembourser »

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prend les biens des gens (1) et à l'intention de leur rendre, Allah les rend pour lui (2). Et celui qui prend les biens des gens et veut les détruire (3), Allah le détruit (4) ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2387)Lire le texte complet →
  • Ne pas revendre une nourriture avant d'en avoir pris possession

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui achète une nourriture, qu'il ne la vende pas avant d'en avoir pris possession ».

    (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°2133 et Mouslim dans son Sahih n°1526)Lire le texte complet →
  • L'incitation à l'honnêteté dans le commerce

    D'après Jabala Ibn Souheym : J'ai vu 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) qui avait acheté un qamis (1) et il l'a mis. Lorsqu'il l'a mis, il y a eu sur le qamis une trace jaune à cause de sa barbe. (2) Il voulait rendre le qamis mais il ne l'a pas fait à cause de la trace jaune. (3)

    (Rapporté par Ibn Abi Chayba dans son Moussannaf n°22484 et authentifié par Cheikh Chathri dans sa correction du Moussannaf de Ibn Abi Chayba vol 12 p 6)Lire le texte complet →