Revenir sur son aumône

Sahih at-Targhib wa at-Tarhib · (Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2612)

Texte arabe
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : لا يحل لرجل أن يعطي لرجل عطية أو يهب هبة ثم يرجع فيها إلا الوالد فيما يعطي ولده ومثل الذي يرجع في عطيته أو هبته كالكلب يأكل فإذا شبع قاء ثم عاد في قيئه
Traduction française
D'après Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « Il n'est pas autorisé à un homme de donner quelque chose à un autre homme ou de lui faire un cadeau puis de revenir dessus sauf le père dans ce qu'il a donné à son enfant. Et l'exemple de celui qui revient sur son don ou son cadeau est comme le chien qui mange puis une fois rassasié il vomit et ensuite il mange son vomi ».
Signaler une erreur
Référence
(Rapporté par Abou Daoud dans ses Sounan n°et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud et authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2612)
(رواه أبو داود و صححه الشيخ الألباني في صحيح الترغيب و الترهيب رقم ٢٦١٢)
Sahih Targhib n°2612
Tome/page et numéro selon l'édition citée par la source.
Authenticité
authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Abi Daoud — Cheikh Albani
authentifié par Cheikh Albani dans Sahih Targhib n°2612 — Cheikh Albani
Jugement tel que fourni par Hadith du Jour (hadithdujour.com).

Classement

Provenance

  • Texte arabe : Hadith du Jour (hadithdujour.com).
  • Traduction française : Hadith du Jour (hadithdujour.com), traducteur non indiqué par la source (version 2).
  • Source : www.hadithdujour.com — fiche d'origine.

Ces textes sont reproduits sans modification. Notre méthode.

  • Tout bien est une aumône

    D'après 'Abdallah Ibn Mas'oud (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit « L'hospitalité est de trois jours, ce qui vient après cela est une aumône et tout bien est une aumône ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2595)Lire le texte complet →
  • Nous étions auprès du Prophète lorsque la pudeur a été mentionnée

    D'après Qoura Ibn Iyas (qu'Allah l'agrée), nous étions auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lorsque la pudeur a été mentionnée. Ils ont dit: Ô Messager d'Allah! Est-ce que la pudeur fait partie de la religion ? Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « C'est plutôt la religion en entier » puis il a dit: « La pudeur, le fait de vivre modestement, parler peu et la bonne compréhension font partie de la foi et certes ces choses rajoutent dans l'au-delà et réduisent dans l'ici-bas mais ce qu'elles rajoutent dans l'au-delà est plus que ce qu'elles réduisent dans l'ici bas. Et certes l'avarice, la fainéantise et l’obscénité font partie de l'hypocrisie. Elles rajoutent dans l'ici-bas et réduisent dans l'au-delà mais ce qu'elles réduisent dans l'au-delà est plus que ce qu'elles rajoutent dans l'ici-bas.

    Hadith rapporté par Targhib (n°2630)Lire le texte complet →
  • Un homme est venu pour se plaindre de son voisin

    D'après Abou Houreira (qu'Allah l'agrée) : Un homme est venu pour se plaindre de son voisin au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) qui lui a dit: « Repars et patientes ». Il est revenu deux ou trois fois alors le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Pars et met tes affaires dans la rue » ce qu'il a fait. Alors les gens passaient et lui demandaient pourquoi il a fait cela et lui les informait de ce qu'avait fait son voisin. Alors ils se mettaient à le maudire: Qu'Allah lui fasse cela et cela et d'autres invoquaient contre lui. Son voisin est donc venu à lui et lui a dit: Retourne, tu ne verras plus jamais de moi une chose que tu détestes.

    Hadith rapporté par Targhib (n°2559)Lire le texte complet →
  • Certes l'homme atteint par son bon comportement le degré de...

    D'après Abou Oumama Al Bahili (qu'Allah l'agrée), le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) a dit: « Certes l'homme atteint par son bon comportement le degré de celui qui prie la nuit et a soif au moment le plus chaud de la journée (*) ».

    Hadith rapporté par Targhib (n°2644)Lire le texte complet →