Un hypocrite ayant la langue savante

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°132)

Texte arabe
عن عمران بن حصين رضي الله عنهما قال رسول الله صلّى الله عليه و سلّم : إنّ أخوف ما أخاف عليكم بعدي كلّ منافق عليم اللسان
Traduction française
D'après 'Imran Ibn Houssayn (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ce dont j'ai le plus peur pour vous après ma mort est chaque hypocrite ayant la langue savante (*) ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°132)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ١٣٢)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°132
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°132 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) L'hypocrisie désigne le fait que chez une personne il y ait une différence entre ce qui est apparent et ce qui est caché.
C'est pour cela, qu'à la base, dans les textes de l'Islam, l'hypocrite désigne une personne qui montre en apparence son appartenance à l'Islam mais qui est mécréante en son for intérieur.
Dans ce hadith, l'hypocrite désigne une personne éloquente qui appelle les gens vers l'Islam en cherchant par cela à profiter d'avantages mondains comme les avantages financiers ou la renommée.
Une personne appelle les gens à obéir à Allah et à se rapprocher de Lui alors que pour sa part il s'éloigne d'Allah.
Il met en évidence les défauts des gens alors que lui commet des actes pires que les leurs.
En apparence, il montre aux gens qu'il est un adorateur alors qu'il commet des actes particulièrement graves lorsqu'Allah est le seul à le voir.
(Fayd Al Qadir, hadith n°2191)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Ô vous les commerçants ! Prenez garde au mensonge !

    D'après Wathila Ibn Al Achqa' (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) sortait vers nous, et nous étions des commerçants, et il disait: « Ô vous les commerçants ! Prenez garde au mensonge ! ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°1793)Lire le texte complet →
  • Ces quatre types de personne ont la garantie d'Allah

    D'après Mou'adh Ibn Jabal (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui combat dans le sentier d'Allah (1) est garanti par Allah (2). Celui qui visite un malade est garanti par Allah. Celui qui rentre auprès de son dirigeant pour l'honorer est garanti par Allah. Et celui qui s'asseoit dans sa maison en ne faisant de médisance sur personne est garanti par Allah ».

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2738)Lire le texte complet →
  • Si j'éprouve Mon serviteur croyant et qu'il ne se plaint pas de Moi

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Allah a dit: Si j'éprouve (1) Mon serviteur croyant et qu'il ne se plaint pas de Moi à ceux qui lui rendent visite alors Je le libère de la captivité que Je lui avait imposé (2) puis Je lui donne une chaire meilleure que la sienne et un sang meilleur que son sang (3) puis il peut recommencer à oeuvrer (4) ».

    (Rapporté par Al Hakim et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°3424)Lire le texte complet →
  • Les gens et les œuvres les plus aimés d'Allah

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) : Un homme s'est rendu auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et a dit: Quels sont les gens les plus aimés par Allah et quelles sont les oeuvres les plus aimées par Allah? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Les gens les plus aimés par Allah sont ceux qui profitent le plus aux autres. Les oeuvres les plus aimées par Allah sont : rendre un musulman joyeux, lui dissiper son chagrin, lui régler une dette, apaiser sa faim. Le fait que je marche avec un frère (1) pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin m'est plus aimé que de faire la retraite spirituelle dans cette mosquée (2) durant un mois. Celui qui maîtrise sa colère alors qu'il aurait été en capacité de l'exprimer, le jour de la résurrection Allah va remplir son coeur de satisfaction. Et celui qui marche avec son frère pour l'aider à accomplir une chose dont il a besoin jusqu'à ce qu'il l'accomplisse, Allah va affermir ses pieds le jour où les pieds vont glisser (3) ».

    (Rapporté par Al Asbahani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2623)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La science et sa transmission

  • Masrouq : 'Aïcha et la science des héritages

    D'après Mouslim Ibn Soubayh : Quelqu'un a questionné Masrouq Ibn Al Ajda' (mort en 62 du calendrier hégirien) : Est-ce que 'Aicha (qu'Allah l'agrée) maîtrisait la science des héritages ? Il a dit : « Je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main ! J'ai certes vu les savants parmi les compagnons de Muhammed (qu'Allah les agrée tous) la questionner à propos des héritages.

    (Rapporté par Tabarani dans Al Mou'jam Al Kabir vol 23 p 182 et authentifié par l'imam Al Haythami dans Majma' Az Zawaid n°15306)Lire le texte complet →
  • Une chose qui fait plus peur au Prophète pour sa communauté que le Dajjal

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y a une chose qui me fait plus peur pour ma communauté que le Dajjal (1) : les imams qui égarent ». (2)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°1989)Lire le texte complet →
  • Abou Houreira était le plus savant des compagnons au niveau des hadiths du Prophète

    D'après Al Walid Ibn 'Abder Rahman, 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père) a dit à Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : « Tu étais celui d'entre nous (*) qui restait le plus avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et tu es celui d'entre nous qui est le plus savant concernant ses hadiths ».

    (Rapporté par Ibn 'Asakir dans Tarikh Dimachq vol 67 p 349 et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 13 p 51 ainsi que par Cheikh Albani dans Ahkam Al Janaiz p 89)Lire le texte complet →
  • 'Aïcha et Abou Hourayra : ce qu'il a cherché à entendre

    D'après Sa'id Ibn 'Amr, 'Aicha (qu'Allah l'agrée) a dit à Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Certes tu rapportes des choses (1) que moi je n'ai pas entendu ! Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) a dit : Ô ma mère (2) ! Ce sont des choses que j'ai cherché à entendre du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Tu n'as pas pu les entendre car tu étais occupée avec le khôl et le miroir (3) tandis que moi rien ne me détournait de leur écoute.

    (Rapporté par Ibn Sa'd et authentifié par l'imam Ibn Hajar dans Al Isaba Fi Tam'iz Al Sahaba vol 13 p 51)Lire le texte complet →