Hadith en ligneBibliothèque de hadiths

Allah leur a écrit le bonheur et le pardon...

Texte arabe
عن إبراهيم بن عبد الرحمن قال : غُشيَ على عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَوفٍ رضي الله عنه في وَجعِه ّظَنُّوا أنَّه قد فاضتْ نَفْسُه حتّى قاموا مِن عندِه وجَلَّلوه فأفاقَ يُكبِّرُ فكَبَّرَ أهلُ البَيْتِ ثُمَّ قال لهم : غُشيَ علَيَّ آنِفًا ؟ قالوا : نعمْ قال : صدَقتُم ! انطلَقَ بي في غَشيَتي رَجُلانِ أجِدُ فيهما شِدَّةً وفَظاظةً فقالا : انطلِقْ نُحاكِمْكَ إلى العَزيزِ الأمينِ فانطَلَقا بي حتّى لَقيا رَجُلًا قال : أين تَذهَبانِ بهذا ؟ قالا : نُحاكِمُه إلى العَزيزِ الأمينِ فقال: ارجِعا فإنَّه مِن الذين كتَبَ اللهُ لهم السَّعادةَ والمَغفِرةَ وهم في بُطونِ أُمَّهاتِهم وإنَّه سيُمتَّعُ به بَنوه إلى ما شاء اللهُ فعاش بعدَ ذلك شَهرًا
Traduction française
D'après Ibrahim Ibn 'Abder Rahman : Durant sa maladie, 'Abder Rahman Ibn 'Awf (qu'Allah l'agrée) a perdu connaissance et les gens autour de lui ont pensé qu'il était mort. Ils se sont donc levés de son chevet et ont dit du bien de lui. Alors il a repris ses esprits et a fait le tekbir (*) et les gens de la maison ont fait le tekbir. Il leur a dit : « J'ai perdu connaissance il y a un moment ? ». Ils ont dit : Oui. Il a dit : « Vous avez dit vrai ! Durant ma perte de connaissance, deux hommes sévères et rudes m'ont emmené et ont dit : Viens ! Tu vas être jugé par le Puissant, le Digne de confiance. Ils m'ont emmené jusqu'à ce qu'ils rencontrent un autre homme qui leur a dit : Où allez-vous avec celui-ci ? Ils ont dit : Nous l'emmenons pour qu'il soit jugé par le Puissant, le Digne de confiance. Il leur a dit : Retournez car celui-ci fait certes partie de ceux à qui Allah a écrit le bonheur et le pardon alors qu'ils étaient dans les ventres de leurs mères. Et certes ses enfants vont encore profiter de lui jusqu'au moment qu'Allah voudra ». Après cela, il vécu encore un mois.
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Al Fasawi dans Al Ma'rifa Wa Tarikh vol 1 p 367 et authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 89)
(رواه الفسوي في المعرفة والتاريخ ج ١ ص ٣٦٧ وصححه الشيخ شعيب الأرناؤوط في تحقيق سير أعلام النبلاء ج ١ ص ٨٩)
Authenticité
authentifié par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Siyar A'lam An Noubala vol 1 p 89 — Cheikh Shouayb Arnaout
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Explication

(*) Le tekbir est le fait de dire : - Allahou Akbar - .

Explication reproduite sans modification — Source : www.hadithdujour.com (page d'origine).

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source.
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

Sur le même thème : Le destin

  • Aucun serviteur ne sera croyant tant que

    D'après Ali Ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Aucun serviteur ne sera croyant tant qu'il ne croira pas à 4 choses: - qu'il atteste qu'il n'y a pas d'autre divinité méritant l'adoration à part Allah et que je suis le messager d'Allah, et qu'il m'a envoyé avec la vérité - qu'il croit en la mort - qu'il croit en la résurrection après la mort - qu'il croit au destin bon et mauvais ».

    (Rapporté par Tirmidhi et authentifié par cheikh Albani dans Sahih al Jami n°7584)Lire le texte complet →

  • Allah ne décrète rien au croyant sans que ce ne soit un bien pour lui

    D'après Anas Ibn Malik (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Comme le cas du croyant est étonnant ! Allah ne lui décrète rien sans que ce ne soit un bien pour lui ». (*)

    (Rapporté par Ibn Hibban et authentifié par Cheikh Albani dans la Silsila Sahiha n°148)Lire le texte complet →

  • L'ange écrit entre ses yeux tout ce qu'il va rencontrer

    D'après 'Abdallah Ibn 'Omar (qu'Allah les agrée lui et son père), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque Allah veut créer une âme, l'ange des matrices (*) dit : Ô Seigneur ! Garçon ou fille ? Alors Allah décrète son ordre. Puis l'ange dit : Ô Seigneur ! Malheureux ou heureux ? Alors Allah décrète son ordre. Puis l'ange écrit entre ses yeux tout ce qu'il va rencontrer, même les malheurs qui vont le toucher ».

    (Rapporté par Ibn Hibban dans son Sahih n°6178 et authentifié par Cheikh Albani dans Al Ta'liqat Al Hissan n°6145, par Cheikh Moqbil dans Al Jami Sahih Fi Qadar n°41 et par Cheikh Shouayb Arnaout dans sa correction de Sahih Ibn Hibban vol 14 p 54)Lire le texte complet →

  • La foi dans le destin

    D'après Ibn Zourara, d'après son père (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Il y aura des gens à la fin de ma communauté qui vont démentir le destin qu'Allah a décrété, ceci est la parole d'Allah: « Goutez au contact de Saqar, nous avons certes créé toute chose avec un destin (*) ».

    (Rapporté par Tabarani et authentifié par cheikh Albani dans Silsila Sahiha n°1539)Lire le texte complet →