Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Purifiez vos bouches pour le Coran !

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°215)

Texte arabe
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم : إنّ العبد إذا تسوك ثمّ قام يصلّي قام الملك خلفه فيستمع لقراءته فيدنو منه حتّى يضع فاه على فيه فما يخرج من فيه شيء من القرآن إلاّ صار في جوف الملك فطهّروا أفواهكم للقرآن
Traduction française
D'après 'Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes lorsque le serviteur nettoie sa bouche avec le siwak (1) puis se lève pour prier, l'ange se lève derrière lui, écoute sa récitation et s'approche de lui jusqu'à ce qu'il mette sa bouche sur la bouche du prieur. Ainsi, rien ne sort de sa bouche comme Coran sans qu'il n'aille dans le ventre de l'ange. Donc purifiez vos bouches pour le Coran ! ». (2)
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°215)
(رواه البزار وحسنه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب رقم ٢١٥)
Sahih Targhib Wa Tarhib n°215
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°215 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(1) Il s'agit d'un bout de bois avec lequel il est recommandé de se nettoyer les dents et la bouche lors des ablutions, avant la prière, avant de réciter le Coran...

(2) Voir les mérites et les règles de la lecture du Coran sur le document suivant : Les mérites et les règles de la
lecture du Coran

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Mon bassin est comme la distance entre Adan et Amman

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Mon bassin est comme la distance entre Adan et Amman. (1) Il est plus froid que la neige, plus sucré que le miel, son odeur est plus parfumée que le musc, ses récipients sont comme les étoiles du ciel. (2) Celui qui en boit une gorgée n'aura après elle plus jamais soif ».

    (Rapporté par Ahmed et auhentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°3616)Lire le texte complet →

  • Ces trois personnes ne font pas partie de la communauté du Prophète

    D'après 'Oubada Ibn Samit (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Ne font pas partie de ma communauté: la personne qui n'honore pas nos personnes âgées, la personne qui ne fait pas miséricorde à nos jeunes et celle qui ne reconnaît pas le mérite de nos savants ». (*)

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Targhib Wa Tarhib n°101)Lire le texte complet →

  • Levez-vous vers les feux que vous avez allumés

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes Allah a un ange qui appelle au moment de chaque prière : Ô fils de Adam (1) ! Levez-vous vers les feux que vous avez allumés et éteignez-les ». (2)

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°358)Lire le texte complet →

  • Rien n'est plus lourd dans la balance du croyant

    D'après Abou Darda (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Rien n'est plus lourd dans la balance du croyant le jour de la résurrection qu'un bon comportement (1) et certes Allah déteste (2) le fahich (3) badhi. (4) Et certes celui qui se comporte bien atteint par son comportement le degré de celui qui jeûne et prie » . (5)

    (Rapporté par Al Bazzar et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib Wa Tarhib n°2641)Lire le texte complet →

Sur le même thème : Les anges

  • Allah leur a écrit le bonheur et le pardon...

    D'après Ibrahim Ibn 'Abder Rahman : Durant sa maladie, 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) a perdu connaissance et les gens autour de lui ont pensé qu'il était mort. Ils se sont donc levés de son chevet et ont dit du bien de lui. Alors il a repris ses esprits et a fait le tekbir (*) et les gens de la maison ont fait le tekbir. Il leur a dit : « J'ai perdu connaissance il y a un moment ? ». Ils ont dit : Oui. Il a dit : « Vous avez dit vrai ! Durant ma perte de connaissance, deux hommes sévères et rudes m'ont emmené et ont dit : Viens ! Tu vas être jugé par le Puissant, le Digne de confiance. Ils m'ont emmené jusqu'à ce qu'ils rencontrent un autre homme qui leur a dit : Où allez-vous avec celui-ci ? Ils ont dit : Nous l'emmenons pour qu'il soit jugé par le Puissant, le Digne de confiance. Il leur a dit : Retournez car celui-ci fait certes partie de ceux à qui Allah a écrit le bonheur et le pardon alors qu'ils étaient dans les ventres de leurs mères. Et certes ses enfants vont encore profiter de lui jusqu'au moment qu'Allah voudra ». Après cela, il vécu encore un mois.

    (Rapporté par Al Fasawi dans Al Ma'rifa Wa Tarikh vol 1 p 367 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 89)Lire le texte complet →

  • Les anges prient sur lui tant qu'il prie sur moi...

    D'après 'Amir Ibn Rabi'a (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui prie une prière sur moi (1), les anges prient sur lui (2) tant qu'il prie sur moi. Ainsi que la personne en fasse peu ou qu'elle en fasse beaucoup ». (3)

    (Rapporté par Isma'il Al Qadi dans Fadl As Salat 'Ala Nabi n°6 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de cet ouvrage p 27)Lire le texte complet →

  • La maison peuplée

    D'après Anas (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « La maison peuplée est dans le septième ciel, chaque jour 70 000 anges y rentrent puis ils n'y retournent pas jusqu'au moment de l'Heure ».

    (Rapporté par Ahmed et authentifié par cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2891)Lire le texte complet →

  • Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas

    D'après Abou Dhar Al Ghifari (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Certes je vois ce que vous ne voyez pas et j'entends ce que vous n'entendez pas. Le ciel a gémi et c'est à juste titre qu'il a gémi. Il ne s'y trouve pas l'espace de quatre doigts sans qu'il ne s'y trouve un ange qui pose son front en prosternation pour Allah. Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous pleureriez beaucoup et vous ne rigoleriez que très peu. Vous ne profiteriez pas des femmes sur les lits (1) et vous sortiriez certes sur les chemins pour invoquer et supplier Allah ». (2)

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Al Jami n°2449)Lire le texte complet →