La recommandation du voisin

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2573)

Texte arabe
عن أبي أمامة رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على ناقته في حجة الوداع يقول : أوصيكم بالجار حتى أكثر فقلت : إنه يورثه
Traduction française
D'après Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) : J'ai entendu le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) dire alors qu'il était sur sa chamelle durant le pèlerinage d'adieux: « Je vous recommande le voisin ». Et il a répété cela au point où j'ai dit: Il a une part de l'héritage (*).
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2573)
(رواه الطبراني و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٥٧٣)
Sahih Targhib n°2573
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2573 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Explication

(*) C'est à dire que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a tellement insisté dans sa recommandation du bon comportement envers le voisin que Abou Oumama (qu'Allah l'agrée) s'est dit que l'importance du voisin est telle qu'une part dans l'héritage allait lui être donnée.

L'imam Nawawi (mort en 676 du calendrier hégirien) a dit : « Ces hadiths montre la recommandation du voisin, le grand droit qu'a le voisin et le mérite de la bienfaisance envers lui ».
(Charh Sahih Mouslim, hadith n°2624-2625)

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Plusieurs catégories de personnes maudites par le Messager d'Allah

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Maudit est celui qui commet l'acte du peuple de Lot, maudit est celui qui commet l'acte du peuple de Lot, maudit est celui qui commet l'acte du peuple de Lot (1). Maudit est celui qui sacrifie pour autre qu'Allah (2). Maudit est celui qui a un rapport sexuel avec un animal. Maudit est celui qui se comporte mal avec ses parents. Maudit est celui qui change les limites de la terre (3) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2420)Lire le texte complet →
  • L'hospitalité

    D'après At Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « L'hospitalité de trois jours est un devoir obligatoire, ce qui est après cela est une aumône ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2593)Lire le texte complet →
  • Le fait de chercher l'ici-bas par ses bonnes actions

    D'après Oubay Ibn Ka'b (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Annonce la bonne nouvelle à cette communauté de la facilité, de la supériorité et de l'élévation par la religion, de la domination sur la terre et du secours (1). Celui qui, dans cette communauté, pratique un acte de l'au-delà pour la vie d'ici-bas (2) n'aura aucune part dans l'au-delà ».

    (Rapporté par Al Bayhaqi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°23)Lire le texte complet →
  • Certes Allah n'a pas de pudeur envers la vérité

    D'après Khouzeima Ibn Thabit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes Allah n'a pas de pudeur vis-à-vis de la vérité ; et il répéta cela trois fois ; n'ayez pas de rapport avec les femmes par leurs derrières (*) ».

    (Rapporté par Ibn Maja et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2427)Lire le texte complet →

Sur le même thème : La famille et le mariage

  • Celui qui prétend descendre d'un autre que son père

    D'après 'Abdallah Ibn 'Amr (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prétend descendre d'un autre que son père ne sentira pas l'odeur du paradis bien que certes son odeur se sent à une distance de soixante-dix ans ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°1988)Lire le texte complet →
  • La perte d'un enfant

    D'après Zouhayr Ibn 'Alqama (qu'Allah l'agrée) : Une femme des ansars (*) est venue voir le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) concernant son fils mort. Elle a dit au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui): Ô Messager d'Allah! J'ai certes déjà perdu deux fils sans compter celui-ci depuis que je suis rentré dans l'Islam. Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Je jure par Allah ! Tu t'es certes protégée efficacement du feu ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2004)Lire le texte complet →
  • Allah est plus puissant sur toi que tu ne l'es sur cet enfant

    D'après Abou Mass'oud Al Badri (qu'Allah l'agrée), j'étais entrain de frapper un de mes servants avec un fouet lorsque j'ai entendu une voix derrière moi: « Sache Abou Mass'oud » mais je n'ai pas compris ce qu'elle disait à cause de l'énervement. Puis lorsqu'il s'est approché de moi, j'ai vu qu'il s'agissait du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui disait: « Sache Abou Mass'oud ! Certes Allah est plus puissant sur toi que tu ne l'es sur cet enfant ». J'ai dit alors: Je ne frapperai plus jamais de servant après cela.

    (Rapporté par Mouslim dans son Sahih n°1659)Lire le texte complet →
  • Ceci est la petite homosexualité

    D'après 'Amr Ibn Chou'ayb, d'après son père, d'après son grand père (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a été interrogé sur celui qui a un rapport avec une femme par son anus. Il a répondu: « Ceci est la petite homosexualité ».

    (Rapporté par Ahmed dans son Mousnad n°6706 et authentifié par Cheikh Ahmed Chakir dans sa correction du Mousnad et par Cheikh Albani dans Ghayatoul Maram n°234)Lire le texte complet →