Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Il n'y a pas un serviteur qui se rend auprès de son frère...

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2579)

Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : ما من عبد أتى أخاه يزوره في الله إلاّ ناداه ملك من السّماء أن طبت وطابت لك الجنّة وإلاّ قال الله : عبدي زار فيّ وعليّ قراه فلم يرض له بثواب دون الجنّة
Traduction française
D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Il n'y a pas un serviteur qui se rend auprès de son frère, le visitant pour Allah sans qu'un ange ne l'appelle depuis les cieux en disant : - Tu as certes été bon et le paradis a été rendu bon pour toi - et sans qu'Allah ne dise : - Mon serviteur a visité pour Moi et c'est à Moi qu'il incombe de lui donner l'hospitalité - . Et Allah n'est pas satisfait d'une autre récompense pour lui que le paradis ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Ya'la et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2579)
(رواه أبو يعلى وصححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٢٥٧٩)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°2579
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2579 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Rien n'est plus lourd dans la balance du croyant

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Rien n'est plus lourd dans la balance du croyant le jour de la résurrection qu'un bon comportement (1) et certes Allah déteste (2) le fahich (3) badhi. (4) Et certes celui qui se comporte bien atteint par son comportement le degré de celui qui jeûne et prie » . (5)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2641)Lire le texte complet →

  • Levez-vous vers les feux que vous avez allumés

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a un ange qui appelle au moment de chaque prière : Ô fils de Adam (1) ! Levez-vous vers les feux que vous avez allumés et éteignez-les ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°358)Lire le texte complet →

  • Il repart avec la récompense d'un hajj et d'une 'omra

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Celui qui prie la prière du matin en groupe puis s'assoit pour faire le rappel d'Allah jusqu'à ce que le soleil se lève, puis il se lève et fait deux unités de prière, repart avec la récompense d'un hajj et d'une 'omra ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°467)Lire le texte complet →

  • Purifiez vos bouches pour le Coran !

    D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes lorsque le serviteur nettoie sa bouche avec le siwak (1) puis se lève pour prier, l'ange se lève derrière lui, écoute sa récitation et s'approche de lui jusqu'à ce qu'il mette sa bouche sur la bouche du prieur. Ainsi, rien ne sort de sa bouche comme Coran sans qu'il n'aille dans le ventre de l'ange. Donc purifiez vos bouches pour le Coran ! ». (2)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°215)Lire le texte complet →